Εκδηλώσεις | Events 2015
Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών - Επιτροπή Έτους Κύπρου Χρυσάνθη
ΔΙΗΜΕΡΟ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟ ΣΥΜΠΟΣΙΟ
Κύπρος Χρυσάνθης: Χρυσούν Νάμα Πολιτισμού.
Παρασκευή 27 – Σάββατο 28 Νοεμβρίου 2015
Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών
Μέγαρο Παλαιάς Αρχιεπισκοπής (έναντι Παγκυπρίου Γυμνασίου)
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟΥ ΣΥΜΠΟΣΙΟΥ
Παρασκευή 27 Νοεμβρίου 2015
17.30-18.00 Εγγραφή Συνέδρων
18.00 Εναρκτήριοι χαιρετισμοί:
- δρ Χαράλαμπος Γ. Χοτζάκογλου, Πρόεδρος Εταιρείας Κυπριακών Σπουδών
- δρ Κώστας Καδής, Υπουργός Παιδείας και Πολιτισμού
- Ανάκρουση του Ύμνου της Εταιρείας Κυπριακών Σπουδών, έργο του Κύπρου Χρυσάνθη, υπό της Βυζαντινής Χορωδίας της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Κύπρου «Άγ. Ιωάννης ο Δαμασκηνός». Μελοποίηση του ύμνου και διεύθυνση της Χορωδίας υπό του Χοράρχου, Πρωτοπρεσβυτέρου π. Δημητρίου Δημοσθένους.
Εσπερινή Συνεδρία: Ο Κύπρος Χρυσάνθης ως πνευματικός άνθρωπος.
Προεδρείο: Γεώργιος Χατζηκωστής, Χαρά Ολυμπίου
18:30 - 18:45 δρ Νίκος Παναγιώτου: Ο Κύπρος Χρυσάνθης ως εμπνευστής, εμψυχωτής και συμπαραστάτης πολιτιστικών πρωτοβουλιών.
18:45 - 19:00 δρ Χαράλαμπος Χοτζάκογλου: Η δραστηριότητα του Κύπρου Χρυσάνθη στην Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών.
19.00 – 19.15 Μάρω Σκορδή: Η μελοποιημένη ποίηση του Κύπρου Χρυσάνθη.
19.15 – 19.30 Χρυσόθεμις Χατζηπαναγή: Δραματουργική και διακειμενική αντιβολή αρχαίων τραγωδιών με αρχαιόμυθα δράματα από τον Δραματικό Λόγο του Κύπρου Χρυσάνθη.
19.30 – 19.50 Συζήτηση
20.00 Εγκαίνια φωτογραφικής έκθεσης για τον Κύπρο Χρυσάνθη.
Δεξίωση
Σάββατο 28 Νοεμβρίου 2015
Α΄ Πρωινή Συνεδρία: Ο Κύπρος Χρυσάνθης στην ιστορία, ιατρική και μετάφραση.
Προεδρείο: δρ Νίκος Παναγιώτου, δρ Ελευθέριος Αντωνίου
08:30- 09:00 Εγγραφή Συνέδρων
09:00 - 09:15 Εμμανουήλ Μανδαμαδιώτης: Οι ηχητικές εικόνες και η διατύπωση του παρελθόντος μέσα από την «Μπαλλάντα της Τριανταφυλλένης» του Κύπρου Χρυσάνθη.
09:15 - 09:30 δρ Ανδρέας Σοφοκλέους: Η συνεργασία του Κύπρου Χρυσάνθη με το περιοδικό «Times of Cyprus».
09:30 - 9:45 δρ Νάσα Παταπίου: Κύπρος Χρυσάνθης: ιστορία της ιατρικής και λαϊκή ιατρική.
09:45 - 10:00 δρ Πέτρος Παπαπολυβίου: Ένα παράθυρο για την Κύπρο στη Μακεδονία: από την αλληλογραφία Κύπρου Χρυσάνθη - Τάκη Π. Γκοσιόπουλου.
10:00 - 10:15 Συζήτηση
10:15 - 10:30 Γεώργιος Χατζηκωστής: Οι Ιταλοί για τον Κύπρο Χρυσάνθη.
10:30 - 10:45 δρ Άντης Παναγιώτου Χατζηοδυσσέως: Οι ελληνικές μεταφράσεις του Κύπρου Χρυσάνθη από την παγκόσμια Λογοτεχνία και οι ξενόγλωσσες μεταφράσεις των ποιητικών του έργων.
10:45 - 11:00 Συζήτηση
11:00 - 11:30 Διάλειμμα
Β΄ Συνεδρία: Ο Κύπρος Χρυσάνθης και η Ποίηση
Προεδρείο: δρ Λουίζα Χριστοδουλίδου, Χρυσόθεμις Χατζηπαναγή
11:30 - 11:45 Ανδρεανὴ Ηλιοφώτου: Κύπρος Χρυσάνθης: ο ποιητής ανάμεσα στη ζωή και το θάνατο.
11:45 - 12:00 δρ Νάγια Ρούσου: Κύπρου Χρυσάνθη: «Λυρικός Λόγος, Α’» - Δύο αναγνώσεις.
12:00 - 12:15 δρ Ιωσήφ Σ. Ιωσηφίδης: Ο αθλητικὸς λόγος του Κύπρου Χρυσάνθη.
12:15 - 12:30 δρ Ιωάννης Ηλιάδης: Ζωγραφικές εντυπώσεις στην ποίηση του Κύπρου Χρυσάνθη.
12:30 - 12:45 Άντης Ροδίτης: Ο Κύπρος Χρυσάνθης και οι μπαλάντες των ηρώων του 1955-59.
12:45 – 13:00 Συζήτηση
Γ΄ Πρωινή Συνεδρία: Ο Κύπρος Χρυσάνθης στην Πεζογραφία και στη Θρησκεία.
Προεδρείο: Γεώργιος Καμηλάρης, δρ Νάσα Παταπίου
13:00 - 13:15 δρ Λουίζα Χριστοδουλίδου: «Οι εξομολογήσεις ενός νόθου κοριτσιού» του Κύπρου Χρυσάνθη: μία ανάγνωση.
13:15 - 13:30 δρ Γιώργος Κιτρομηλίδης: «Κύπρος Χρυσάνθης, ο θεμελιωτής της παιδικής μας λογοτεχνίας. Η συμβολή του Κύπρου Χρυσάνθη στην παιδική λογοτεχνία της Κύπρου».
13:30 - 13:45 δρ Κλείτος Ιωαννίδης: Ο Κύπρος Χρυσάνθης ως προς το Θείον
13:45 - 14:00 Συζήτηση
14:00 Κλείσιμο των εργασιών του Συμποσίου
ΠΑΡΑΛΛΗΛΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ (είσοδος ελεύθερη)
Περιοδική Έκθεση Βιβλίου με έργα του Κύπρου Χρυσάνθη.
Ελεύθερη είσοδος στο μεσαιωνικό μοναστήρι, όπου στεγάζεται το Μουσείο Λαϊκής Τέχνης της Εταιρείας Κυπριακών Σπουδών.
ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΚΑΙ ΟΡΓΑΝΩΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ:
Χρυσόθεμις Χατζηπαναγή δρ Χαράλαμπος Γ. Χοτζάκογλου
Γεώργιος Χατζηκωστής δρ Ιωάννης Ηλιάδης
δρ Νίκος Παναγιώτου δρ Ελευθέριος Αντωνίου
ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ:
Ελένη Χρίστου, Χαρά Ολυμπίου, Έλενα Ελιώτη, Άντρη Θεοφάνους
ΟΠΤΙΚΟΓΡΑΦΗΣΗ:
Λευτέρης Βαφειάδης
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ / ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ:
ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΚΥΠΡΙΑΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ
Τηλ.: 22 432 578 – τηλεομ.: 22 343 439
Ηλ. Ταχυδρομείο: cypriotstudies@gmail.com
Ιστοσελίδα:
www.cypriotstudies.org
ΧΟΡΗΓΟΙ:
Πολιτιστικές Υπηρεσίες Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού
Αρτοποιεία Ζορπάς
ΧΟΡΗΓΟΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ:
ΡΙΚ
ΒΡΑΔΙΑ ΠΟΙΗΣΗΣ ΚΑΙ ΜΟΥΣΙΚΗΣ | ΜΟΥΣΕΙΟ ΛΑΪΚΗΣ ΤΕΧΝΗΣ ΚΥΠΡΟΥ | 13.11.2015
Οι Φίλοι του Μουσείου Λαϊκής Τέχνης Κύπρου
σας προσκαλούν
την Παρασκευή, 13 Νοεμβρίου, ώρα 18:45,
σε μια βραδιά ποίησης και μουσικής, με τίτλο:
«Λεπτομέρειες στην Κύπρο»
Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί
στον χώρο του Μουσείου Λαϊκής Τέχνης
(έναντι Παγκυπρίου Γυμνασίου)
Στη διάρκεια της εκδήλωσης θα λειτουργεί
το Πωλητήριο του Μουσείου, όπου
θα διατίθενται με έκπτωση 20% οι εκδόσεις
της Εταιρείας Κυπριακών Σπουδών.
Στον προαύλιο χώρο του Μουσείου θα προσφερθούν κεράσματα μετά το τέλος της εκδήλωσης.
Θερμές ευχαριστίες
στην Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών,
στην Αγγλική Σχολή (The English School)
και στις εταιρείες Καρπός Σταυράκη Αθηαινίτη, Γλυκά Κατερίνα, Ανθοπωλείο Ο κήπος της Γεθσημανή
......................................
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
Καλωσόρισμα
από τον πρόεδρο του Δ.Σ. των Φίλων του Μουσείου Λαϊκής Τέχνης Κύπρου
δρα Ιωάννη Ηλιάδη
Χαιρετισμός
από την πρόεδρο του Δ.Σ. της Αγγλικής Σχολής Λευκωσίας, κ. Μάγδα Νίκολσον
Κύπριοι ποιητές παρουσιάζουν ποιήματά τους
εμπνευσμένα από τον λαϊκό μας πολιτισμό:
• Στέλλα Βοσκαρίδου • Μόνα Σαββίδου-Θεοδούλου
• Βάκης Λοϊζίδης • Μαρία Περατικού-Κοκαράκη
Απαγγελία ποιημάτων και τραγούδι από μαθητές της Αγγλικής Σχολής
Απαγγελία: Σιμονεάννα Αρατζιάν, Μικαελένα Κόκκινου, Ιωάννα Λουκά
Τραγούδι: Θεόδωρος Ηρακλέους • Βιολί: Μελίνα Ανδρέου, Άννα Οικονόμου
Κιθάρα: Κωνσταντίνος Κούρρης
Παρουσίαση Προγράμματος: Μαρίνα Οικονομίδου
.................................
ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ
Λεπτομέρειες στην Κύπρο
Στον ζωγράφο Διαμαντή
Η μικρή κουκουβάγια ήτανε πάντα εκεί
σκαρφαλωμένη στ ανοιχτάρι τ ’γιου Μάμα,
παραδομένη τυφλά στο μέλι του ήλιου
εδώ ή αλλού, τώρα, στα περασμένα: χόρευε
μ ένα τέτοιο ρυθμό το φθινόπωρο.
ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΕΦΕΡΗΣ
Κι όμως Η υπομονετική μικρή κουκουβάγια που αποτύπωσε ο Γιώργος Σεφέρης στο πασίγνωστο ποίημά του «Λεπτομέρειες στην Κύπρο» είναι πάντα εδώ, στη Λευκωσία, σκαρφαλωμένη στη θύρα του ναού του Αγίου Μάμαντος από το Δάλι, που εκτίθεται στο Μουσείο Λαϊκής Τέχνης Κύπρου, δίπλα στην Αρχιεπισκοπή και απέναντι στο Παγκύπριο Γυμνάσιο. Αλλά είναι τόσο λίγοι οι Λευκωσιάτες που το γνωρίζουν
Για τον λόγο αυτό, η βραδιά ποίησης και μουσικής, με τίτλο «Λεπτομέρειες στην Κύπρο», που διοργανώνουν την Παρασκευή, 13 Νοεμβρίου, στις 18:45, οι «Φίλοι του Μουσείου Λαϊκής Τέχνης Κύπρου», θα φιλοξενηθεί στον όμορφο χώρο του Μουσείου.
Πέντε Κύπριοι ποιητές η Στέλλα Βοσκαρίδου, η Μόνα Σαββίδου-Θεοδούλου, ο Βάκης Λοϊζίδης, ο Παναγιώτης Νικολαΐδης και η Μαρία Περατικού-Κοκαράκη θα παρουσιάσουν ποιήματά τους εμπνευσμένα από τον λαϊκό πολιτισμό μας. Θα τους πλαισιώσουν, με δύο βιολιά και κιθάρα, ταλαντούχα παιδιά από την Αγγλική Σχολή, που θα απαγγείλουν ποιήματα και θα τραγουδήσουν.
Μετά το τέλος της εκδήλωσης, θα προσφερθούν κεράσματα στον προαύλιο χώρο, ενώ θα λειτουργεί και το πολύ ενδιαφέρον Πωλητήριο του Μουσείου, όπου θα διατίθενται με έκπτωση βιβλία της Εταιρείας Κυπριακών Σπουδών.
ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ // INVITATION
Εγκαίνια φωτογραφικῆς ἔκθεσης: ΟΛΚΑΣ ΙΙ ΤΑΞΙΔΕΥΟΝΤΑΣ ΑΠΟ ΚΑΙ ΠΡΟΣ ΤΟ ΒΥΖΑΝΤΙΟ
Παρασκευὴ 9 Ὀκτωβρίου 2015
19:00 Μουσεῖο τῆς Θάλασσας
Κρύου Νεροῦ 14
Ἁγία Νάπα
Opening of the photographic exhibition: OLKAS ΙΙ SAILING FROM AND TO BYZANTIUM
Friday, October 9th, 2015
19.00, Thalassa Museum
14 Kriou Nerou str.
Ayia Napa
……………………………………………………………………………………………
Ἡ Ἑταιρεία Κυπριακῶν Σπουδῶν (ΕΚΣ), τὸ Εὐρωπαϊκὸ Κέντρο Βυζαντινῶν
καὶ Μεταβυζαντινῶν Μνημείων (ΕΚΒΜΜ), ὁ Δῆμος Ἁγίας Νάπας καὶ ὁ Δῆμος
Ἀμμοχώστου σᾶς προσκαλοῦν στὰ ἐγκαίνια τῆς φωτογραφικῆς ἔκθεσης:
ΟΛΚΑΣ ΙΙ
ΤΑΞΙΔΕΥΟΝΤΑΣ ΑΠΟ ΚΑΙ ΠΡΟΣ ΤΟ ΒΥΖΑΝΤΙΟ
Μεσαιωνικά λιμάνια από τον Εύξεινο Πόντο στην Ανατολική Μεσόγειο
τὴν Παρασκευὴ 9 Ὀκτωβρίου 2015,
στὶς 19:00 στὸ Μουσεῖο τῆς Θάλασσας, στὴν Ἁγία Νάπα
Π Ρ Ο Γ ΡΑΜΜΑ
Καλωσόρισμα: Γιάννης Καροῦσος, Δήμαρχος Ἁγίας Νάπας
Χαιρετισμοί: δρ Χαράλαμπος Γ. Χοτζάκογλου, Βυζαντινολόγος, Πρόεδρος ΕΚΣ
δρ Φλώρα Καραγιάννη, Βυζαντινολόγος, ΕΚΒΜΜ,
Ὑπεύθυνη έργου: «ΟΛΚΑΣ»
Α.Ἐ. R. Lominadze, Ἐπιτετραμμένος τῆς Πρεσβεῖας τῆς Γεωργίας
στὴν Κύπρο
Ἀλέξης Γαλανός, Δήμαρχος Ἀμμοχώστου
Προβολὴ τοῦ ντοκυμανταίρ: «ΟΛΚΑΣ. Ἐξερευνώντας Μεσαιωνικὰ λιμάνια
στὸ Βόρειο Αἰγαῖο καὶ στὴ Μαύρη Θάλασσα»
Τὰ ἐγκαίνια θὰ τελέσουν ὁ Δήμαρχος Ἁγίας Νάπας κ. Γιάννης Καροῦσος
καὶ ὁ Δήμαρχος Ἀμμοχώστου κ. Ἀλέξης Γαλανός
Θὰ ἀκολουθήσει δεξίωση προσφορὰ τῆς Γεωργιανῆς Πρεσβεῖας στὴν Κύπρο
καὶ παράσταση Γεωργιανῶν χορῶν ἀπὸ τὸ χορευτικὸ συγκρότημα «IMEDI»
(Διάρκεια ἐκδήλωσης 120 λεπτά)
Πληροφορίες: 22 432 578
w w w. c y p r i o t s t u d i e s . o r g
.............................................................................................
The Society of Cypriot Studies (SCS), the European Centre for Byzantine and
Post-Byzantine Monuments (EKBMM), the Municipality of Ayia Napa and the
Municipality of Famagusta invite you to the opening of photographic exhibition:
OLKAS ΙΙ
SAILING FROM AND TO BYZANTIUM
Medieval Ports from Euxeinos Pontos to Eastern Mediterranean
On Friday the 9th of October, 2015, at 19.00
in Thalassa Museum, in Ayia Napa
PROGRAMME
Welcome Address: Yiannis KAROUSOS, Mayor of Ayia Napa
Greetings: Dr Charalampos G. CHOTZAKOGLOU, Byzantinologist,
President of the SCS
Dr Flora KARAGIANNI, Byzantinologist, EKBMM,
Coordinator of the “Olkas” project
H.E Revaz LOMINADZE, Chargé d’Affaires of Georgia in Cyprus
Alexis GALANOS, Mayor of Famagusta
Screening of the documentary film:
«OLKAS. Discovering medieval ports in North Aegean and the Black Sea»
The opening of the photographic exhibition will be held
by the Mayor of Ayia Napa Mr Yiannis KAROUSOS
and the Mayor of Famagusta, Mr Alexis GALANOS
A reception will follow, given by the Embassy of Georgia to Cyprus, and
performance with Georgian dances by the Georgian Dance School: “IMEDI”
(Duration of the event 120 min.)
Information: 22 432 578
w w w. c y p r i o t s t u d i e s . o r g
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΗΣ ΕΚΘΕΣΗΣ
ΤΑΞΙΔΕΥΟΝΤΑΣ ΑΠΟ ΚΑΙ ΠΡΟΣ ΤΟ ΒΥΖΑΝΤΙΟ. ΜΕΣΑΙΩΝΙΚΑ ΛΙΜΑΝΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΥΞΕΙΝΟ ΠΟΝΤΟ ΣΤΗΝ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΜΕΣΟΓΕΙΟ
Η παρούσα έκθεση αποτελεί ένα φωτογραφικό ταξίδι στον μαγευτικό κόσμο της Ανατολής. Μέσα από χάρτες, πορτολάνους, χαρακτικά, μικρογραφίες χειρογράφων, ταχυδρομικά δελτάρια και φωτογραφίες από τον 12ο αι. μέχρι και σήμερα, παρουσιάζονται ποικίλες όψεις 60 λιμανιών του Ευξείνου Πόντου, του Αιγαίου και της Κύπρου, που αναδεικνύουν το πλούσιο μεσαιωνικό παρελθόν των αντίστοιχων χωρών.
Η έκθεση έχει τον τίτλο «ΟΛΚΑΣ ΙΙ» εμπνευσμένη από το εμπορικό πλοίο των Βυζαντινών, το οποίο για αιώνες μετέφερε στις θάλασσες της Ανατολής ανθρώπους και προϊόντα, και δι αυτών καλλιτεχνικές αξίες και πολιτιστικά αγαθά, τα οποία επηρέασαν τη διαμόρφωση του μεσαιωνικού πολιτισμού εντός και εκτός της βυζαντινής αυτοκρατορίας.
Η «ΟΛΚΑΣ ΙΙ» αποτελεί την επέκταση του έργου «ΟΛΚΑΣ» που υλοποίησε το Ευρωπαϊκό Κέντρο Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Μνημείων σε συνεργασία με επτά φορείς από την Ελλάδα, την Τουρκία, τη Βουλγαρία, τη Ρουμανία, την Ουκρανία και τη Γεωργία στο πλαίσιο του έργου: ΟΛΚΑΣ. Από το Αιγαίο στη Μαύρη Θάλασσα. Μεσαιωνικά λιμάνια τους Θαλάσσιους δρόμους της Ανατολής» με χρηματοδότηση από το Επιχειρησιακό Πρόγραμμα: “Joint Operational Program “Black Sea 2007-2013”. Με τη συνεργασία της Εταιρείας Κυπριακών Σπουδών η ΟΛΚΑΣ ΙΙ διευρύνεται στο Αιγαίο και στην Ανατολική Μεσόγειο, περιλαμβάνοντας άλλα εικοσιένα λιμάνια του Αιγαίου και έξι της Κύπρου. Την έκθεση συνοδεύει δίγλωσσος επιστημονικός κατάλογος. Το μαγευτικό ταξίδι στα νερά της Μεσογείου μόλις άρχισε...
Συνδιοργανωτές:
Ευρωπαϊκό Κέντρο Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Μνημείων
Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών
Με την υποστήριξη των:
ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ
ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ
ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ
ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΟΥΚΡΑΝΙΑΣ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ
ΔΗΜΟΙ ΑΜΜΟΧΏΣΤΟΥ, ΑΓΙΑΣ ΝΑΠΑΣ, ΚΕΡΥΝΕΙΑΣ, ΛΑΡΝΑΚΟΣ, ΛΕΜΕΣΟΥ. ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ, ΜΟΡΦΟΥ, ΠΑΦΟΥ
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ
ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ ΚΥΠΡΟΥ
ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΒΥΖΑΝΤΙΝΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ
ΧΡΗΣΤΟΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΣ
Σάββατο 29/8/2015
στα πλαίσια του 1ου Λαογραφικού Διήμερου "Κτήματος"
στο Εθνογραφικό Μουσείο Πάφου
18:30 Διάλεξη του μέλους της ΕΚΣ, Ιστορικού Παρασκευά Σαμάρα με θέμα: Πρώτη οργανωμένη Λαογραφική Έρευνα Πάφου 1945
19:00 Διάλεξη του μέλους της ΕΚΣ, Μαρίας Μιχαήλ με θέμα: Το Μουσείο Λαϊκής Τέχνης Κύπρου ταξιδεύει στην Πάφο.Ματιές στον κόσμο της Κύπρου στα μέσα του 20ου αιώνα
Επισυνάπτεται το πρόγραμμα
ΥΠΟΒΟΛΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΩΝ ΓΙΑ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟ ΣΥΜΠΟΣΙΟ ΕΤΟΥΣ ΚΥΠΡΟΥ ΧΡΥΣΑΝΘΗ
Ἡ Ἑταιρεία Κυπριακῶν Σπουδῶν καὶ ἡ Ἐπιτροπὴ Ἔτους Κύπρου Χρυσάνθη συνδιοργανώνουν ἐπιστημονικὸ Συμπόσιο ἐξ’ ἀφορμῆς τῆς ἀνακήρυξης τοῦ 2015 ἀπὸ τὸ Ὑπουργικὸ Συμβούλιο ὡς ἔτους Κύπρου Χρυσάνθη, τὸ ὁποῖο θὰ πραγματοποιηθεῖ μεταξὺ 27-28 Νοεμβρίου 2015 στὴν Ἑταιρεία Κυπριακῶν Σπουδῶν στὴ Λευκωσία.
Οἱ θεματικοὶ ἄξονες τοῦ Συμποσίου περιλαμβάνουν τοὺς τομεῖς, ὅπου δραστηριοποιήθηκε ὁ Κύπρος Χρυσάνθης μὲ σκοπὸ τὴν ἀποτίμηση τοῦ ἔργου του.
Ἡ ἐπιλογὴ τῶν ἀνακοινώσεων θὰ προκύψει κατόπιν ἀξιολόγησης τῶν περιλήψεών τους ἀπὸ τὴν ἐπιστημονικὴ ἐπιτροπὴ τοῦ Συμποσίου βάσει τῆς πρωτοτυπίας καὶ ποιότητός τους. Γλῶσσες τοῦ Συμποσίου θὰ εἶναι ἡ ἑλληνικὴ ἤ ἀγγλική.
Ἡ διάρκεια τῶν ἀνακοινώσεων δὲν θὰ πρέπει νὰ ὑπερβαίνει τὰ 15 λεπτά.
Οἱ ἐνδιαφερόμενοι παρακαλοῦνται νὰ ἀποστείλουν πλήρως συμπληρωμένο τὸ συνημμένο Δελτίο Συμμετοχῆς καὶ Περίληψης, καθὼς καὶ σύντομο βιογραφικό τους ἕως τὶς 15 Σεπτεμβρίου 2015
στὸ ἠλεκτρονικὸ ταχυδρομεῖο: cypriotstudies@gmail.com ἢ στὸ τηλεομοιότυπο: (00357) 22 343.439.
ΕΝΤΥΠΟ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ
Ὀνοματεπώνυμο:
Τίτλος:
Διεύθυνση Ἀλληλογραφίας:
Τηλέφωνο:
Τηλέφωνo(Προσωπικό):
Τηλεομοιότυπο:
E-mail:
Ὑπογραφή:
Ἡμερομηνία:
Περίληψη Ἀνακοίνωσης
Ὀνοματεπώνυμο:
Τίτλος Ἀνακοίνωσης:
Φωτογραφική Έκθεση ΟΛΚΑΣ ΙΙ, Κάστρο Πάφου, Εγκαίνια 11 Ιουλίου 2015, 10:15 πμ
Διάρκεια 2/7/2015 έως 30/8/2015
ΤΑΞΙΔΕΥΟΝΤΑΣ ΑΠΟ ΚΑΙ ΠΡΟΣ ΤΟ ΒΥΖΑΝΤΙΟ. ΜΕΣΑΙΩΝΙΚΑ ΛΙΜΑΝΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΥΞΕΙΝΟ ΠΟΝΤΟ ΣΤΗΝ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΜΕΣΟΓΕΙΟ
Η Έκθεση ΟΛΚΑΣ ΙΙ μεταφέρθηκε από 1 Ιουλίου 2015 στο Κάστρο της Πάφου και θα παραμείνει έως το τέλος Αυγούστου 2015. Ωράριο λειτουργίας: καθημερινά από τις 8.30 πμ έως 7.30 μμ.
Τα Εγκαίνια θα τελεστούν το Σάββατο 11 Ιουλίου 2015 στις 10.15 π.μ. στο λιμανάκι της Κάτω Πάφου ενώ το βράδυ θα γίνει προβολή του ντοκυμανταίρ ΟΛΚΑΣ.
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
Καλωσόρισμα 10.15 Γιάννης Γιαννάκη, Επίτροπος Εθελοντισμού και ΜΚΟ
Χαιρετισμοί:
Φαίδων Φαίδωνος, Δήμαρχος Πάφου
Α.E. Hristo Georgiev, Πρέσβυς της Βουλγαρίας στη Λευκωσία
δρ Χρίστος Γ. Πατσαλίδης, Πρόεδρος Οργανισμού Πολιτιστικής Πρωτεύουσας της Ευρώπης «Πάφος 2017»
δρ Μαρίνα Σολωμίδου - Ιερωνυμίδου, Διευθύντρια Τμήματος Αρχαιοτήτων Κύπρου
δρ Χαράλαμπος Γ. Χοτζάκογλου, Βυζαντινολόγος, Πρόεδρος Εταιρείας Κυπριακών Σπουδών,
δρ Φλώρα Καραγιάννη, Βυζαντινολόγος, Ευρωπαϊκό Κέντρο Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Μνημείων, Θεσσαλονίκη
Χρύσανθος Σαββίδης, Πρόεδρος Επιτροπής Νέας Γενιάς και Αθλητισμού Δήμου Πάφου
ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
Χοροί από τον Λαογραφικό Όμιλο «Το Κάστρο»
Πρόγραμμα Ρυθμικής Γυμναστικής από το «ΑΓΟ» (Αθλητισμός για Όλους)
Πρόγραμμα Ρυθμικής Γυμναστικής από τη «Σχολή Ρυθμικής Γυμναστικής Δέσπω Ιακώβου»
Ξενάγηση στη Φωτογραφική Έκθεση «Ολκάς ΙΙ. Ταξιδεύοντας από και προς το Βυζάντιο. Μεσαιωνικά λιμάνια από τον Εύξεινο Πόντο στην Ανατολική Μεσόγειο». Είσοδος ελεύθερη.
ΠΡΟΒΟΛΗ ΝΤΟΚΥΜΑΝΤΑΙΡ 20:30
ΣΑΒΒΑΤΟ 11 ΙΟΥΛΙΟΥ 2015, ΠΛΑΤΕΙΑ ΚΑΣΤΡΟΥ ΠΑΦΟΥ
20.30 «Ολκάς. Εξερευνώντας Μεσαιωνικά λιμάνια από το Βόρειο Αιγαίο στη Μαύρη Θάλασσα». Ένα συναρπαστικό ταξίδι στα μεσαιωνικά λιμάνια του βορείου Αιγαίου και της Μαύρης Θάλασσας. Είσοδος Ελεύθερη.
Εισαγωγή στο Ντοκυμανταίρ
δρ Φλώρα Καραγιάννη, Βυζαντινολόγος, Ευρωπαϊκό Κέντρο Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Μνημείων, Θεσσαλονίκη
Η Έκθεση φιλοξενείται στη Πάφο με τη συνεργασία του Δήμου Πάφου και της Πολιτιστικής Πρωτεύουσας Πάφος 2017. Η έκθεση αποτελεί ένα φωτογραφικό ταξίδι στον μαγευτικό κόσμο της Ανατολής. Μέσα από χάρτες, πορτολάνους, χαρακτικά, μικρογραφίες χειρογράφων, ταχυδρομικά δελτάρια και φωτογραφίες από τον 11ο αιώνα έως σήμερα αναπαρίστανται ποικίλες όψεις 63 λιμανιών από τον Εύξεινο Πόντο, το Αιγαίο και την Κύπρο αναδεικνύοντας παράλληλα το πλούσιο μεσαιωνικό παρελθόν της Ελλάδος, Τουρκίας, Βουλγαρίας, Ρουμανίας, Ουκρανίας, Γεωργίας και Κύπρου.
Για περισσότερους από ένδεκα αιώνες, τα καράβια της βυζαντινής Ανατολής και της λατινικής Δύσης ταξίδευαν μεταφέροντας προϊόντα, εμπόρους, περιηγητές, καλλιτέχνες και προσκυνητές. Τα λιμάνια που αναπτύχθηκαν γύρω από τις ακτές αποτελούσαν χώρους ελλιμενισμού των πλοίων, αλλά και τόπους όπου τα εισαγόμενα προϊόντα έφταναν στις ντόπιες αγορές προκειμένου να καλύψουν τις ανάγκες διατροφής, ένδυσης, καλλωπισμού, αλλά και πρώτων υλών. Βασικό καταναλωτικό κέντρο για το μεγαλύτερο διάστημα από τον δ΄ αιώνα έως τουλάχιστον τον ιε΄ ήταν η Κωνσταντινούπολις, η οποία ως πρωτεύουσα της βυζαντινής αυτοκρατορίας αποτελούσε την πιο πολυάριθμη πόλη. Στα έξι λιμάνια της βυζαντινής πρωτεύουσας που αναπτύχθηκαν στη Θάλασσα του Μαρμαρά και στον Κεράτιο Κόλπο κατέφθαναν καθημερινώς αναρίθμητα πλοία από μακρινούς προορισμούς της Μεσογείου, του Αιγαίου, αλλά και του Ευξείνου Πόντου, τα οποία προμήθευαν τις αγορές της Κωνσταντινούπολης με τα απαραίτητα προϊόντα και αγαθά.
Στον Εύξεινο Πόντο, περιμετρικά των ακτών αναπτύχθηκαν ήδη από την αρχαϊκή περίοδο λιμάνια, τα οποία διατηρούσαν για αιώνες στενές σχέσεις με την Κωνσταντινούπολη, από την οποία ξεκινούσαν και στην οποία κατέληγαν πολλές θαλάσσιες διαδρομές. Αντίστοιχα, τα λιμάνια της Κύπρου, όπως και όλα σχεδόν τα νησιωτικά λιμάνια του Αιγαίου λειτούργησαν αδιάκοπα ως τελικοί προορισμοί, αλλά και ως ενδιάμεσοι σταθμοί των μεγάλων ταξιδιών που έκαναν οι έμποροι, οι προσκυνητές και οι ταξιδευτές και ως εφαλτήρια προς τους Αγίους Τόπους.
Σήμερα, στα λιμάνια αυτά σώζονται εντυπωσιακά οχυρωματικά έργα, μνημεία και αρχαιολογικά κατάλοιπα που χρονολογούνται από τους πρώιμους, μέσους και ύστερους βυζαντινούς χρόνους, τη Φραγκοκρατία και την Ενετοκρατία, τα οποία αποτυπώνουν με τον πλέον παραστατικό τρόπο πτυχές της ιστορίας και του πολιτισμού και το δίκτυο επικοινωνίας μέσω των θαλάσσιων μεταφορών που αναπτύχθηκε σε μια τεράστια περιοχή από τον Εύξεινο Πόντο μέχρι τη Μεσόγειο.
Συνδιοργανωτές: Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών- Ευρωπαϊκό Κέντρο Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Μνημείων
OLKAS ΙΙ SAILING FROM AND TO BYZANTIUM
Saturday, 11th of June 2015
10.15 a.m.,
Square of the Medieval Castle
PAPHOS
2/7/2015-30/8/2015
The Society of Cypriot Studies (SCS), the European Centre for Byzantine and
Post-Byzantine Monuments (EKBMM) and the Municipality of Paphos
invite you to the opening of photographic exhibition:
OLKAS ΙΙ
SAILING FROM AND TO BYZANTIUM
Medieval Ports from Euxeinos Pontos to Eastern Mediterranean
Saturday the 11th of June, at 10.15
in the Square of the Medieval Castle in Paphos
PROGRAMME
Welcome Address: Yiannis YIANNAKI, Volunteer Commissioner and NGO
Greetings: Phaidon PHAIDONOS, Mayor of Paphos
H.E. Hristo GEORGIEV, Ambassador of Bulgaria in Cyprus
Dr Christos PATSALIDES, President of “PAPHOS2017”
Dr Marina SOLOMIDOU-IERONYMIDOU, Director of the
Department of Antiquities
Dr Charalampos G. CHOTZAKOGLOU, Byzantinologist,
Chairman of the SCS
Dr Flora KARAGIANNI, Byzantinologist, EKBMM,
Coordinator of the “Olkas” project
Chrysanthos SAVVIDES, Chairman of the Committee for Youth
and Sports of Paphos Munucipality
The opening of the exhibition will be held by the Mayor of Paphos
Μr Phaidon PHAIDONOS
A guide to the exhibition will follow
20.30 Screening of a documentary film:
“OLKAS. Discovering medieval city-ports in North Aegean and the Black Sea”
Παρασκευὴ 26 Ἰουνίου 2015, 18.30,
∆ημοτικὸ Πολιτιστικὸ Κέντρο: “Πάνος Σολομωνίδης” Πάνου Σολομωνίδη 8 (πρώην Ἀνδρούτσου) Λεμεσός
Ἡ Ἑταιρεία Κυπριακῶν Σπουδῶν (ΕΚΣ), τὸ Εὐρωπαϊκὸ Κέντρο Βυζαντινῶν καὶ Μεταβυζαντινῶν Μνημείων (ΕΚΒΜΜ), ὁ ∆ήμος Λεμεσοῦ καὶ ὁ ∆ήμος Μόρφου σᾶς προσκαλοῦν στὰ ἐγκαίνια τῆς φωτογραφικῆς ἔκθεσης:
ΟΛΚΑΣ ΙΙ ΤΑΞΙ∆ΕΥΟΝΤΑΣ ΑΠΟ ΚΑΙ ΠΡΟΣ ΤΟ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μεσαιωνικά λιμάνια από τον Εύξεινο Πόντο στην Ανατολική Μεσόγειο τὴν Παρασκευὴ 26 Ἰουνίου καὶ ὥρα 18.30 στὸ ∆ημοτικὸ Πολιτιστικὸ Κέντρο “Πάνος Σολομωνίδης” στὴ Λεμεσό
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
Καλωσόρισμα: Ἀνδρέας Χρίστου, ∆ήμαρχος Λεμεσοῦ
Χαιρετισμοί: δρ Χαράλαμπος Γ. Χοτζάκογλου, Βυζαντινολόγος, Πρόεδρος ΕΚΣ δρ Φλώρα Καραγιάννη, Βυζαντινολόγος, ΕΚΒΜΜ,
Υπεύθυνη έργου: «ΟΛΚΑΣ» Χαράλαμπος Πίττας, ∆ήμαρχος Μόρφου
Τὰ ἐγκαίνια θὰ τελέσει ὁ ∆ήμαρχος Λεμεσοῦ κ. Ἀνδρέας Χρίστου καὶ ὁ ∆ήμαρχος Μόρφου κ. Χαράλαμπος Πίττας
Θὰ ἀκολουθήσει ξενάγηση στὴν ἔκθεση καὶ δεξίωση (∆ιάρκεια ἐκδήλωσης 90 λεπτά)
Πληροφορίες: 22 432 578
OLKAS II
Friday, June 26th, 2015 18.30, Municipal Cultural Centre “Panos Solomonides” 8 Panou Solomonides str. (ex Androutsou) Limassol
The Society of Cypriot Studies (SCS), the European Centre for Byzantine and Post-Byzantine Monuments (EKBMM), the Municipality of Limassol and the Municipality of Morphou invite you to the opening of photographic exhibition:
OLKAS ΙΙ SAILING FROM AND TO BYZANTIUM Medieval Ports from Euxeinos Pontos to Eastern Mediterranean On Friday the 26th of June, at 18.30 in the Municipal Cultural Centre “Panos Solomonides” in Limassol
PROGRAMME
Welcome Address: Andreas CHRISTOU, Mayor of Limassol
Greetings: Dr Charalampos G. CHOTZAKOGLOU, Byzantinologist, President of the SCS Dr Flora KARAGIANNI, Byzantinologist, EKBMM, Coordinator of the “Olkas” project
Charalampos PITTAS, Mayor of Morphou
The opening of the photographic exhibition will be held by the Mayor of Limassol Mr Andreas CHRISTOU and the Mayor of Morphou Mr Charalampos PITTAS A guide to the exhibition and a reception will follow (Duration of the event 90 min.
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΗΣ ΕΚΘΕΣΗΣ
ΟΛΚΑΣ ΙΙ
ΤΑΞΙΔΕΥΟΝΤΑΣ ΑΠΟ ΚΑΙ ΠΡΟΣ ΤΟ ΒΥΖΑΝΤΙΟ. ΜΕΣΑΙΩΝΙΚΑ ΛΙΜΑΝΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΥΞΕΙΝΟ ΠΟΝΤΟ ΣΤΗΝ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΜΕΣΟΓΕΙΟ
Η παρούσα έκθεση αποτελεί ένα φωτογραφικό ταξίδι στον μαγευτικό κόσμο της Ανατολής. Μέσα από χάρτες, πορτολάνους, χαρακτικά, μικρογραφίες χειρογράφων, ταχυδρομικά δελτάρια και φωτογραφίες από τον 12ο αι. μέχρι και σήμερα, παρουσιάζονται ποικίλες όψεις 60 λιμανιών του Ευξείνου Πόντου, του Αιγαίου και της Κύπρου, που αναδεικνύουν το πλούσιο μεσαιωνικό παρελθόν των αντίστοιχων χωρών.
Η έκθεση έχει τον τίτλο «ΟΛΚΑΣ ΙΙ» εμπνευσμένη από το εμπορικό πλοίο των Βυζαντινών, το οποίο για αιώνες μετέφερε στις θάλασσες της Ανατολής ανθρώπους και προϊόντα, και δι αυτών καλλιτεχνικές αξίες και πολιτιστικά αγαθά, τα οποία επηρέασαν τη διαμόρφωση του μεσαιωνικού πολιτισμού εντός και εκτός της βυζαντινής αυτοκρατορίας.
Η «ΟΛΚΑΣ ΙΙ» αποτελεί την επέκταση του έργου «ΟΛΚΑΣ» που υλοποίησε το Ευρωπαϊκό Κέντρο Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Μνημείων σε συνεργασία με επτά φορείς από την Ελλάδα, την Τουρκία, τη Βουλγαρία, τη Ρουμανία, την Ουκρανία και τη Γεωργία στο πλαίσιο του έργου: ΟΛΚΑΣ. Από το Αιγαίο στη Μαύρη Θάλασσα. Μεσαιωνικά λιμάνια τους Θαλάσσιους δρόμους της Ανατολής» με χρηματοδότηση από το Επιχειρησιακό Πρόγραμμα: “Joint Operational Program “Black Sea 2007-2013”. Με τη συνεργασία της Εταιρείας Κυπριακών Σπουδών η ΟΛΚΑΣ ΙΙ διευρύνεται στο Αιγαίο και στην Ανατολική Μεσόγειο, περιλαμβάνοντας άλλα εικοσιένα λιμάνια του Αιγαίου και έξι της Κύπρου. Την έκθεση συνοδεύει δίγλωσσος επιστημονικός κατάλογος. Το μαγευτικό ταξίδι στα νερά της Μεσογείου μόλις άρχισε...
Συνδιοργανωτές:
Ευρωπαϊκό Κέντρο Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Μνημείων
Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών
Με την υποστήριξη των:
ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ
ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ
ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ
ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΟΥΚΡΑΝΙΑΣ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ
ΔΗΜΟΙ ΑΜΜΟΧΏΣΤΟΥ, ΑΓΙΑΣ ΝΑΠΑΣ, ΚΕΡΥΝΕΙΑΣ, ΛΑΡΝΑΚΟΣ, ΛΕΜΕΣΟΥ. ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ, ΜΟΡΦΟΥ, ΠΑΦΟΥ
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ
ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ ΚΥΠΡΟΥ
ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΒΥΖΑΝΤΙΝΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ
ΧΡΗΣΤΟΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΣ
The Society of Cypriot Studies (SCS), the European Center for Byzantine
and Post-Byzantine Monuments (EKBMM) and the Cyprus Commission of
Byzantine Studies invite you to the opening of photographic exhibition:
OLKAS ΙΙ
SAILING FROM AND TO BYZANTIUM
Medieval Ports from Euxeinos Pontos to Eastern Mediterranean
On Wednesday, February 11th, at 18:30,
in the Famagusta Gate in the old town of Lefkosia.
PROGRAMME
Welcome Address: Konstantinos YIORKADJIS, Mayor of Lefkosia
Greetings: Dr Anastasia TOURTA, Director of EKBMM
Dr Charalampos G. CHOTZAKOGLOU, Byzantinologist,
President of the SCS
Dr Flora KARAGIANNI, Byzantinologist, Coordinator of the
“OLKAS” project
Glafkos Kariolou, Mayor of Kyrenia
H.E. Basileios PAPAIOANNOU, Ambassador of Greece in Cyprus
The opening of the photographic exhibition will be held by
the Ambassador of Greece in Cyprus,
Mr Basileios PAPAIOANNOU
A guide to the exhibition and a reception will follow
The exhibition is taking place under the auspices
of the Hellenic Embassy in Cyprus
(Duration of the event: 90 min.)
Information: 22 432 578
w w w. c y p r i o t s t u d i e s . o r g
DURATION: 11/2/2015 - 20/2/2015
Διάλεξη του Καθηγητή Αρχαιολογίας δρος. Στέφαν Σμίντ (Dr. Stephan Schmid) με θέμα: «Πάφος και Πέτρα Ιορδανίας
Η Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών και ο Σύνδεσμος Υποτρόφων Ιδρύματος Αναστάσιου Γ. Λεβέντη (Κύπρου)
σάς προσκαλούν την Τετάρτη 24 Ιουνίου 2015, στις 20:00,
στη διάλεξη του Καθηγητή Αρχαιολογίας του Πανεπιστημίου του Βερολίνου δρος. Στέφαν Σμίντ (Dr. Stephan Schmid) με θέμα:
«Πάφος και Πέτρα Ιορδανίας.Εντάσσοντας τα Ελληνιστικά υπόγεια ταφικά μνημεία της Νέας Πάφου στο ευρύτερο μεσογειακό πλαίσιο»
Η διάλεξη θα διεξαχθεί στην αίθουσα εκδηλώσεων της Εταιρείας Κυπριακών Σπουδών, Μέγαρο Παλαιάς Αρχιεπισκοπής, έναντι Παγκυπρίου Γυμνασίου (Ελληνικά).
Πρόσκληση & Πρόγραμμα
Διεθνής Ημέρα και Νύχτα Μουσείων
Μουσείο Λαϊκής Τέχνης Κύπρου & Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών
Σάββατο, 16 Μαΐου 2015
Συνδιοργάνωση:
Υπηρεσία Κυπριακής Χειροτεχνίας Υπουργείου Ενεργείας, Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού
& Μουσείο Λαϊκής Τέχνης Κύπρου Εταιρείας Κυπριακών Σπουδών
Ξεναγήσεις Ελληνικά (10:30, 12:30, 17:00) &Αγγλικά (11:30, 16:00)
Παρουσίαση ηλεκτρονικής ξενάγησης στο μουσείο μέσω κινητού / ταμπλέττας με την εφαρμογή Peakkin (17:30)
Αναβίωση Παραδοσιακών Κυπριακών Χειροτεχνιών (υφαντική, κεντητική, ξυλογλυπτική, πλούμισμα κολοκύθας, αργυροχοΐα, κέντημα με κουκούλι μεταξοσκώληκα) σε συνεργασία με την Υπηρεσία Κυπριακής Χειροτεχνίας (10:30-13:30, 15:00-18:00)
Εργαστήριο για ενήλικες «Βελόνι και Βελονάκι», με την Κυριακή Κώστα (10:30-12:30)
Αφήγηση Λαϊκών Παραμυθιών της Κύπρου, με την Παναγιώτα Κωνσταντίνου (12:00)
Εργαστήριο «Ανακύκλωση μέσα από την Παράδοση», με την Χριστίνα Τσενέ (11:00, 13:00, 17:00)
Εργαστήριο «Δεύτερη Ζωή στα παλιά σας παιχνίδια. Φέρτε το παλιό σας παιχνίδι, να το διορθώσουμε μαζί για παιδιά που το έχουν ανάγκη» (10:00-12:00)
Εργαστήριο «Η Ανακύκλωση στην γλυπτική», με τον γλύπτη Παναγιώτη Πασάντα (15:30)
Εργαστήριο αγγειοπλαστικής «Αρχαίων Τέχνες. Η παράδοση συνεχίζεται», με τον Ανδρέα Φασουλίδη (16:00, 17:00)
Κυπριακά παραδοσιακά παιχνίδια, κυνήγι θησαυρού και πολλές εκπλήξεις
Παρασκευή κυπριακών παραδοσιακών εδεσμάτων, με την Παρασκευή Σολωμού
Απαιτείται κράτηση θέσεων για τα εργαστήρια. Για τα εργαστήρια Ανακύκλωσης απαιτείται προετοιμασία από τους συμμετέχοντες. Εγγραφή στο τηλ. 22432578 και στο cypriotstudies@gmail.com
Μουσείο Λαϊκής Τέχνης Κύπρου, Πλατεία Αρχιεπισκόπου Κυπριανού, 1016 Λευκωσία http://www.cypriotstudies.org/Mouseio.html
Συνδιοργανωτές:
Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών
Υπηρεσία Κυπριακής Χειροτεχνίας
Υποστηρικτές:
Οργανισμός Νεολαίας Κύπρου
Peakkin
Εφορεία Ελληνικών Εκπαιδευτηρίων Λευκωσίας
National Day and Night of the Museum@Cyprus Folk Art Museum, Society of Cypriot Studies
Saturday, 16 Μay 2015
Co-operation:
Cyprus Handicraft Service, Ministry of Energy, Commerce, Industry and Tourism and
Cyprus Folk Art Museum Society of Cypriot Studies
Guided Tours (Greek:10:30, 12:30,17:00, English: 11:30, 16:00).
Special guided tour through application Peakkin (greek lang)
Presentation of Old Traditional Craft works, in co-operation with Cyprus Handicraft Service, Ministry of Energy, Commerce, Industry and Tourism (10.30-13.30, 15.00-18.00) Cypriot Traditional Games and fairytales (greek)
Workshop “ Needle embroidery and Crochet” (10:30-12:30)
Workshop "Recycling through tradition“, with Christina Tsene (11:00, 13:00, 17:00)
Workshop “Second life to your toys. Bring your old toys and make them new for other children” (10:00-12:00)
Workshop "Recycling and Sculpture”, with Panayiotis Pasantas (15:30)
Workshop “Pottery
Taste Traditional Cypriot Delicacies Free Entrance. Booking in Advance for Guided tours and Workshops. Cyprus Folk Art Museum, Society of Cypriot Studies, Square of Archbishop Kyprianos, 1016 Nicosia (Old Archbishop’s Palace). Contact: 0035722432578, cypriotstudies@gmail.com,
Τετάρτη, 22/4/2015, 19:00 | Διάλεξη δρος Αικατερίνης Λεύκα: Κύπριοι Φιλόσοφοι στην Αθήνα της ελληνιστικής εποχής: Η σχολή των Στωϊκών.
Ἡ Ἑταιρεία Κυπριακῶν Σπουδῶν
σᾶς προσκαλεῖ τὴν Τετάρτη 22 Ἀπριλίου καὶ ὥρα 19:00
στὴ διάλεξη τῆς δρoς Αἰκατερίνης Λεύκα μὲ θέμα:
Κύπριοι φιλόσοφοι στὴν Ἀθήνα τῆς
ἑλληνιστικῆς ἐποχῆς: Ἡ σχολὴ τῶν Στωϊκῶν
Τὴν ὁμιλήτρια θὰ καλωσορίσει
ὁ Πρόεδρος τῆς Ἑταιρείας Κυπριακῶν Σπουδῶν,
δρ Χαράλαμπος Γ. Χοτζάκογλου
καὶ θὰ παρουσιάσει στὸ κοινὸ
ὁ Πρόεδρος τῆς Φιλοσοφικῆς Ἑταιρείας Κύπρου,
δρ Κλεῖτος Ἰωαννίδης.
Ἡ διάλεξη θὰ λάβει χώρα στὴν Ἑταιρεία Κυπριακῶν Σπουδῶν
(Μέγαρο Παλαιᾶς Ἀρχιεπισκοπῆς ἔναντι Παγκυπρίου Γυμνασίου).
Εἴσοδος ἐλεύθερη.
Θὰ ἀκολουθήσει δεξίωση.
Επικοινωνία: τηλ. 22432578, ηλ. ταχυδ.: cypriotstudies@gmail.com
ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΟΜΙΛΗΤΡΙΑΣ
Ἡ δρ Αἰκατερίνη Λεύκα εἶναι πτυχιοῦχος τῆς Φιλοσοφικῆς Σχολῆς
τοῦ Πανεπιστημίου Ἀθηνῶν. Συνέχισε τὶς μεταπτυχιακές της σπουδὲς καὶ
ἐκπόνησε τὸ διδακτορικό της στὸ Πανεπιστήμιο τῆς Λιέγης μὲ θέμα τὶς
σχέσεις θρησκείας καὶ φιλοσοφίας στὸν Πλάτωνα. Μετὰ ἀπὸ μία πρώτη
μεταδιδακτορικὴ ἔρευνα γιὰ τὴν ἔννοια τῆς «εὐδαιμονίας» στοὺς
Προσωκρατικοὺς καὶ τὸν Πλάτωνα στὸ Πανεπιστήμιο τοῦ Λουξεμβούργου,
συνεχίζει μία δεύτερη ἔρευνα ποὺ ἀσχολεῖται μὲ ἀρχαῖες καὶ σύγχρονες
θεωρίες τοῦ «εὖ ζῆν» στὰ πλαίσια μίας Εὐρωπαϊκῆς Δημοκρατίας.
Διατελεῖ μέλος διεθνῶν καὶ διεπιστημονικῶν ἐρευνητικῶν ὀμάδων
καὶ συλλόγων καὶ ἔχει συμμετάσχει σὲ συνέδρια καὶ σεμινάρια σὲ πολλὲς
χῶρες. Ἄρθρα καὶ βιβλία της ἔχουν ἐκδοθεῖ σὲ διάφορες γλῶσσες. Ἐδῶ καὶ
ἀρκετὰ χρόνια διδάσκει στὸ Πανεπιστήμιο Λιέγης, καθὼς καὶ στὸ Τρίτο
Εὐρωπαϊκὸ Σχολεῖο Βρυξελλῶν.
ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΛΕΞΗΣ
Ὁ Ζήνων ἀπὸ τὸ Κίτιον ἔφτασε τὸ 314 π.Χ., σὲ ἡλικία 20 χρονῶν στὴν
Ἀθήνα, ὅπου παρακολούθησε τὰ μαθήματα τοῦ Κράτη, πρὶν ἀποφασίσει
νὰ ἀνοίξει, τὸ 301 π.Χ., τὴ δική του φιλοσοφικὴ σχολὴ στὴν καρδιὰ τῆς
Ἀγορᾶς, στὴν Ποικίλη Στοά. Σ’ αὐτὸ τὸ χῶρο ὀφείλει τὸ ὄνομά του ὁ
Στωϊκισμός, ἡ πρωτότυπη κοσμοθεωρία ποὺ ὁ Ζήνων καὶ οἱ μαθητές του
ἀνέπτυξαν ἐκεῖ. Ὁ Στωϊκισμὸς ἀσχολήθηκε μὲ ὅλους τοὺς βασικοὺς τομεῖς
τῆς φιλοσοφίας.
Στὴν ὁμιλία μου σκοπεύω νὰ παρουσιάσω συνοπτικὰ τὶς κύριες
θεολογικές, μεταφυσικές, ἐπιστημολογικές, ἠθικὲς καὶ πολιτικὲς τους
θεωρίες, ποὺ συνάντησαν ἐξαιρετικὴ ἀποδοχὴ καὶ ἐπέκταση ὡς τὸ τέλος
τῆς Ἀρχαιότητας.
ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΒΑΣΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΞΥΛΟΥ
Η διάρκεια του εργαστηρίου θα είναι 12 ώρες. Περιλαμβάνει 6 μαθήματα θεωρητικής και πρακτικής κατάρτισης.
Κόστος συμμετοχής για 6 εβδομάδες είναι €120. Ειδική τιμή 95 ευρώ για εγγραφές μέχρι 10 Μαρτίου 2015
Έναρξη: Σάββατο 14 Μαρτίου 2015
Οι συμμετέχοντες θα λάβουν γνώση των βασικών αρχών συντήρησης σε συνδυασμό με πρακτική εξάσκηση στο αντικείμενο του εργαστηρίου.
Τα έσοδα από τα εργαστήρια θα διατεθούν για την κάλυψη μέρους των δαπανηρών εξόδων που απαιτούνται για τη συντήρηση των αντικειμένων του Μουσείου
Δηλώσεις συμμετοχής στο τηλ. 22 432578, cypriotstudies@gmail.com
Παρακαλούμε όπως στηρίξετε την προσπάθεια μας για συντήρηση των αντικειμένων του Μουσείου Λαϊκής Τέχνης Κύπρου, προωθώντας το σε φίλους και συνεργάτες
Έντυπο συμμετοχής|Registration form
ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ: Ειδική τιμή 95 από 120 ΕΥΡΩ
Oνοματεπώνυμο: Name&Surname:
Διεύθυνση:
Ταυτότητα :
Ηλ.Ταχυδρ. | E-mail:
Τηλέφωνο επικοινωνίας:
Εκπαίδευση- Ακαδημαϊκοί Τίτλοι -Επάγγελμα
Προτεινόμενες μέρες και ώρες.
Πρώτη επιλογή: Σάββατο/Saturday: 10.00-12.00
ΥΠΟΓΡΑΦΗ /SIGNATURE
ΔΙΕΘΝΗΣ ΗΜΕΡΑ ΞΕΝΑΓΟΥ
Εβδομάδα ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΗΝ ΚΥΠΡΟ - ‘Γεύσεις και Παράδοση’
Σάββατο 21 Φεβρουαρίου 2015
στα πλαίσια της Διεθνούς Ημέρας Ξεναγού
Ξενάγηση στο Μουσείο Λαικής Τέχνης Κύπρου (πλησίον Καθεδρικού Ναού Αγίου Ιωάννη)
Στις 10.00 και 11.00 π.μ. (Δωρεάν Ξεναγήσεις)
Για κρατήσεις τηλ 22 432578 ( μέχρι 19/2/2015)
Θα διατίθενται παραδοσιακά εδέσματα προς ενίσχυση της προσπάθειας του Μουσείου να συντηρήσει τις συλλογές του.
ΞΕΝΑΓΗΣΕΙΣ: 17/2/2015 & 18/2/2015 στις 18:00
Μπορείτε να δηλώσετε συμμετοχή (όνομα και τηλέφωνο) στο τηλ. 22432578, email cypriotstudies@gmail.com
Χώρος φιλοξενίας έκθεσης: Πύλη Αμμοχώστου έως 21/2/2015.
Στην έκθεση διατίθεται ο δίγλωσσος κατάλογος για τα μεσαιωνικά λιμάνια της Κύπρου και
Ωράριο Λειτουργίας:
Δευτέρα - Παρασκευή 10:00-13:00, 16:00-20:00
Σάββατο 21/2 10:00-13:00
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΗΣ ΕΚΘΕΣΗΣ
ΤΑΞΙΔΕΥΟΝΤΑΣ ΑΠΟ ΚΑΙ ΠΡΟΣ ΤΟ ΒΥΖΑΝΤΙΟ. ΜΕΣΑΙΩΝΙΚΑ ΛΙΜΑΝΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΥΞΕΙΝΟ ΠΟΝΤΟ ΣΤΗΝ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΜΕΣΟΓΕΙΟ
Η παρούσα έκθεση αποτελεί ένα φωτογραφικό ταξίδι στον μαγευτικό κόσμο της Ανατολής. Μέσα από χάρτες, πορτολάνους, χαρακτικά, μικρογραφίες χειρογράφων, ταχυδρομικά δελτάρια και φωτογραφίες από τον 12ο αι. μέχρι και σήμερα, παρουσιάζονται ποικίλες όψεις 60 λιμανιών του Ευξείνου Πόντου, του Αιγαίου και της Κύπρου, που αναδεικνύουν το πλούσιο μεσαιωνικό παρελθόν των αντίστοιχων χωρών.
Η έκθεση έχει τον τίτλο «ΟΛΚΑΣ ΙΙ» εμπνευσμένη από το εμπορικό πλοίο των Βυζαντινών, το οποίο για αιώνες μετέφερε στις θάλασσες της Ανατολής ανθρώπους και προϊόντα, και δι αυτών καλλιτεχνικές αξίες και πολιτιστικά αγαθά, τα οποία επηρέασαν τη διαμόρφωση του μεσαιωνικού πολιτισμού εντός και εκτός της βυζαντινής αυτοκρατορίας.
Η «ΟΛΚΑΣ ΙΙ» αποτελεί την επέκταση του έργου «ΟΛΚΑΣ» που υλοποίησε το Ευρωπαϊκό Κέντρο Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Μνημείων σε συνεργασία με επτά φορείς από την Ελλάδα, την Τουρκία, τη Βουλγαρία, τη Ρουμανία, την Ουκρανία και τη Γεωργία στο πλαίσιο του έργου: ΟΛΚΑΣ. Από το Αιγαίο στη Μαύρη Θάλασσα. Μεσαιωνικά λιμάνια τους Θαλάσσιους δρόμους της Ανατολής» με χρηματοδότηση από το Επιχειρησιακό Πρόγραμμα: “Joint Operational Program “Black Sea 2007-2013”. Με τη συνεργασία της Εταιρείας Κυπριακών Σπουδών η ΟΛΚΑΣ ΙΙ διευρύνεται στο Αιγαίο και στην Ανατολική Μεσόγειο, περιλαμβάνοντας άλλα εικοσιένα λιμάνια του Αιγαίου και έξι της Κύπρου. Την έκθεση συνοδεύει δίγλωσσος επιστημονικός κατάλογος. Το μαγευτικό ταξίδι στα νερά της Μεσογείου μόλις άρχισε...
Συνδιοργανωτές:
Ευρωπαϊκό Κέντρο Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Μνημείων
Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών
Με την υποστήριξη των:
ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ
ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ
ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ
ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΟΥΚΡΑΝΙΑΣ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ
ΔΗΜΟΙ ΑΜΜΟΧΏΣΤΟΥ, ΑΓΙΑΣ ΝΑΠΑΣ, ΚΕΡΥΝΕΙΑΣ, ΛΑΡΝΑΚΟΣ, ΛΕΜΕΣΟΥ. ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ, ΜΟΡΦΟΥ, ΠΑΦΟΥ
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ
ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ ΚΥΠΡΟΥ
ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΒΥΖΑΝΤΙΝΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ
ΧΡΗΣΤΟΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΣ
Τετάρτη, 11 Φεβρουαρίου, Πύλη Αμμοχώστου, 18:30
Ἡ Ἑταιρεία Κυπριακῶν Σπουδῶν (ΕΚΣ), τὸ Εὐρωπαϊκὸ Κέντρο Βυζαντινῶν καὶ
Μεταβυζαντινῶν Μνημείων (ΕΚΒΜΜ) καὶ ἡ Κυπριακὴ Ἐπιτροπὴ Βυζαντινῶν
Σπουδῶν σᾶς προσκαλοῦν στὰ ἐγκαίνια τῆς φωτογραφικῆς ἔκθεσης:
ΟΛΚΑΣ ΙΙ
ΤΑΞΙΔΕΥΟΝΤΑΣ ΑΠΟ ΚΑΙ ΠΡΟΣ ΤΟ ΒΥΖΑΝΤΙΟ
Μεσαιωνικά λιμάνια από τον Εύξεινο Πόντο στην Ανατολική Μεσόγειο
τὴν Tετάρτη 11 Φεβρουαρίου καὶ ὥρα 18.30
στὴν Πύλη Ἀμμοχώστου στὴν Παλαιὰ Λευκωσία.
Π Ρ Ο Γ ΡΑΜΜΑ
Καλωσόρισμα: Κωνσταντῖνος Γιωρκάτζης, Δήμαρχος Λευκωσίας
Χαιρετισμοί: δρ Ἀναστασία Τούρτα, Διευθύντρια ΕΚΒΜΜ
δρ Χαράλαμπος Γ. Χοτζάκογλου, Βυζαντινολόγος,
Πρόεδρος ΕΚΣ
δρ Φλώρα Καραγιάννη, Βυζαντινολόγος,
Ὑπεύθυνη ἔργου «Ὁλκὰς»
Γλαῦκος Καρυόλου, Δήμαρχος Κερύνειας
Α.Ἐ. Βασίλειος Παπαϊωάννου, Πρέσβυς τῆς Ἑλλάδος στὴν Κύπρο
Τὰ ἐγκαίνια θὰ τελέσει ὁ Πρέσβυς τῆς Ἑλλάδος στὴν Κύπρο
κ. Βασίλειος Παπαϊωάννου.
Θὰ ἀκολουθήσει ξενάγηση στὴν ἔκθεση καὶ δεξίωση
Ἡ ἐκδήλωση τελεῖ ὑπὸ τὴν αἰγίδα
τῆς Πρεσβείας τῆς Ἑλλάδος στὴν Κύπρο
(Διάρκεια ἐκδήλωσης 90 λεπτὰ)
Πληροφορίες: 22 432 578
w w w. c y p r i o t s t u d i e s . o r g
The Society of Cypriot Studies (SCS), the European Center for Byzantine
and Post-Byzantine Monuments (EKBMM) and the Cyprus Commission of
Byzantine Studies invite you to the opening of photographic exhibition:
OLKAS ΙΙ
SAILING FROM AND TO BYZANTIUM
Medieval Ports from Euxeinos Pontos to Eastern Mediterranean
On Wednesday, February 11th, at 18:30,
in the Famagusta Gate in the old town of Lefkosia.
PROGRAMME
Welcome Address: Konstantinos YIORKADJIS, Mayor of Lefkosia
Greetings: Dr Anastasia TOURTA, Director of EKBMM
Dr Charalampos G. CHOTZAKOGLOU, Byzantinologist,
President of the SCS
Dr Flora KARAGIANNI, Byzantinologist, Coordinator of the
“OLKAS” project
Glafkos Kariolou, Mayor of Kyrenia
H.E. Basileios PAPAIOANNOU, Ambassador of Greece in Cyprus
The opening of the photographic exhibition will be held by
the Ambassador of Greece in Cyprus,
Mr Basileios PAPAIOANNOU
A guide to the exhibition and a reception will follow
The exhibition is taking place under the auspices
of the Hellenic Embassy in Cyprus
(Duration of the event: 90 min.)
Information: 22 432 578
w w w. c y p r i o t s t u d i e s . o r g
DURATION: 11/2/2015 - 20/2/2015
Για να δείτε μεγαλύτερη εικόνα πατήστε πάνω
Θα διατίθεται επίσης ο δίγλωσσος κατάλογος της έκθεσης για την Κύπρο
Διάρκεια έκθεσης 11-22 Φεβρουαρίου 2015, Δευτέρα -Παρασκευή 10:00-13:00, 16:00-20:00
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΗΣ ΕΚΘΕΣΗΣ
ΟΛΚΑΣ ΙΙ
ΤΑΞΙΔΕΥΟΝΤΑΣ ΑΠΟ ΚΑΙ ΠΡΟΣ ΤΟ ΒΥΖΑΝΤΙΟ. ΜΕΣΑΙΩΝΙΚΑ ΛΙΜΑΝΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΥΞΕΙΝΟ ΠΟΝΤΟ ΣΤΗΝ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΜΕΣΟΓΕΙΟ
Η παρούσα έκθεση αποτελεί ένα φωτογραφικό ταξίδι στον μαγευτικό κόσμο της Ανατολής. Μέσα από χάρτες, πορτολάνους, χαρακτικά, μικρογραφίες χειρογράφων, ταχυδρομικά δελτάρια και φωτογραφίες από τον 12ο αι. μέχρι και σήμερα, παρουσιάζονται ποικίλες όψεις 60 λιμανιών του Ευξείνου Πόντου, του Αιγαίου και της Κύπρου, που αναδεικνύουν το πλούσιο μεσαιωνικό παρελθόν των αντίστοιχων χωρών.
Η έκθεση έχει τον τίτλο «ΟΛΚΑΣ ΙΙ» εμπνευσμένη από το εμπορικό πλοίο των Βυζαντινών, το οποίο για αιώνες μετέφερε στις θάλασσες της Ανατολής ανθρώπους και προϊόντα, και δι αυτών καλλιτεχνικές αξίες και πολιτιστικά αγαθά, τα οποία επηρέασαν τη διαμόρφωση του μεσαιωνικού πολιτισμού εντός και εκτός της βυζαντινής αυτοκρατορίας.
Η «ΟΛΚΑΣ ΙΙ» αποτελεί την επέκταση του έργου «ΟΛΚΑΣ» που υλοποίησε το Ευρωπαϊκό Κέντρο Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Μνημείων σε συνεργασία με επτά φορείς από την Ελλάδα, την Τουρκία, τη Βουλγαρία, τη Ρουμανία, την Ουκρανία και τη Γεωργία στο πλαίσιο του έργου: ΟΛΚΑΣ. Από το Αιγαίο στη Μαύρη Θάλασσα. Μεσαιωνικά λιμάνια τους Θαλάσσιους δρόμους της Ανατολής» με χρηματοδότηση από το Επιχειρησιακό Πρόγραμμα: “Joint Operational Program “Black Sea 2007-2013”. Με τη συνεργασία της Εταιρείας Κυπριακών Σπουδών η ΟΛΚΑΣ ΙΙ διευρύνεται στο Αιγαίο και στην Ανατολική Μεσόγειο, περιλαμβάνοντας άλλα εικοσιένα λιμάνια του Αιγαίου και έξι της Κύπρου. Την έκθεση συνοδεύει δίγλωσσος επιστημονικός κατάλογος. Το μαγευτικό ταξίδι στα νερά της Μεσογείου μόλις άρχισε...
Συνδιοργανωτές:
Ευρωπαϊκό Κέντρο Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Μνημείων
Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών
Με την υποστήριξη των:
ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ
ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ
ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ
ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΟΥΚΡΑΝΙΑΣ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ
ΔΗΜΟΙ ΑΜΜΟΧΏΣΤΟΥ, ΑΓΙΑΣ ΝΑΠΑΣ, ΚΕΡΥΝΕΙΑΣ, ΛΑΡΝΑΚΟΣ, ΛΕΜΕΣΟΥ. ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ, ΜΟΡΦΟΥ, ΠΑΦΟΥ
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ
ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ ΚΥΠΡΟΥ
ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΒΥΖΑΝΤΙΝΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ
ΧΡΗΣΤΟΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΣ
OLKAS
ΔΕΛΤΙΟΝ ΤΥΠΟΥ
Η Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών (ΕΚΣ), το Ευρωπαϊκό Κέντρο Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Μνημείων (ΕΚΒΜΜ) και η Κυπριακή Επιτροπή Βυζαντινών Σπουδών οργανώνουν την Τετάρτη 11 Φεβρουαρίου στις 18.30 εγκαίνια της φωτογραφικής έκθεσης: «ΟΛΚΑΣ ΙΙ. Ταξιδεύοντας από και προς το Βυζάντιο. Μεσαιωνικά λιμάνια από τον Εύξεινο Πόντο στην Ανατ. Μεσόγειο».
Η έκθεση αποτελεί ένα φωτογραφικό ταξίδι στον μαγευτικό κόσμο της Ανατολής. Μέσα από χάρτες, πορτολάνους, χαρακτικά, μικρογραφίες χειρογράφων, ταχυδρομικά δελτάρια και φωτογραφίες από τον 12ο αι. έως και σήμερα, παρουσιάζονται ποικίλες όψεις 60 λιμανιών του Ευξείνου Πόντου, του Αιγαίου και της Κύπρου, που αναδεικνύουν το πλούσιο μεσαιωνικό παρελθόν των αντίστοιχων χωρών.
Η έκθεση έχει τον τίτλο «ΟΛΚΑΣ ΙΙ» εμπνευσμένη από το εμπορικό πλοίο των Βυζαντινών, το οποίο για αιώνες μετέφερε στις θάλασσες της Ανατολής ανθρώπους και προϊόντα, και δι αυτών καλλιτεχνικές αξίες και πολιτιστικά αγαθά, τα οποία επηρέασαν τη διαμόρφωση του μεσαιωνικού πολιτισμού εντός και εκτός της βυζαντινής αυτοκρατορίας. Συνοδεύεται από δίγλωσσο κατάλογο (ελληνικά-αγγλικά).
Στην εκδήλωση θα παραστούν και θα χαιρετίσουν ο δήμαρχος Λευκωσίας κ. Κωνσταντίνος Γιωρκάτζης, η διευθύντρια του ΕΚΒΜΜ δρ Αναστασία Τούρτα, ο Πρόεδρος της ΕΚΣ δρ Χαράλαμπος Γ. Χοτζάκογλου και η Υπεύθυνη του έργου «ΟΛΚΑΣ» δρ Φλώρα Καραγιάννη.
Χαιρετισμό θα απευθύνει και ο δήμαρχος Κερύνειας, στο πρόσωπο του οποίου θα τιμηθεί το μεσαιωνικό λιμάνι της Κερύνειας από τη Διευθύντρια του ΕΚΒΜΜ δρα Αν. Τούρτα.
Τα εγκαίνια της έκθεσης θα τελέσει ο Πρέσβυς της Ελλάδος στην Κύπρο, η Α.Ε. κ. Βασίλειος Παπαϊωάννου, στο πρόσωπο του οποίου θα τιμηθεί από τον πρόεδρο της ΕΚΣ δρ Χαράλαμπο Χοτζάκογλου η Ελλάδα ως χώρα που έχει το συντονισμό του έργου και 33 από τα λιμάνια της έκθεσης βρίσκονται εντός της επικράτειάς της.
Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 11 Φεβρουαρίου 2015 στην Πύλη Αμμοχώστου στη Λευκωσία, στις 18.30
Πληροφορίες:
Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών
Τηλ. (00357) 22 432 578
e-mail: cypriotstudies@gmail.com
OLKAS II
SAILING FROM AND TO BYZANTIUM. MEDIEVAL PORTS FROM EUXEINOS PONTOS TO EASTERN MEDITERRANEAN
The current exhibition is a visual journey to the enthralling world of the East. Through maps, portolans, engravings, miniatures of manuscripts, postcards and photos from the 11th c. up today, various aspects of 60 ports of Euxeinos Pontos, Aegean and Cyprus are presented highlighting the rich medieval past of the respective countries.
The exhibition is entitled: “OLKAS II”, inspired by the commercial ship of the Byzantines which for centuries carried to the seas of the East men and products, and through them, artistic values and cultural products, which influenced the character of the medieval civilization both within and outside the byzantine empire.
“OLKAS II” consists the extension of the project “OLKAS” implemented by the European Centre for Byzantine and Post-Byzantine Monuments in
collaboration with seven institutions from Greece, Turkey, Bulgaria, Romania, Ukraine and Georgia in the frame of the project: “OLKAS. From Aegean to the Black Sea. Medieval city-ports in the maritime routes of the East” funded by the EU “Joint Operational Program “Black Sea 2007-2013”. With the collaboration of the Society of Cypriot Studies OLKAS II is extended to the Aegean and to the Eastern Mediterranean, including more 21 ports in Aegean and six of Cyprus.
A bilingual Catalogue (Greek-English) accompanies the exhibition. The fascinating trip to Mediterranean waters just begun….
Co-organizers:
European Centre for Byzantine and Post-Byzantine Monuments
Society of Cypriot Studies
With the support of:
EMBASSY OF GREECE IN CYPRUS
EMBASSY OF BULGARIA IN CYPRUS
EMBASSY OF GEORGIA IN CYPRUS
EMBASSY OF UKRAINE IN CYPRUS
MUNICIPALITIES OF AMMOCHOSTOS. AGIA NAPA. KYRENIA, LARNAKA, LEMESOS, LEFKOSIA, MORPHOU, PAPHOS.
HELLENIC MINISTRY OF CULTURE, EDUCATION AND RELIGION
DISTRICT OF NORTH AEGEAN
CYPRUS DEPARTMENT OF ANTIQUITIES
CYPRIOT COMMISSION OF BYZANTINE STUDIES
CYPRUS TOURISM ORGANISATION
Mr CHRISTOS GIANNAKOS
Φωτογραφική Έκθεση Κατεχόμενων Κοινοτήτων Λευκωσίας στην Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών
H έκθεση απεικονίζει την ιστορία και τον πολιτισμό των 39 κατεχόμενων κοινοτήτων της επαρχίας Λευκωσίας με την ευκαιρία των 39 ετών από την τουρκική εισβολή στις 20 Ιουλίου 1974
Τετάρτη, 17 Δεκεμβρίου 2014, 18:30
Διάλεξη του δρος Ράινχαρτ Σένφφ (Dr Reinhard Senff), διευθυντή Γερμανικού Αρχαιολογικού Ινστιτούτου Αθηνών,
"Κυπριακά αρχαιολογικά ευρήματα από γερμανικές ανασκαφές στη Μικρά Ασία"
Έκθεση Μικρασιατικών Κειμηλίων της ΕΚΣ.
Έκθεση κεντημάτων προς ενίσχυση του Συνδέσμου Μικρασιατών Κύπρου.
Θα διατίθεται επίσης το Ημερολόγιο Μικρασιατών 2015
Ὁ Σύνδεσμος Μικρασιατῶν Κύπρου
σᾶς προσκαλεῖ τὴν Τετάρτη 17 Δεκεμβρίου 2014,
στὴ διάλεξη τοῦ ὑποδιευθυντῆ τοῦ Γερμανικοῦ Ἀρχαιολογικοῦ
Ἰνστιτούτου Ἀθηνῶν, δρος Ράινχαρντ Σένφφ
(Reinhard Senff) μὲ θέμα:
Κυπριακὰ εὑρήματα στὶς γερμανικὲς ἀνασκαφὲς
τῶν μικρασιατικῶν παραλίων
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ
Καλωσόρισμα:
Μόνα Σαββίδου-Θεοδούλου,
Πρόεδρος Συνδέσμου Μικρασιατῶν Κύπρου
Χαιρετισμός:
δρ Μαρίνα Σολομίδου- Ἱερωνυμίδου,
Ἀναπληρώτρια Διευθύντρια Τμήματος Ἀρχαιοτήτων Κύπρου
Παρουσίαση τοῦ ὁμιλητοῦ στὸ κοινό:
δρ Χαράλαμπος Γ. Χοτζάκογλου,
Γραμματεὺς τοῦ Συνδέσμου Μικρασιατῶν Κύπρου
Θὰ ἀκολουθήσουν τὰ Ἐγκαίνια τῆς προσωρινῆς Ἔκθεσης
Μικρασιατικῶν Κειμηλίων ἀπὸ τὶς Συλλογὲς τοῦ
Μουσείου Λαϊκῆς Τέχνης τῆς Ἑταιρείας Κυπριακῶν Σπουδῶν
Στὰ πλαίσια τῆς ἐκδήλωσης θὰ διατίθενται χειροποίητα κεντήματα
σὲ κορνίζα, φιλοτεχνημένα ἀπὸ τὴν Πρόεδρο τοῦ Συνδέσμου,
καθὼς καὶ τὸ Ἡμερολόγιο τοῦ Συνδέσμου μας γιὰ τὸ 2015.
Θὰ ἀκολουθήσει δεξίωση
(Διάρκεια ἐκδήλωσης 80 λεπτά)
ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΟΜΙΛΗΤΗ
Ὁ δρ Reihnard Detlev Senff σπούδασε κλασσικὴ ἀρχαιολογία,
ἀρχαία ἱστορία καὶ φιλοσοφία στὰ Πανεπιστήμια Μύνστερ (Münster),
Λονδίνου καὶ Μονάχου.
Διετέλεσε ὑπότροφος τοῦ Γερμανικοῦ Ἀρχαιολογικοῦ Ἰνστιτούτου,
ἐργάσθηκε στὴν Ἀκαδημία Ἐπιστημῶν τῆς Βαυαρίας καὶ συνεργάσθηκε
ὡς ἐπιμελητὴς τῶν γερμανικῶν ἀνασκαφῶν τῆς Μιλήτου (1990-1994), καθὼς
καὶ τοῦ Ἰνστιτούτου Ἀρχαιολογίας τοῦ Πανεπιστημίου Μπόχουμ (Ruhr-
Bochum).
Tὸ 2002 ἐκπόνησε τὴν ὑφηγεσία του καὶ ἀπὸ τὸ 2004 κατέχει τὴ
θέση τοῦ ὑποδιευθυντῆ τοῦ Γερμανικοῦ Ἀρχαιολογικοῦ Ἰνστιτούτου στὴν
Ἀθήνα καὶ παράλληλα διευθύνει τις ἀνασκαφὲς στὴν Ἀρχαία Ὀλυμπία.
ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΛΕΞΗΣ
Ἀπὸ τὶς ἀρχὲς τοῦ 19ου αἰῶνος, ὁπότε ἡ ἀρχαία κυπριακὴ γλυπτικὴ
ἄρχισε νὰ γίνεται εὐρέως γνωστή, κυρίως μέσῳ περιηγητῶν καὶ ἀνασκαφέων
προέκυψε τὸ ἐρώτημα, σὲ ποιό βαθμὸ δέχθηκε ἐπιδράσεις ἀπὸ τοὺς
πολιτισμοὺς τῶν ὅμορων περιοχῶν τῆς ἀνατολικῆς Μεσογείου καὶ σὲ ποιό
βαθμὸ διατήρησε τοπικὲς ἰδιομορφίες.
Πολλαπλὲς εἰκονογραφικὲς καὶ τεχνοτροπικὲς λεπτομέρειες
ἐπιτρέπουν νὰ διαγνωσθοῦν οἱ ἐπιρροὲς τοῦ ἀνατολικοῦ, αἰγυπτιακοῦ καὶ
ἑλληνικοῦ πολιτισμικοῦ χώρου. Ὡς ἐκ τούτων τίθεται τὸ ἐρώτημα, πότε
καὶ σὲ ποιό πλαίσιο ἐμφανίσθηκαν οἱ ἐν λόγῳ ἐπιδράσεις καὶ κατὰ πόσον
ἔχουν μία ἰδιαίτερη σημασία γιὰ τὴ χρήση τῆς γλυπτικῆς σὲ κοινωνικὸ καὶ
τελετουργικὸ πλαίσιο.
Τὰ νέα κυπριακὰ εὑρήματα πλαστικῆς ἀπὸ τὶς ἀνασκαφὲς
ἀναδεικνύουν τὶς σχέσεις μὲ τὴ Μικρὰ Ἀσία καὶ ὁλόκληρη τὴν ἑλληνικὴ
Ἰωνία ὡς ἐξαιρετικὰ σημαίνουσες γιὰ τὶς ἑκατέρωθεν πολιτισμικὲς
ἀνταλλαγές.
Στὴ διάλεξη θὰ ἐπιχειρηθεῖ ἡ παρουσίαση τῶν ἀνωτέρω
στοιχείων βάσει τῶν τελευταίων ἀνασκαφικῶν δεδομένων.
Κυριακή, 7 Δεκεμβρίου 2014
Φιλοξενία στο χώρο της Εταιρείας Κυπριακών Σπουδών
Το Κυπριακό Κέντρο Συγγραφέων ΠΕΝ
σας προσκαλεί
σε Ημερίδα με θέμα
«Η θρησκεία ως πηγή δημιουργίας και πολιτισμού»
την Κυριακή, 7 Δεκεμβρίου 2014, 10:00 π.μ. - 13:30
στην Αίθουσα της Παλαιάς Αρχιεπισκοπής
(έναντι Παγκυπρίου Γυμνασίου), στη Λευκωσία
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
10:00 – 10:15 Χαιρετισμός από τον Πρόεδρο του ΠΕΝ κ. Πάνο Ιωαννίδη
10:15 – 11:15 ΠΡΩΤΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑ:
Συντονιστής Ανδρέας Πετρίδης, συγγραφέας, κριτικός Λογοτεχνίας
Εισηγητές: Κλείτος Ιωαννίδης, συγγραφέας, ερευνητής
«Ο Λόγος της Αποκαλύψεως και ο Λόγος της Λογοτεχνίας».
Νάσα Παταπίου, ποιήτρια, ιστορικός, ερευνήτρια
«Ενισχύσεις ναών από τη Δημοκρατία της Βενετίας και κληροδοτήματα σε διαθήκες κυπρίων, συμβολή της θρησκείας στον πολιτισμό».
Νίκος Ορφανίδης, συγγραφέας, εκδότης του λογοτεχνικού περιοδικού Ακτή, «Θρησκεία και Λογοτεχνία».
Ιωάννης Χριστοδούλου, λέκτωρ Φιλοσοφίας Πανεπιστημίου Κύπρου
«Ο πολιτισμός της εκκλησιαστικής βυζαντινής μουσικής».
11:15 – 11:30 Συζήτηση
11:30 – 12:00 Διάλειμμα για καφέ9+63.x90
12:00 – 12:45 ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑ:
Συντονίστρια Ανδρεανή Ηλιοφώτου, συγγραφέας
Πρόεδρος Εθνικής Εταιρείας Ελλήνων Λογοτεχνών
Εισηγητές: Χρυσόθεμις Χατζηπαναγή, φιλόλογος, συγγραφέας, κριτικός Λογοτεχνίας
«Η χριστιανική πρόσληψη στην ποίηση του Κ. Καβάφη».
Ιωάννης Ηλιάδης, βυζαντινολόγος, «Η θρησκεία ως πηγή δημιουργίας Μουσείων και Εικονοφυλακίων στην Κύπρο».
Χαράλαμπος Χοτζάκογλου, βυζαντινολόγος
«Ἐν ἀρχῆ ἦν ὁ Λόγος... τῆς Τέχνης». Η βυζαντινή τέχνη ως αντανάκλαση των θρησκευτικών αναζητήσεων.
12:45 – 13:30 Συζήτηση – Πορίσματα
Επιστημονική Ημερίδα
Σάββατο, 29 Νοεμβρίου 2014 στην Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών
Συνδιοργανωτές: Τμήμα Νομικής Πανεπιστημίου Κύπρου, Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών, Κυπριακή Εταιρεία Βυζαντινών Σπουδών
Πατήστε να τα δείτε σε μεγαλύτερη κλίμακα:
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΗΜΕΡΙΔΟΣ
09.00-09.30 Ἐγγραφὲς Συνέδρων
09.30-10.00 ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΙ:
Πρόεδρος Ἑταιρείας Κυπριακῶν Σπουδῶν
Ἐκπρόσωπος Ἀνωτάτου Δικαστηρίου
Ἀναπλ. Διευθύντρια Τμήματος Ἀρχαιοτήτων Κύπρου
Γεν. Γραμματεὺς Κυπριακῆς Ἐπιτροπῆς Βυζαντινῶν Σπουδῶν
ΣΤΟΧΟΙ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ: Νικήτας Χατζημιχαήλ, Τμῆμα Νομικῆς Παν/μίου Κύπρου
Α΄ ΣΥΝΕΔΡΙΑ
ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΗΣ: Χ. Χοτζάκογλου, Μιχ. Γαβριηλίδης
10.00-10.15 ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΧΑΤΖΗΣΤΥΛΛΗ, Εἰδ. Ἐμπειρογνώμων Ὑπόθεσης Μονάχου,
Ἐφετεῖο Μονάχου, Ἡ σύληση τῆς πολιτιστικῆς κληρονομίας τῆς Κύπρου:
Ἡ περίπτωση τῆς «Ὑπόθεσης Μονάχου».
10.15-10.30 ΤΑΣΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ, πρ. Ἀρχηγὸς Ἀστυνομίας Κύπρου, Ἡ περίπτωση
τοῦ ἐπαναπατρισμοῦ ἀρχαιοτήτων ἀπὸ τὴ Γερμανία: ἐντοπισμὸς καὶ ἀνεύρεση.
10.30-10.45 ΣΤΕΛΛΑ ΙΩΑΝΝΙΔΟΥ, τ. Εἰσαγγελεὺς τῆς Δημοκρατίας, Ἡ περίπτωση τοῦ
ἐπαναπατρισμοῦ ἀρχαιοτήτων ἀπὸ τὴ Γερμανία: διεκδίκηση.
10.45-11.00 CHRISTIANNA O’CONNELL-SCHIZAS, δικηγόρος - ἀνεξάρτητη ἐρευνήτρια,
The role of Aydin Dikmen in trafficking of the Cyprus Cultural Heritage.
11.00-11.30 Συζήτηση
11.30-12.00 Διάλειμμα μὲ καφὲ
Β΄ ΣΥΝΕΔΡΙΑ
ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΗΣ: Παν. Χριστιᾶς, Ἐλ. Ἀντωνίου
12.00-12.15 δρ ΙΩΑΝΝΗΣ ΗΛΙΑΔΗΣ, διευθυντὴς Βυζαντινοῦ Μουσείου Λευκωσίας,
Ὁ ρόλος τοῦ Βυζαντινοῦ Μουσείου στὴν ἀνάδειξη τοῦ θέματος τῆς ἀρχαιο-
καπηλίας στὴν Κύπρο.
12.15-12.30 Μητροπολίτης Μόρφου ΝΕΟΦΥΤΟΣ, Ἔργα συντήρησης στὴν κατεχόμενη
Μητρόπολη Μόρφου
12.30-12.45 Ἐπίσκοπος Νεαπόλεως ΠΟΡΦΥΡΙΟΣ, Ὁ ἀγώνας τῆς Ἐκκλησίας τῆς Κύπρου
γιὰ τὸν ἐπαναπατρισμὸ τῆς λεηλατημένης πολιτιστικῆς μας κληρονομιᾶς 1974-2014.
12.45-13.00 Β. ΣΕΛΙΩΤΗ – ΑΛ. ΜΠΑΖΟΥΚΗΣ, ΒΝΕ - Παν/μιο Κύπρου, Ἡ διατήρηση τῆς
μνήμης τῶν Κατεχομένων καὶ ἡ προβολὴ τῆς πολιτιστικῆς μας κληρονομιᾶς
μέσα ἀπὸ τὸ Πρόγραμμα Σπουδῶν καὶ τὰ σχολικὰ ἐγχειρίδια Λογοτεχνίας
στὴ Μέση Ἐκπαίδευση.
13.00-13.15 δρ ΔΕΣΠΩ ΠΗΛΕΙΔΟΥ, Ἔφορος Ἀρχαιοτήτων, Προσπάθειες γιὰ τὴν παρεμ-
πόδιση τῆς παράνομης διακίνησης καὶ τὴν ἐπιστροφὴ ἢ ἐπαναπατρισμὸ
πολιτιστικῶν ἀντικειμένων.
13.15-13.45 Συζήτηση
13.45-16.00 Γεῦμα
Γ΄ ΣΥΝΕΔΡΙΑ
ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΗΣ: Ν. Χατζημιχαήλ, Ἰω. Ἠλιάδης
16.00 -16.15 ΝΑΣΑ ΠΑΤΑΠΙΟΥ, Κέντρο Ἐπιστημονικῶν Ἐρευνῶν, Ἀρχαιότητες καὶ
«ἀρχαιολογικὲς ἀνασκαφές» στὴν Κύπρο κατὰ τὸν 16ο αἰώνα.
16.15-16.30 δρ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ Γ. ΧΟΤΖΑΚΟΓΛΟΥ, Πρόεδρος ΕΚΣ, Ὁ ρόλος τῆς Ἱερᾶς
Μονῆς Κύκκου στὶς προσπάθειες ἐπαναπατρισμοῦ τῶν εἰκόνων τοῦ Ἁγ.
Ἰακώβου Τρικώμου καὶ τοῦ βημοθύρου τῆς Περιστερῶνος.
16.30-16.45 δρ ΑΝΔΡΕΑΣ ΦΟΥΛΙΑΣ, Τὸ παλαιοχριστιανικὸ ψηφιδωτὸ τῆς Παναγίας
τῆς Κυρᾶς στὰ Λιβάδια Ἀμμοχώστου.
16.45-17.00 δρ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΑΝΤΩΝΙΟΥ, Τυμβωρυχία στὴν περιοχὴ τῆς κατεχόμενης
Ἁγίας Εἰρήνης, μέσα ἀπὸ ὑλικὸ καὶ σημειώσεις ἑνὸς Ε/Κ τυμβωρύχου - 40
χρόνια μετά.
17.00-17.30 Συζήτηση
17.30-18.00 Διάλειμμα μὲ καφὲ
Δ΄ ΣΥΝΕΔΡΙΑ
ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΗΣ: Γ. Σεργίδης, Ἐπίσκοπος Νεαπόλεως Πορφύριος
18.00-18.15 δρ ΣΑΒΒΑΣ ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ, Δικηγόρος - Παν/μιο Λευκωσίας, Ἡ βεβήλωση
κοιμητηρίων στὰ Κατεχόμενα καὶ ἡ νομική της διάσταση ὡς προσβολὴ τῆς
θρησκευτικῆς ἐλευθερίας καὶ καταστροφῆς τῆς πολιτιστικῆς κληρονομιᾶς.
18.15-18.30 δρ ΕΛΕΝΗ ΚΟΡΚΑ, Γεν. Διευθύντρια Ἀρχαιοτήτων καὶ Πολ/κῆς Κληρονομιᾶς
Ὑπουργείου Πολιτισμοῦ Ἑλλάδος, Ἡ συμβολὴ τῆς Ἑλλάδος στὴν καταγραφὴ
καὶ διεκδίκηση τῶν παρανόμως ἐξαχθεισῶν ἀρχαιοτήτων.
18.30-18.45 δρ ΙΩΑΝΝΗΣ ΣΤΡΙΜΠΗΣ, Νομικὸς Σύμβουλος Ὀργανισμοῦ γιὰ τὴν Ἀσφάλεια
καὶ τὴ Συνεργασία στὴν Εὐρώπη, Ἐπικ. Καθηγητὴς Παν/μίου Αἰγαίου, Ἡ
προστασία τῆς ὑποθαλάσσιας πολιτιστικῆς κληρονομίας.
18.45-19.00 ΝΙΚΗΤΑΣ ΧΑΤΖΗΜΙΧΑΗΛ, Πανεπιστήμιο Κύπρου, Ζητήματα ἰδιωτικοῦ
διεθνοῦς Δικαίου ἀπὸ τὴ διασυνοριακὴ διακίνηση πολιτιστικῶν ἀγαθῶν.
19.00-19.30 Συζήτηση
19.30 Σύνοψη Συμπερασμάτων Συμποσίου ἀπὸ τὸν δρα Χαράλαμπο Γ. Χοτζάκογλου
Έκθεση Ζωγραφίζοντας το Θείον (Τρίτη 1 Ιουλίου 2014)
Η Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών και η Κυπριακή Επιτροπή Βυζαντινών Σπουδών
σε συνεργασία με την Πρεσβεία της Ελλάδος στην Κύπρο και με την υποστήριξη του Συνδέσμου Υποτρόφων Ιδρύματος Α. Γ. Λεβέντη (Κύπρου)
συνδιοργανώνουν στο πλαίσιο της ολοκλήρωσης της Προεδρίας της Ελλάδος στο Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης έκθεση με θέμα:
Ζωγραφίζοντας το Θείον: Τάσεις και επιδράσεις στην εκκλησιαστική ζωγραφική της Κύπρου κατά τον 19ο και 20ό αιώνα και ο ρόλος του νεοελληνικού κράτους.
H έκθεση εγκαινιάστηκε στο Μέγαρο της Παλαιάς Αρχιεπισκοπής, όπου στεγάζεται η Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών (έναντι Παγκυπρίου Γυμνασίου), την Τρίτη 1 Ιουλίου στις 19.30 και θα διαρκέσει έως τις 9 Δεκεμβρίου 2014.
Τα εγκαίνια τέλεσε ο Εξοχώτατος Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας κ. Νίκος Αναστασιάδης
Προβολή ντοκυμανταίρ "Ολκάς. Εξερευνώντας μεσαιωνικά λιμάνια από το Βόρειο Αιγαίο στη Μαύρη Θάλασσα"
Λευκωσία, Κινηματοθέατρο: «Παλλάς» (Ρηγαίνης και Αρσινόης, Πύλη Πάφου)
Δευτέρα 24 Νοεμβρίου, 19.00
Το ντοκυμανταίρ "Ολκάς. Εξερευνώντας μεσαιωνικά λιμάνια από το Βόρειο Αιγαίο στη Μαύρη Θάλασσα" παρήχθη από το Ευρωπαϊκό Κέντρο Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Μνημείων και την Εταιρία παραγωγής: "Tech & Tact" στο πλαίσιο του έργου: "Ολκάς. Από το Βόρειο Αιγαίο στη Μαύρη Θάλασσα. Μεσαιωνικά λιμάνια στους θαλάσσιους δρόμους της Ανατολής". Το έργο υλοποιήθηκε σε συνεργασία με επτά φορείς (πανεπιστήμια, μουσεία, ερευνητικά κέντρα) από την Ελλάδα, Βουλγαρία, Ρουμανία, Ουκρανία, Γεωργία και Τουρκία και σκοπεύει στην καταγραφή, προβολή και ανάδειξη της πλούσιας μεσαιωνικής κληρονομιάς που σώζεται σε 45 πόλεις-λιμάνια του Βορείου Αιγαίου και του Ευξείνου Πόντου (www.olkas.net).
Το ντοκυμανταίρ αποτελεί ένα οδοιπορικό που ξεκινά από την Θεσσαλονίκη, και ακολουθώντας τις ακτές της Βουλγαρίας, Ρουμανίας, Ουκρανίας, Κριμαίας και Γεωργίας καταλήγει στην Κωνσταντινούπολη ενσωματώνοντας κινηματογραφικές λήψεις των σημαντικότερων αρχαιολογικών θέσεων, μνημείων και αξιοθέατων που σώζονται σε 45 λιμάνια της περιοχής.
Η προβολή συνδιοργανώνεται με την Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών, το Ευρωπαϊκό Κέντρο Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Μνημείων, την Κυπριακή Επιτροπή Βυζαντινών Σπουδών, υπό την αιγίδα της Πρεσβείας της Ελλάδος στην Κύπρο και του Δήμου Λευκωσίας.
..............................................................................................................
Screening of the documentary film “Olkas. Discovering Medieval Ports from the North Aegean to the Black Sea”
Lefkosia, “Pallas” Theatre (Rigainis and Arsinoes str., Pafos Gate)
Monday, November 24th, 19.00
The documentary film: “Olkas. Discovering Medieval Ports from the North Aegean to the Black Sea” has been produced by the European Centre for Byzantine and Post-byzantine Monuments and the Tect & Tact Production Company in the context of the project: “Olkas. From the North Aegean to the Black Sea. Medieval ports in the maritime routes of the East”. The project has been implemented in collaboration with 7 institutions (universities, museums, research centres) from Greece, Bulgaria, Romania, Ukraine, Georgia and Turkey and aims at the documentation and promotion of the rich medieval heritage preserved in 45 city-ports of the North Aegean and the Black Sea (www.olkas.net).
The film is a journey that starts from Thessalonike, following the coasts of Bulgaria, Romania, Ukraine, Crimea and Georgia and ends in Constantinople embedding views of the most significant archaeological sites, monuments and landmarks in 45 ports of the area.
The screening is co-organized by the Society of Cypriot Studies, the European Centre for Byzantine and Post-Byzantine Monuments and the Cyprus Commission of Byzantine Studies, under the auspices of the Embassy of Greece in Cyprus and the Municipality of Lefkosia.
Επιστημονικό συμπόσιο
Αρχιεπίσκοπος Κυπριανός και Βασίλης Μιχαηλίδης,
θα λάβει μέρος στην Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών
(Μέγαρο Παλαιάς Αρχιεπισκοπής, έναντι Παγκυπρίου Γυμνασίου)
το Σάββατο 1η Νοεμβρίου.
Πουλλίν, ποὺ δὲν ἔχει πτερά, πλέον πὼς νὰ πετάσῃ;
Πιάννουν τὸν πάχι Πίσκοπον καὶ πά νὰ τὸν κρεμμάσῃ
̉Ποὺ δύσιν ὣς ἀνατολήν, ὅλην τὴν οἰκουμένην
εἴπασιν, δὲν ἐμείνασιν ’πισκόποι μὲ γουμένοι.
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΥΜΠΟΣΙΟΥ
Σάββατο 1η Νοεμβρίου 2014
09:15 - 10:00 Ἐγγραφὴ Συνέδρων
10:00 - 10:20 Ἐναρκτήρια τελετὴ
Καλωσόρισμα ἀπὸ τὸν Πρόεδρο τῆς Ἑταιρείας Κυπριακῶν Σπουδῶν,
δρα Χαράλαμπο Γ. Χοτζάκογλου
Κήρυξη ἐργασιῶν Συμποσίου ὑπὸ τοῦ Ἐπισκόπου Λήδρας καὶ
Καθηγουμένου Ἱερᾶς Μονῆς Μαχαιρᾶ, κ.Ἐπιφανίου
Α' Πρωϊνὴ Συνεδρία
Συντονιστές: Μιχάλης Πιερῆς, Ἰωάννης Ἠλιάδης
10:20 - 10:35 Πέτρος Παπαπολυβίου, Καθηγητὴς Πανεπιστημίου Κύπρου, Τὰ
ἀποκαλυπτήρια τοῦ ἀνδριάντα τοῦ Πατριάρχη Γρηγορίου Ε΄ στὴν Ἀθήνα
(1872) ὡς πρότυπο γιὰ τὶς κυπριακὲς «τελετουργίες μνήμης» γιὰ τὸν
ἐθνομάρτυρα Ἀρχιεπίσκοπο Κυπριανὸ στὴν πρώιμη Ἀγγλοκρατία (1878-1909).
10:35 - 10:50 δρ Ἐλευθέριος Ἀντωνίου, Κοινωνιολόγος, Τὸ ζήτημα τῆς καταγωγῆς
τοῦ Ἀρχιεπισκόπου Κυπριανοῦ μέσα ἀπὸ μία νέα θεωρητικὴ προσέγγιση
10:50 - 11:05 Ἐπίσκοπος Λήδρας κ. Ἐπιφάνιος, Ἀρχιεπίσκοπος Κύπρου Κυπριανὸς
καὶ Ρωμηοσύνη
11:05 - 11:20 Κωστὴς Κοκκινόφτας, Ἐρευνητὴς Κέντρου Μελετῶν Ἱ. Μ. Κύκκου,
Βασίλης Μιχαηλίδης καὶ ὁ Φώτης Κόντογλου.
11:20 - 11:35 Συζήτηση
11:35 - 12:00 Διάλειμμα μὲ καφὲ
Β' Πρωϊνὴ Συνεδρία
Συντονιστές: Χαρ. Χοτζάκογλου, Πέτρος Παπαπολυβίου
12:00 - 12:15 Μιχάλης Πιερῆς, Καθηγητὴς Πανεπιστημίου Κύπρου: Ζητήματα
ἐκδοτικῆς καὶ ἠθικῆς στὸν Βασίλη Μιχαηλίδη
12:15 - 12:30 δρ Ἰωάννης Ἠλιάδης, Διευθυντὴς Βυζαντινοῦ Μουσείου Ἱδρύματος
Ἀρχιεπισκόπου Μακαρίου Γ’: Ὁ ζωγράφος Βασίλης Μιχαηλίδης
12:30 - 12:45 Ἀλέξης Μιχαηλίδης, Ἐρευνητής: Ὁ Ἀρχιεπίσκοπος Κυπριανὸς καὶ ἡ
Λάρνακα τοῦ Βασίλη Μιχαηλίδη
12:45 - 13:10 Συζήτηση
13:10 - 15:40 Γεῦμα συνέδρων
Α' Ἑσπερινὴ Συνεδρία
Συντονιστές: Ἐλ. Ἀντωνίου, Ἀλέξης Μιχαηλίδης
15:45 - 16:00 Κώστας Νικολαΐδης, Φιλόλογος: Ἡ 9η Ιουλίου 1821 στὸν Βασίλη
Μιχαηλίδη καὶ στὸν Δημήτρη Λιπέρτη
16:00 - 16:15 Εὐτυχία Γεωργίου, ὑποψ. Διδάκτωρ Πανεπιστημίου Κύπρου: Γλώσσα καὶ
ποιητικὴ αὐτογνωσία. Ὁ Βασίλης Μιχαηλίδης καὶ ἡ κυπριακὴ διάλεκτος
16:15 - 16:30 Σταματία Λαουμτζῆ, δρ Φιλολογίας: “...καὶ ὁ τεχνίτης παράφορα ἀδικεῖται",
ὁ ποιητὴς Θεοδόσης Νικολάου ἀνθολόγος καὶ κριτικὸς ἀναγνώστης τοῦ
ἔργου τοῦ Βασίλη Μιχαηλίδη
16:30 - 16:45 Μίμης Σοφοκλέους, Ἐπιστημονικὸς Διευθυντὴς Ἱστορικοῦ Ἀρχείου Λεμεσοῦ
Τὸ ποίημα «Ἡ 9η Ἰουλίου 1821 ἐν Λευκωσίᾳ Κύπρου». Οἱ ἐποχές του καὶ οἱ
φωνὲς ποὺ ἀκούγονται μέσα του.
16:45 - 17:05 Συζήτηση
17:05 - 17:25 Διάλειμμα μὲ καφὲ
17:25 Παράλληλες Ἐκδηλώσεις
Ἔκθεση Κειμηλίων Ἀρχιεπισκόπου Κυπριανοῦ ἀπὸ τὸ Βυζαντινὸ Μουσεῖο Ἱδρύματος
Μακαρίου Γ’, Κειμηλίων τοῦ 1821 ἀπὸ τὶς Συλλογὲς τῆς Ἑταιρείας Κυπριακῶν
Σπουδῶν καὶ ζωγραφικῶν ἔργων τοῦ Βασίλη Μιχαηλίδη ἀπὸ τὴν Ἱ.Μητρόπολη Κιτίου
«Ἡ Ρωμιοσύνη ἔν φυλὴ συνότζιαιρη τοῦ κόσμου»
Μέλη τοῦ Θεατρικοῦ Ἐργαστηρίου τοῦ Πανεπιστημίου Κύπρου (Θ.Ε.ΠΑ.Κ.) θὰ παρουσιάσουν
ὁρισμένες σκηνὲς ἀπὸ τὴν ἱστορικὴ αὐτὴ παράσταση, ἡ ὁποία παίζεται ἀπὸ τὸ 2001. Ἡ
σκηνικὴ διδασκαλία εἶναι τοῦ Μιχάλη Πιερῆ καὶ ἡ μουσικὴ τοῦ Εὐαγόρα Καραγιώργη.
Ἔκθεση Γραμματοσήμων τῆς Κυπριακῆς Φιλοτελικῆς Ἑταιρείας γιὰ τὸν Ἀρχιεπίσκοπο
Κυπριανὸ - Βασίλη Μιχαηλίδη καὶ τὸ 1821
Μὲ τὴν ὑποστήριξη τῶν Πολιτιστικῶν Ὑπηρεσιῶν
τοῦ Ὑπουργείου Παιδείας καὶ Πολιτισμοῦ
Βιβλιοπαρουσίαση της τριλογίας της Καλλιόπης Χαρμαντά-Πρωτοπαπά, Έθιμα της γέννησης, του γάμου και του θανάτου στην Κύπρου.
Ἡ Ἑταιρεία Κυπριακῶν Σπουδῶν καὶ τὸ Ἰνστιτοῦτο Πολιτισμοῦ,
σᾶς προσκαλοῦν
τὴν Τετάρτη 15 Ὀκτωβρίου 2014,
στὴν παρουσίαση τῆς τριλογίας τῶν βιβλίων
τῆς Καλλιόπης Χαρμαντᾶ-Πρωτοπαπᾶ μὲ θέμα:
Ἔθιμα τῆς γέννησης, τοῦ γάμου καὶ τοῦ θανάτου στὴν Κύπρο
στὴν Ἑταιρεία Κυπριακῶν Σπουδῶν
(Μέγαρο Παλαιᾶς Ἀρχιεπισκοπῆς, ἔναντι Παγκυπρίου Γυμνασίου)
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ
Καλωσόρισμα:
δρ Χαράλαμπος Γ. Χοτζάκογλου,
Πρόεδρος Ἑταιρείας Κυπριακῶν Σπουδῶν
Χαιρετισμός:
Πρόδρομος Προδρόμου, Πρόεδρος Ἰνστιτούτου Πολιτισμοῦ
καὶ Βουλευτὴς Λευκωσίας
Βιβλιοπαρουσίαση ἀπὸ τὴ φιλόλογο Θεοφανὼ Κυπρῆ
Ἀντιφώνηση τῆς συγγραφέως
Ἡ ἐκδήλωση θά πλαισιωθεῖ μὲ νανουρίσματα καὶ μουσικὴ τοῦ γάμου (Τραγούδι: Βερόνικα Ἀλωνεύτου,Βιολί: Ἀνδρέας Χριστοδούλου, Λαοῦτο: Εὐαγόρας Καραγιώργης)
Ἡ ἐκδήλωση τελεῖ ὑπὸ τὴν αἰγίδα τοῦ Ὑπουργοῦ Παιδείας καὶ Πολιτισμοῦ δρος Κώστα Καδῆ
Θὰ ἀκολουθήσει Δεξίωση (διάρκεια ἐκδήλωσης 60 λεπτὰ)
Περίληψη τῆς βιβλιοπαρουσίασης
Ὁ πρόσφατος τιμητικὸς ἔπαινος τῆς Ἀκαδημίας
Ἀθηνῶν στὸ τετράτομο ἔργο τῆς Καλλιόπης
Πρωτοπαπᾶ, Ἔθιμα τῆς γέννησης στὴν
παραδοσιακὴ κοινωνία τῆς Κύπρου, Ἔθιμα τοῦ
παραδοσιακοῦ γάμου στὴν Κύπρο, Ἔθιμα τοῦ
θανάτου στὴν παραδοσιακὴ κοινωνία τῆς Κύπρου,
τόμοι Α΄, Β’ καὶ Γ’ καὶ ἐπιβεβαιώνει τὴ μεγάλη ἀξία
τῆς ἔρευνας, τῆς μελέτης καὶ καταγραφῆς
στοιχείων τοῦ λαϊκοῦ μας πολιτισμοῦ, ἰδιαίτερα
στὶς σημερινὲς δύσκολες συνθῆκες τοῦ κυπριακοῦ
Ἑλληνισμοῦ.
Στὸ ἔργο της ἡ συγγραφεὺς ἀξιοποιεῖ ὑλικό του
Ἀρχείου Προφορικῆς Παράδοσης τοῦ Κέντρου
Ἐπιστημονικῶν Ἐρευνῶν, ποὺ σχετίζεται μὲ τὰ
ἔθιμα τοῦ κύκλου τῆς ζωῆς καὶ φωτίζει
παλαιότερες ἐποχὲς τῆς κυπριακῆς κοινωνίας, ἐνῶ συγχρόνως προβάλλει
καὶ τὴν πλούσια λαϊκὴ παράδοση τῆς Κύπρου μὲ τὶς βαθιὲς ρίζες στὸν ἀρχαῖο
ἑλληνικὸ καὶ βυζαντινὸ κόσμο.
Βιογραφικὸ σημείωμα
Ἡ Καλλιόπη Χαρμαντᾶ-Πρωτοπαπᾶ γεννήθηκε τὸ 1944. Κατάγεται
ἀπὸ τὸν Καραβά. Σπούδασε φιλολογία στὸ τμῆμα Ἱστορίας-Ἀρχαιολογίας τοῦ
Πανεπιστημίου Ἀθηνῶν. Ἐργάσθηκε σὲ σχολεῖα Μέσης Ἐκπαίδευσης ὡς
καθηγήτρια καὶ Βοηθὸς Διευθύντρια. Παράλληλα ἀσχολήθηκε μὲ τὴν
ἔρευνα στοὺς τομεῖς τῆς Ἱστορίας, τῆς Λαϊκῆς Τέχνης καὶ τῆς Λαογραφίας.
Ἐργάσθηκε στὸ Κέντρο Ἐπιστημονικῶν Ἐρευνῶν τοῦ Ὑπουργείου Παιδείας
καὶ Πολιτισμοῦ μὲ μερικὴ ἀπόσπαση (1990-2004) καὶ συμμετεῖχε στὴν ὀμάδα
τῶν ἐρευνητῶν, ποὺ ὀργάνωσαν τὸ Ἀρχεῖο Προφορικῆς Παράδοσης τοῦ
Κέντρου.
Τὸ 2009 ἔλαβε τὸ Κρατικὸ Βραβεῖο Λογοτεχνίας τῆς Κύπρου, στὸν
τομέα «Χρονικὸ – Μαρτυρία» γιὰ «Τὰ ἔθιμα τῆς γέννησης στὴν παραδοσιακὴ
κοινωνία τῆς Κύπρου», διακρίθηκε μὲ ἀργυροῦν μετάλλιο ἀπὸ τὸν γαλλικὸ
ὀργανισμὸ Arts-Sciences-Lettres γιὰ τὸ συγγραφικό της ἔργο καὶ τὴν
προσφορά της στὸν πολιτισμὸ τῆς Κύπρου καὶ ἀπέσπασε τὸ Α’ βραβεῖο ἀπὸ
τὸν ὀργανισμὸ Concours Litteraire APPEL τῆς Biscarosse τῆς Νοτιοδυτικῆς
Γαλλίας γιὰ τὰ «Ἔθιμα τοῦ παραδοσιακοῦ γάμου στὴν Κύπρο». Πρόσφατα
τιμήθηκε μὲ οἴκοθεν ἔπαινο ἀπὸ τὴν Ἀκαδημία Ἀθηνῶν γιὰ τὸ τετράτομο
ἔργο της γιὰ τὰ ἔθιμα τοῦ κύκλου τῆς ζωῆς καὶ τοῦ θανάτου στὴν Κύπρο.
ΚΥΡΙΑΚΗ 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2014
Ώρα 18.30
Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΚΥΠΡΙΑΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ
σᾶς προσκαλεῖ τὴν Κυριακὴ 21 Σεπτεμβρίου 2014,
στὰ ἐγκαίνια τῆς ἔκθεσης καὶ στὴ διάλεξη τοῦ
δρος Ἐλευθερίου Ἀντωνίου μὲ θέμα:
Ὁ σκοπὸς τῆς ἵδρυσης, ἡ δράση καὶ ὁ ρόλος τοῦ
Α’ Παγκύπριου Ἑλληνικοῦ Συνδέσμου Ἐθελοντῶν
(Π.Ε.Σ.Ε) ἀπὸ 21.09.1930 ἕως 21.10.1931.
στὴν Ἑταιρεία Κυπριακῶν Σπουδῶν (Μέγαρο Παλαιᾶς
Ἀρχιεπισκοπῆς, ἔναντι Παγκυπρίου Γυμνασίου)
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ
Καλωσόρισμα:
Πρόεδρος Ἑταιρείας Κυπριακῶν Σπουδῶν, δρ Χαράλαμπος Γ. Χοτζάκογλου
Χαιρετισμοί:
Δήμαρχος Καραβᾶ κ. Ἰωάννης Παπαϊωάννου
Δήμαρχος Λαπήθου κ. Νεοπτόλεμος Κότσαπας
Πρόεδρος Κοινότητος Καμπιῶν κ. Ἀνδρέας Παπαϊωάννου
Εἰσαγωγὴ ἀπὸ τὸν Πέτρο Παπαπολυβίου,
ἀναπληρωτὴ Καθηγητὴ Πανεπιστημίου Κύπρου
Διάλεξη ἀπὸ τὸν δρα Ἐλευθέριο Ἀντωνίου μὲ θέμα:
Ὁ σκοπός τῆς ἵδρυσης, ἡ δράση καὶ ὁ ρόλος τοῦ Α’ Παγκύπριου Ἑλληνικοῦ
Συνδέσμου Ἐθελοντῶν (Π.Ε.Σ.Ε) ἀπὸ 21.09.1930 ἕως 21.10.1931.
Ἀπονομὲς Τιμητικῶν Πλακετῶν καὶ Διπλωμάτων (ΕΚΣ)
ἀπὸ τὸν Ἐξοχώτατο Πρέσβυ τῆς Ἑλλάδος, κ. Βασίλειο Παπαϊωάννου
στοὺς ἀπογόνους καὶ ἀντιπροσώπους τῶν μελῶν τοῦ Δ.Σ. Π.Ε.Σ.Ε.
Προσωρινὴ Φωτογραφικὴ Ἔκθεση
γιὰ τὸν Π.Ε.Σ.Ε 21.09.1930 - 21.10.1931 καὶ τῶν μελῶν τοῦ Δ.Σ. του.
Θὰ ἀκολουθήσει Δεξίωση
(διάρκεια ἐκδήλωσης 60 λεπτὰ)
ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΟΜΙΛΗΤΟΥ
Κατάγεται ἀπὸ τὰ Μάσαρη Μόρφου. Εἶναι κάτοχος Διδακτορικοῦ
Διπλώματος Κοινωνιολογίας Παντεῖου Πανεπιστημίου Κοινωνικῶν καὶ
Πολιτικῶν Ἐπιστημῶν, Μεταπτυχιακοῦ Τίτλου στὸ Μάρκετινγκ – Dean College
of London καὶ Πτυχίου Οἰκονομικῶν Ἐπιστημῶν Ἐθνικοῦ καὶ Καποδιστριακοῦ
Πανεπιστημίου Ἀθηνῶν.
Ἔλαβε μέρος μὲ διαλέξεις καὶ δημοσιεύσεις του σὲ διεθνῆ καὶ τοπικὰ
συνέδρια καὶ συμπόσια οἰκονομικοῦ καὶ κοινωνιολογικοῦ περιεχομένου.
Εἶναι μέλος τοῦ Δ.Σ. τῆς Ἑταιρείας Κυπριακῶν Σπουδῶν, διετέλεσε μέλος τῆς
Ὀργανωτικῆς Ἐπιτροπῆς τοῦ Δ’Διεθνοῦς Κυπρολογικοῦ Συνεδρίου καὶ
Ἐπιμελητὴς τῶν Πρακτικῶν του καθὼς καὶ μέλος τῆς Κυπριακῆς Ἑταιρείας
Ἱστορικῶν Σπουδῶν. Ἀπὸ τὸ 1991 ἕως καὶ τὸ 2007 διετέλεσε πρόεδρος τοῦ ΔΣ
τοῦ Προσφυγικοῦ Σωματείου Μάσαρη «ΑΕΜ». Τὸ 2007 ἐξελέγη πρόεδρος τῆς
κατεχόμενης Κοινότητας Μάσαρη, θέση τὴν ὁποία διατηρεῖ ἕως σήμερα.
Εἶναι μέλος τοῦ ΔΣ τῆς Ἕνωσης Κατεχόμενων Κοινοτήτων τῆς Ἐπαρχίας
Λευκωσίας.
Ἔχει δημοσιεύσει πολυάριθμες μελέτες σὲ τοπικὰ καὶ διεθνῆ ἐπιστημονικὰ
περιοδικά, καθὼς ἐπίσης καὶ βιβλία ἱστορικοῦ καὶ κοινωνιολογικοῦ περιεχομένου.
Ἡ συνεισφορὰ τῶν Κυπρίων Ἑλλήνων στοὺς ἑλληνικοὺς ἀπελευθερωτικοὺς
πολέμους καὶ στὰ ἐπαναστατικὰ κινήματα τῶν ὑπόδουλων ἑλληνικῶν
περιοχῶν, Θεσσαλίας, Ἠπείρου, Κρήτης, Μακεδονίας, ἦταν συνεχὴς καὶ
ἀδιάλειπτη ἀπὸ τὴν ἐποχὴ τῆς δημιουργίας τοῦ ἑλληνικοῦ κράτους, ὡς
ἄμεσης συνέχειας τῆς γενναίας ἐθελοντικῆς παρουσίας στὴν ἑλληνικὴ
ἐπανάσταση τοῦ 1821. Οἱ χιλιάδες ἀνώνυμοι καὶ ἐπώνυμοι Ἕλληνες Κύπριοι
ἐθελοντὲς δὲν διεκδίκησαν τιμές, ἐπιβραβεύσεις καὶ ἀντιπαροχές.
Ἡ ἀναγκαιότητα τῆς σύστασης τοῦ Π.Ε.Σ.Ε. ἦταν ἐπιβεβλημένη, καθὼς
πραγματοποίησε πολὺ σημαντικὸ ἔργο, παρὰ τοὺς μόνο 13 μῆνες ζωῆς του.
Στὸ Συμβούλιο τοῦ Π.Ε.Σ.Ε. μετεῖχαν οἱ Ἰωάννης Πηγασίου, Παναγιώτης
Μαυρομιχάλης, Εὐάγγελος Χατζηιωάννου, Θεοφάνης Τσαγγαρίδης, Κώστας
Ζαχαριάδης καὶ Χρῆστος Κυπριανίδης.
20 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2014 ΔΙΕΘΝΗΣ ΗΜΕΡΑ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ
- Δωρεάν Ξενάγηση στο μεσαιωνικό κτήριο του Μουσείου Λαϊκής Τέχνης Κύπρου
- Δωρεάν Είσοδο στην Έκθεση Ζωγραφίζοντας το Θείον
- Δωρεάν Είσοδο στην Έκθεση Οι κατεχόμενες κοινότητες της Λευκωσίας
- Παραδοσιακά εδέσματα σε χαμηλές τιμές: Τα έσοδα θα δοθούν για την συντήρηση αντικειμένων του μουσείου
Έκθεση Ζωγραφίζοντας το Θείον (Τρίτη 1 Ιουλίου 2014)
Η Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών και η Κυπριακή Επιτροπή Βυζαντινών Σπουδών
σε συνεργασία με την Πρεσβεία της Ελλάδος στην Κύπρο και με την υποστήριξη του Συνδέσμου Υποτρόφων Ιδρύματος Α. Γ. Λεβέντη (Κύπρου)
συνδιοργανώνουν στο πλαίσιο της ολοκλήρωσης της Προεδρίας της Ελλάδος στο Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης έκθεση με θέμα:
Ζωγραφίζοντας το Θείον: Τάσεις και επιδράσεις στην εκκλησιαστική ζωγραφική της Κύπρου κατά τον 19ο και 20ό αιώνα και ο ρόλος του νεοελληνικού κράτους.
H έκθεση θα εγκαινιασθεί στο Μέγαρο της Παλαιάς Αρχιεπισκοπής, όπου στεγάζεται η Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών (έναντι Παγκυπρίου Γυμνασίου), την Τρίτη 1 Ιουλίου στις 19.30 και θα διαρκέσει έως τις 25 Οκτωβρίου 2014.
Τα εγκαίνια θα τελέσει ο Εξοχώτατος Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας κ. Νίκος Αναστασιάδης
ΔΕΛΤΙΟΝ ΤΥΠΟΥ
Η Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών και η Κυπριακή Επιτροπή Βυζαντινών Σπουδών σε συνεργασία με την Πρεσβεία της Ελλάδος στην Κύπρο και με την υποστήριξη του Συνδέσμου Υποτρόφων Ιδρύματος Α. Γ. Λεβέντη (Κύπρου) συνδιοργανώνουν στο πλαίσιο της ολοκλήρωσης της Προεδρίας της Ελλάδος στο Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης έκθεση με θέμα: Ζωγραφίζοντας το Θείον: Τάσεις και επιδράσεις στην εκκλησιαστική ζωγραφική της Κύπρου κατά τον 19ο και 20ό αιώνα και ο ρόλος του νεοελληνικού κράτους. H έκθεση θα εγκαινιασθεί στο Μέγαρο της Παλαιάς Αρχιεπισκοπής, όπου στεγάζεται η Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών (έναντι Παγκυπρίου Γυμνασίου), την Τρίτη 1 Ιουλίου στις 19.30 και θα διαρκέσει έως τις 25 Οκτωβρίου 2014.
Μέσα από την έκθεση διαγράφονται οι σχέσεις του νεοσύστατου νεοελληνικού κράτους (1830) με την υπόδουλη Κύπρο στον τομέα της ζωγραφικής. Η επιβληθείσα δυτικότροπη ζωγραφική στο «Βασίλειον της Ελλάδος» υιοθετείται και διαδίδεται στο Άγιον Όρος και σε ολόκληρη την αγγλοκρατούμενη Μεγαλόνησο. Στα μάτια των Κυπρίων η δυτικότροπη ζωγραφική αποτελούσε ένα νέο ζωγραφικό ρεύμα συνδεδεμένο με το νεοελληνικό κράτος. Υιοθετώντας τη ζωγραφική αυτή ένοιωθαν πιο κοντά στην απελευθερωμένη Ελλάδα και εξέφραζαν εικαστικά τους αλυτρωτικούς τους πόθους για απελευθέρωση και ένωση με τον εθνικό κορμό. Το νέο ζωγραφικό ιδίωμα διαδίδεται στην Κύπρο από τα μοναστικά εργαστήρια Σταυροβουνίου, Αγ. Γεωργίου Αλαμάνου, Τροοδιτίσσης και Αποστόλου Βαρνάβα, από Κυπρίους, που σπούδασαν στην Αθήνα και από Ελλαδίτες, που μετακλήθηκαν στη Μεγαλόνησο.
Η έκθεση περιλαμβάνει 100 περίπου έργα κληρικών αγιογράφων και κοσμικών ζωγράφων, σχέδια, ανθίβολα, σπουδές και δοκιμές, καθώς και αντικείμενα λαϊκής εκκλησιαστικής τέχνης, στα οποία αποτυπώνεται ο τρόπος, με τον οποίο διαμορφώθηκε η τέχνη του 19ου και 20ού αιώνα στην Ελλάδα και επηρέασε την τέχνη της Μεγαλονήσου, τόσο σε επίπεδο αγιογράφων και κοσμικών ζωγράφων, όσο και στο επίπεδο πρόσληψής της από τους απλούς πιστούς. Στη έκθεση θα εκτίθενται έργα των ζωγράφων: Ντζένιου, Παύλου Παυλίδη, Βασίλη Μιχαηλίδη, Αδαμάντιου Διαμαντή, Όθωνος Γιαβόπουλου, Ιωάννη, Ανδρέα Χρυσοχού, Πανάρετου Κουσουλίδη, Νικόλαου Κουνελάκη, Μιχαήλ Χριστοδουλίδη, Ιωάννη Κισσονέργη, Σολωμού Φραγκουλίδη, Νίκου Νικολαῒδη, Γαβριήλ Θεοχαρίδη, καθώς και των αγιογραφικών εργαστηρίων των Ιερών Μονών Σταυροβουνίου, Τροοδιτίσσης, Αγ. Γεωργίου Αγίας Φυλάξεως - Αγ. Γεωργίου Αλαμάνου, κατεχόμενου Αποστόλου Βαρνάβα Έγκωμης, Αγιορείτικων εργαστηρίων, ρωσικών εργαστηρίων, Ιωαννίκιου Μαυρόπουλου, Καλλίνικου Σταυροβουνιώτη και του σύγχρονου αγιογράφου Ματθαίου Ματθαίου.
Η έκθεση, την οποία επιμελήθηκαν ο δρ Χαράλαμπος Γ. Χοτζάκογλου και ο δρ Ιωάννης Ηλιάδης αποτελεί τον καρπό συνεργασίας μίας πλειάδας φορέων και ιδιωτών, οι οποίοι διέθεσαν σχετικά έργα, όπως της Κρατικής Πινακοθήκης Σύγχρονης Τέχνης, Βυζαντινού Μουσείου και Πινακοθήκης Ιδρύματος Αρχιεπισκόπου Μακαρίου Γ΄, Καλλινίκειου Δημοτικού Μουσείου Αθηένου, των Ιερών Ναών Αγίας Βαρβάρας Καϊμακλίου, Τιμίου Προδρόμου Λευκωσίας, Αγίου Αντωνίου Λευκωσίας, Αρχ. Μιχαήλ Τρυπιώτη Λευκωσίας, Τιμίου Σταυρού Ομόδους, Παναγίας Αγρού Λεμεσού, Μεταμορφώσεως του Σωτήρος Σανίδας Λεμεσοῦ, Μητροπολιτικού Ναού Μεταμορφώσεως του Σωτήρος Λάρνακος, Παναγίας Οδηγήτριας Γαλάτας και Παναγίας Ποδύθου Γαλάτας, των οικογενειών Διαμαντή, δρος Χρ. Χατζηχριστοδούλου, Π. Φωτίου, Ν. Ελιώτη, Μ. και Ν. Κεραυνού, Ανδ. Αναξαγόρα, Γλ. Κυρίλλου, ενώ περιλαμβάνονται και επαναπατρισθέντα έργα από τα Κατεχόμενα.
Η έκθεση συνοδεύεται από εικονογραφημένο Κατάλογο 280 σελίδων με επιστημονικά κείμενα, αναλυτικά λήμματα των εκτιθέμενων έργων και πλούσιο φωτογραφικό παράρτημα, την επιστημονική επιμέλεια του οποίου είχε ο ο δρ Χαράλαμπος Γ. Χοτζάκογλου. Την έκθεση και τον Κατάλογο επιχορήγησαν ο Σύνδεσμος Υποτρόφων Ιδρύματος Α. Γ. Λεβέντη, η ΟΠΑΠ Κύπρου, το Δικηγορικό Γραφείο Χριστόδουλου Βασιλειάδη και Σία Ε.Π.Ε., οι Ψηφιακές Εκτυπώσεις ΚΕΜΑΝΕΣ, και η Ελληνική Τράπεζα. Χορηγός Επικοινωνίας ΡΙΚ.
ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΕΝΗΛΙΚΕΣ
.JPG)
Εργαστήρι Βασικές Αρχές Συντήρησης Ξύλου |Workshop Conservation of Wood
Περιλαμβάνει έξι δίωρα μαθήματα θεωρητικής και πρακτικής κατάρτισης
Διάρκεια εργαστηρίου: 12 ώρες
Ημερομηνία Έναρξης:Σάββατο, 21 Ιουνίου 2014
Κόστος συμμετοχής: 95 ευρώ
* Σημ. Όλα τα έσοδαθα διατεθούνγια τη συντήρηση των εκθεμάτωντου Μουσείου Λαϊκής Τέχνης
Δηλώσεις έως Πέμπτη, 12 Ιουνίου 2014
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Η έκθεση με τίτλο Recyprus! Κύπρος Ξανά! είναι το αποτέλεσμα επιλεγμένων εργασιών φοιτητών και μαθητών μέσα από μια συλλογική δραστηριότητα μεταξύ του Τμήματος Καλών και Εφαρμοσμένων Τεχνών του Πανεπιστημίου Frederick και των καθηγητών Τέχνης και Φωτογραφικής Τέχνης της Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης. Οι εμπλεκόμενοι φοιτητές και μαθητές έχουν κληθεί να ξαναπροσεγγίσουν, καθώς και να ξαναφαντασθούν την έννοια της “Κυπριακότητας” στο πλαίσιο της σύγχρονης συνδιαλλαγής της και της παρούσας δυναμικής της. Έχουν ενθαρρυνθεί και καθοδηγηθεί σε εγκαταστάσεις πολλαπλών και διαφοροποιημένων εικαστικών και σχεδιαστικών προσεγγίσεων, πρακτικών, εφαρμογών και εκφράσεων που προκύπτουν από το σύγχρονο Κυπριακό αλλά και διεθνές Εικαστικό Τοπίο.
Η ίδια η έκθεση στο Μουσείο Λαϊκής Τέχνης Κύπρου παίρνει τη μορφή μιας εικαστικής ερευνητικής μελέτης. Καλλιεργούνται και εξερευνώνται δημιουργικές εντάσεις μεταξύ παραδοσιακών και ιστορικών αναπαραστάσεων Κυπριακότητας, όπως παρατίθενται μέσα από τις συλλογές του μουσείου και των σύγχρονων θεάσεων και εικαστικών υποθέσεων και όπως έχουν στοιχειοθετηθεί και μορφοποιηθεί στο πλαίσιο των ζητημάτων, που έθεσε το πρόγραμμα Recyprus! Κύπρος Ξανά!.
Η εικαστική παρέμβαση στο Μουσείο Λαϊκής Τέχνης Κύπρου καταδεικνύει την κριτική εικαστική χειρονομία του όλου εγχειρήματος: να προκληθούν κριτικές συσχετίσεις και επισημάνσεις σε καίρια ζητήματα και να αναδυθούν συλλογικές και προσωπικές αφηγήσεις γύρω από την έννοια της Ταυτότητας. Ρίχνοντας φως, ίσως στα κλισέ της, στις πραγματικότητες και φαντασιώσεις της και στις κατασκευές της, που θα στρέψουν το βλέμμα στις δυνατότητες μα και στις ασάφειες μιας εκ νέου θεώρησης της ταυτότητας της Κύπρου και του κόσμου της.
Με τη νέα κατάσταση πραγμάτων, που δημιούργησε η οικονομική κρίση έχει αποδειχθεί πως πάσχουμε από έλλειψη ανθρώπινης και κοινωνικής αλληλεγγύης. Έχουμε αποτύχει να είμαστε ένα σύνολο ανθρώπων. Η χώρα μας χρειάζεται σοβαρή και εκ βάθους αναδιοργάνωση. Ο κάθε ένας από μας είναι υπεύθυνος γι’ αυτόν τον τόπο, άρα είναι και δική μας ευθύνη το μέλλον και η συνέχεια. Ας αρχίσουμε να σκεπτόμαστε συλλογικά και ας ψάξουμε τρόπους να γίνει η Κύπρος ξανά ένα ζωντανός χώρος με χαρούμενους ανθρώπους, αντλώντας διδάγματα και παραδείγματα και την Ιστορία και παράδοσή μας και επαναπροσδιορίζοντας τα στη σύγχρονη κοινωνία.
Η έκθεση συνδιοργανώνεται με το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού, το Μουσείο Λαϊκής Τέχνης Κύπρου και το Πανεπιστήμιο Frederick.
Εγκαίνια: Κυριακή 18 Μαΐου 2014, 19:00. Διάρκεια έκθεσης μέχρι τον Ιούλιο 2014.
Ώρες λειτουργίας Τρίτη-Παρασκευή 9:30-16:00 και Σάββατο 9:00-13:00. Επικοινωνία: Μουσείο Λαϊκής Τέχνης Κύπρου, Προαύλιο Αρχιεπισκοπής (έναντι Παγκυπρίου Γυμνασίου)
τηλ. 22432578, Email: cypriotstudies@gmail.com
Εκδηλώσεις | Events 2015
Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών - Επιτροπή Έτους Κύπρου Χρυσάνθη
Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών - Επιτροπή Έτους Κύπρου Χρυσάνθη
ΔΙΗΜΕΡΟ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟ ΣΥΜΠΟΣΙΟ
Κύπρος Χρυσάνθης: Χρυσούν Νάμα Πολιτισμού.
Παρασκευή 27 – Σάββατο 28 Νοεμβρίου 2015
Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών
Μέγαρο Παλαιάς Αρχιεπισκοπής (έναντι Παγκυπρίου Γυμνασίου)
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟΥ ΣΥΜΠΟΣΙΟΥ
Παρασκευή 27 Νοεμβρίου 2015
17.30-18.00 Εγγραφή Συνέδρων
18.00 Εναρκτήριοι χαιρετισμοί:
- δρ Χαράλαμπος Γ. Χοτζάκογλου, Πρόεδρος Εταιρείας Κυπριακών Σπουδών
- δρ Κώστας Καδής, Υπουργός Παιδείας και Πολιτισμού
- Ανάκρουση του Ύμνου της Εταιρείας Κυπριακών Σπουδών, έργο του Κύπρου Χρυσάνθη, υπό της Βυζαντινής Χορωδίας της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Κύπρου «Άγ. Ιωάννης ο Δαμασκηνός». Μελοποίηση του ύμνου και διεύθυνση της Χορωδίας υπό του Χοράρχου, Πρωτοπρεσβυτέρου π. Δημητρίου Δημοσθένους.
Εσπερινή Συνεδρία: Ο Κύπρος Χρυσάνθης ως πνευματικός άνθρωπος.
Προεδρείο: Γεώργιος Χατζηκωστής, Χαρά Ολυμπίου
18:30 - 18:45 δρ Νίκος Παναγιώτου: Ο Κύπρος Χρυσάνθης ως εμπνευστής, εμψυχωτής και συμπαραστάτης πολιτιστικών πρωτοβουλιών.
18:45 - 19:00 δρ Χαράλαμπος Χοτζάκογλου: Η δραστηριότητα του Κύπρου Χρυσάνθη στην Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών.
19.00 – 19.15 Μάρω Σκορδή: Η μελοποιημένη ποίηση του Κύπρου Χρυσάνθη.
19.15 – 19.30 Χρυσόθεμις Χατζηπαναγή: Δραματουργική και διακειμενική αντιβολή αρχαίων τραγωδιών με αρχαιόμυθα δράματα από τον Δραματικό Λόγο του Κύπρου Χρυσάνθη.
19.30 – 19.50 Συζήτηση
20.00 Εγκαίνια φωτογραφικής έκθεσης για τον Κύπρο Χρυσάνθη.
Δεξίωση
Σάββατο 28 Νοεμβρίου 2015
Α΄ Πρωινή Συνεδρία: Ο Κύπρος Χρυσάνθης στην ιστορία, ιατρική και μετάφραση.
Προεδρείο: δρ Νίκος Παναγιώτου, δρ Ελευθέριος Αντωνίου
08:30- 09:00 Εγγραφή Συνέδρων
09:00 - 09:15 Εμμανουήλ Μανδαμαδιώτης: Οι ηχητικές εικόνες και η διατύπωση του παρελθόντος μέσα από την «Μπαλλάντα της Τριανταφυλλένης» του Κύπρου Χρυσάνθη.
09:15 - 09:30 δρ Ανδρέας Σοφοκλέους: Η συνεργασία του Κύπρου Χρυσάνθη με το περιοδικό «Times of Cyprus».
09:30 - 9:45 δρ Νάσα Παταπίου: Κύπρος Χρυσάνθης: ιστορία της ιατρικής και λαϊκή ιατρική.
09:45 - 10:00 δρ Πέτρος Παπαπολυβίου: Ένα παράθυρο για την Κύπρο στη Μακεδονία: από την αλληλογραφία Κύπρου Χρυσάνθη - Τάκη Π. Γκοσιόπουλου.
10:00 - 10:15 Συζήτηση
10:15 - 10:30 Γεώργιος Χατζηκωστής: Οι Ιταλοί για τον Κύπρο Χρυσάνθη.
10:30 - 10:45 δρ Άντης Παναγιώτου Χατζηοδυσσέως: Οι ελληνικές μεταφράσεις του Κύπρου Χρυσάνθη από την παγκόσμια Λογοτεχνία και οι ξενόγλωσσες μεταφράσεις των ποιητικών του έργων.
10:45 - 11:00 Συζήτηση
11:00 - 11:30 Διάλειμμα
Β΄ Συνεδρία: Ο Κύπρος Χρυσάνθης και η Ποίηση
Προεδρείο: δρ Λουίζα Χριστοδουλίδου, Χρυσόθεμις Χατζηπαναγή
11:30 - 11:45 Ανδρεανὴ Ηλιοφώτου: Κύπρος Χρυσάνθης: ο ποιητής ανάμεσα στη ζωή και το θάνατο.
11:45 - 12:00 δρ Νάγια Ρούσου: Κύπρου Χρυσάνθη: «Λυρικός Λόγος, Α’» - Δύο αναγνώσεις.
12:00 - 12:15 δρ Ιωσήφ Σ. Ιωσηφίδης: Ο αθλητικὸς λόγος του Κύπρου Χρυσάνθη.
12:15 - 12:30 δρ Ιωάννης Ηλιάδης: Ζωγραφικές εντυπώσεις στην ποίηση του Κύπρου Χρυσάνθη.
12:30 - 12:45 Άντης Ροδίτης: Ο Κύπρος Χρυσάνθης και οι μπαλάντες των ηρώων του 1955-59.
12:45 – 13:00 Συζήτηση
Γ΄ Πρωινή Συνεδρία: Ο Κύπρος Χρυσάνθης στην Πεζογραφία και στη Θρησκεία.
Προεδρείο: Γεώργιος Καμηλάρης, δρ Νάσα Παταπίου
13:00 - 13:15 δρ Λουίζα Χριστοδουλίδου: «Οι εξομολογήσεις ενός νόθου κοριτσιού» του Κύπρου Χρυσάνθη: μία ανάγνωση.
13:15 - 13:30 δρ Γιώργος Κιτρομηλίδης: «Κύπρος Χρυσάνθης, ο θεμελιωτής της παιδικής μας λογοτεχνίας. Η συμβολή του Κύπρου Χρυσάνθη στην παιδική λογοτεχνία της Κύπρου».
13:30 - 13:45 δρ Κλείτος Ιωαννίδης: Ο Κύπρος Χρυσάνθης ως προς το Θείον
13:45 - 14:00 Συζήτηση
14:00 Κλείσιμο των εργασιών του Συμποσίου
ΠΑΡΑΛΛΗΛΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ (είσοδος ελεύθερη)
Περιοδική Έκθεση Βιβλίου με έργα του Κύπρου Χρυσάνθη.
Ελεύθερη είσοδος στο μεσαιωνικό μοναστήρι, όπου στεγάζεται το Μουσείο Λαϊκής Τέχνης της Εταιρείας Κυπριακών Σπουδών.
ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΚΑΙ ΟΡΓΑΝΩΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ:
Χρυσόθεμις Χατζηπαναγή δρ Χαράλαμπος Γ. Χοτζάκογλου
Γεώργιος Χατζηκωστής δρ Ιωάννης Ηλιάδης
δρ Νίκος Παναγιώτου δρ Ελευθέριος Αντωνίου
ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ:
Ελένη Χρίστου, Χαρά Ολυμπίου, Έλενα Ελιώτη, Άντρη Θεοφάνους
ΟΠΤΙΚΟΓΡΑΦΗΣΗ:
Λευτέρης Βαφειάδης
Προεδρείο: Γεώργιος Καμηλάρης, δρ Νάσα Παταπίου
13:00 - 13:15 δρ Λουίζα Χριστοδουλίδου: «Οι εξομολογήσεις ενός νόθου κοριτσιού» του Κύπρου Χρυσάνθη: μία ανάγνωση.
13:15 - 13:30 δρ Γιώργος Κιτρομηλίδης: «Κύπρος Χρυσάνθης, ο θεμελιωτής της παιδικής μας λογοτεχνίας. Η συμβολή του Κύπρου Χρυσάνθη στην παιδική λογοτεχνία της Κύπρου».
13:30 - 13:45 δρ Κλείτος Ιωαννίδης: Ο Κύπρος Χρυσάνθης ως προς το Θείον
13:45 - 14:00 Συζήτηση
14:00 Κλείσιμο των εργασιών του Συμποσίου
ΠΑΡΑΛΛΗΛΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ (είσοδος ελεύθερη)
Περιοδική Έκθεση Βιβλίου με έργα του Κύπρου Χρυσάνθη.
Ελεύθερη είσοδος στο μεσαιωνικό μοναστήρι, όπου στεγάζεται το Μουσείο Λαϊκής Τέχνης της Εταιρείας Κυπριακών Σπουδών.
ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΚΑΙ ΟΡΓΑΝΩΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ:
Χρυσόθεμις Χατζηπαναγή δρ Χαράλαμπος Γ. Χοτζάκογλου
Γεώργιος Χατζηκωστής δρ Ιωάννης Ηλιάδης
δρ Νίκος Παναγιώτου δρ Ελευθέριος Αντωνίου
ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ:
Ελένη Χρίστου, Χαρά Ολυμπίου, Έλενα Ελιώτη, Άντρη Θεοφάνους
ΟΠΤΙΚΟΓΡΑΦΗΣΗ:
Λευτέρης Βαφειάδης
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ / ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ:
ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΚΥΠΡΙΑΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ
Τηλ.: 22 432 578 – τηλεομ.: 22 343 439
Ηλ. Ταχυδρομείο: cypriotstudies@gmail.com
Ιστοσελίδα:
www.cypriotstudies.org
ΧΟΡΗΓΟΙ:
Πολιτιστικές Υπηρεσίες Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού
Αρτοποιεία Ζορπάς
ΧΟΡΗΓΟΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ:
ΡΙΚ
ΒΡΑΔΙΑ ΠΟΙΗΣΗΣ ΚΑΙ ΜΟΥΣΙΚΗΣ | ΜΟΥΣΕΙΟ ΛΑΪΚΗΣ ΤΕΧΝΗΣ ΚΥΠΡΟΥ | 13.11.2015
Οι Φίλοι του Μουσείου Λαϊκής Τέχνης Κύπρου
σας προσκαλούν
την Παρασκευή, 13 Νοεμβρίου, ώρα 18:45,
σε μια βραδιά ποίησης και μουσικής, με τίτλο:
«Λεπτομέρειες στην Κύπρο»
Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί
στον χώρο του Μουσείου Λαϊκής Τέχνης
(έναντι Παγκυπρίου Γυμνασίου)
Στη διάρκεια της εκδήλωσης θα λειτουργεί
το Πωλητήριο του Μουσείου, όπου
θα διατίθενται με έκπτωση 20% οι εκδόσεις
της Εταιρείας Κυπριακών Σπουδών.
Στον προαύλιο χώρο του Μουσείου θα προσφερθούν κεράσματα μετά το τέλος της εκδήλωσης.
Θερμές ευχαριστίες
στην Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών,
στην Αγγλική Σχολή (The English School)
και στις εταιρείες Καρπός Σταυράκη Αθηαινίτη, Γλυκά Κατερίνα, Ανθοπωλείο Ο κήπος της Γεθσημανή
......................................
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
Καλωσόρισμα
από τον πρόεδρο του Δ.Σ. των Φίλων του Μουσείου Λαϊκής Τέχνης Κύπρου
δρα Ιωάννη Ηλιάδη
Χαιρετισμός
από την πρόεδρο του Δ.Σ. της Αγγλικής Σχολής Λευκωσίας, κ. Μάγδα Νίκολσον
Κύπριοι ποιητές παρουσιάζουν ποιήματά τους
εμπνευσμένα από τον λαϊκό μας πολιτισμό:
• Στέλλα Βοσκαρίδου • Μόνα Σαββίδου-Θεοδούλου
• Βάκης Λοϊζίδης • Μαρία Περατικού-Κοκαράκη
Απαγγελία ποιημάτων και τραγούδι από μαθητές της Αγγλικής Σχολής
Απαγγελία: Σιμονεάννα Αρατζιάν, Μικαελένα Κόκκινου, Ιωάννα Λουκά
Τραγούδι: Θεόδωρος Ηρακλέους • Βιολί: Μελίνα Ανδρέου, Άννα Οικονόμου
Κιθάρα: Κωνσταντίνος Κούρρης
Παρουσίαση Προγράμματος: Μαρίνα Οικονομίδου
.................................
ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ
Λεπτομέρειες στην Κύπρο
Στον ζωγράφο Διαμαντή
Η μικρή κουκουβάγια ήτανε πάντα εκεί
σκαρφαλωμένη στ ανοιχτάρι τ ’γιου Μάμα,
παραδομένη τυφλά στο μέλι του ήλιου
εδώ ή αλλού, τώρα, στα περασμένα: χόρευε
μ ένα τέτοιο ρυθμό το φθινόπωρο.
ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΕΦΕΡΗΣ
Κι όμως Η υπομονετική μικρή κουκουβάγια που αποτύπωσε ο Γιώργος Σεφέρης στο πασίγνωστο ποίημά του «Λεπτομέρειες στην Κύπρο» είναι πάντα εδώ, στη Λευκωσία, σκαρφαλωμένη στη θύρα του ναού του Αγίου Μάμαντος από το Δάλι, που εκτίθεται στο Μουσείο Λαϊκής Τέχνης Κύπρου, δίπλα στην Αρχιεπισκοπή και απέναντι στο Παγκύπριο Γυμνάσιο. Αλλά είναι τόσο λίγοι οι Λευκωσιάτες που το γνωρίζουν
Για τον λόγο αυτό, η βραδιά ποίησης και μουσικής, με τίτλο «Λεπτομέρειες στην Κύπρο», που διοργανώνουν την Παρασκευή, 13 Νοεμβρίου, στις 18:45, οι «Φίλοι του Μουσείου Λαϊκής Τέχνης Κύπρου», θα φιλοξενηθεί στον όμορφο χώρο του Μουσείου.
Πέντε Κύπριοι ποιητές η Στέλλα Βοσκαρίδου, η Μόνα Σαββίδου-Θεοδούλου, ο Βάκης Λοϊζίδης, ο Παναγιώτης Νικολαΐδης και η Μαρία Περατικού-Κοκαράκη θα παρουσιάσουν ποιήματά τους εμπνευσμένα από τον λαϊκό πολιτισμό μας. Θα τους πλαισιώσουν, με δύο βιολιά και κιθάρα, ταλαντούχα παιδιά από την Αγγλική Σχολή, που θα απαγγείλουν ποιήματα και θα τραγουδήσουν.
Μετά το τέλος της εκδήλωσης, θα προσφερθούν κεράσματα στον προαύλιο χώρο, ενώ θα λειτουργεί και το πολύ ενδιαφέρον Πωλητήριο του Μουσείου, όπου θα διατίθενται με έκπτωση βιβλία της Εταιρείας Κυπριακών Σπουδών.
ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ // INVITATION
Εγκαίνια φωτογραφικῆς ἔκθεσης: ΟΛΚΑΣ ΙΙ ΤΑΞΙΔΕΥΟΝΤΑΣ ΑΠΟ ΚΑΙ ΠΡΟΣ ΤΟ ΒΥΖΑΝΤΙΟ
Παρασκευὴ 9 Ὀκτωβρίου 2015
19:00 Μουσεῖο τῆς Θάλασσας
Κρύου Νεροῦ 14
Ἁγία Νάπα
Opening of the photographic exhibition: OLKAS ΙΙ SAILING FROM AND TO BYZANTIUM
Friday, October 9th, 2015
19.00, Thalassa Museum
14 Kriou Nerou str.
Ayia Napa
……………………………………………………………………………………………
Ἡ Ἑταιρεία Κυπριακῶν Σπουδῶν (ΕΚΣ), τὸ Εὐρωπαϊκὸ Κέντρο Βυζαντινῶν
καὶ Μεταβυζαντινῶν Μνημείων (ΕΚΒΜΜ), ὁ Δῆμος Ἁγίας Νάπας καὶ ὁ Δῆμος
Ἀμμοχώστου σᾶς προσκαλοῦν στὰ ἐγκαίνια τῆς φωτογραφικῆς ἔκθεσης:
ΟΛΚΑΣ ΙΙ
ΤΑΞΙΔΕΥΟΝΤΑΣ ΑΠΟ ΚΑΙ ΠΡΟΣ ΤΟ ΒΥΖΑΝΤΙΟ
Μεσαιωνικά λιμάνια από τον Εύξεινο Πόντο στην Ανατολική Μεσόγειο
τὴν Παρασκευὴ 9 Ὀκτωβρίου 2015,
στὶς 19:00 στὸ Μουσεῖο τῆς Θάλασσας, στὴν Ἁγία Νάπα
Π Ρ Ο Γ ΡΑΜΜΑ
Καλωσόρισμα: Γιάννης Καροῦσος, Δήμαρχος Ἁγίας Νάπας
Χαιρετισμοί: δρ Χαράλαμπος Γ. Χοτζάκογλου, Βυζαντινολόγος, Πρόεδρος ΕΚΣ
δρ Φλώρα Καραγιάννη, Βυζαντινολόγος, ΕΚΒΜΜ,
Ὑπεύθυνη έργου: «ΟΛΚΑΣ»
Α.Ἐ. R. Lominadze, Ἐπιτετραμμένος τῆς Πρεσβεῖας τῆς Γεωργίας
στὴν Κύπρο
Ἀλέξης Γαλανός, Δήμαρχος Ἀμμοχώστου
Προβολὴ τοῦ ντοκυμανταίρ: «ΟΛΚΑΣ. Ἐξερευνώντας Μεσαιωνικὰ λιμάνια
στὸ Βόρειο Αἰγαῖο καὶ στὴ Μαύρη Θάλασσα»
Τὰ ἐγκαίνια θὰ τελέσουν ὁ Δήμαρχος Ἁγίας Νάπας κ. Γιάννης Καροῦσος
καὶ ὁ Δήμαρχος Ἀμμοχώστου κ. Ἀλέξης Γαλανός
Θὰ ἀκολουθήσει δεξίωση προσφορὰ τῆς Γεωργιανῆς Πρεσβεῖας στὴν Κύπρο
καὶ παράσταση Γεωργιανῶν χορῶν ἀπὸ τὸ χορευτικὸ συγκρότημα «IMEDI»
(Διάρκεια ἐκδήλωσης 120 λεπτά)
Πληροφορίες: 22 432 578
w w w. c y p r i o t s t u d i e s . o r g
.............................................................................................
The Society of Cypriot Studies (SCS), the European Centre for Byzantine and
Post-Byzantine Monuments (EKBMM), the Municipality of Ayia Napa and the
Municipality of Famagusta invite you to the opening of photographic exhibition:
OLKAS ΙΙ
SAILING FROM AND TO BYZANTIUM
Medieval Ports from Euxeinos Pontos to Eastern Mediterranean
On Friday the 9th of October, 2015, at 19.00
in Thalassa Museum, in Ayia Napa
PROGRAMME
Welcome Address: Yiannis KAROUSOS, Mayor of Ayia Napa
Greetings: Dr Charalampos G. CHOTZAKOGLOU, Byzantinologist,
President of the SCS
Dr Flora KARAGIANNI, Byzantinologist, EKBMM,
Coordinator of the “Olkas” project
H.E Revaz LOMINADZE, Chargé d’Affaires of Georgia in Cyprus
Alexis GALANOS, Mayor of Famagusta
Screening of the documentary film:
«OLKAS. Discovering medieval ports in North Aegean and the Black Sea»
The opening of the photographic exhibition will be held
by the Mayor of Ayia Napa Mr Yiannis KAROUSOS
and the Mayor of Famagusta, Mr Alexis GALANOS
A reception will follow, given by the Embassy of Georgia to Cyprus, and
performance with Georgian dances by the Georgian Dance School: “IMEDI”
(Duration of the event 120 min.)
Information: 22 432 578
w w w. c y p r i o t s t u d i e s . o r g
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΗΣ ΕΚΘΕΣΗΣ
ΟΛΚΑΣ ΙΙ
ΤΑΞΙΔΕΥΟΝΤΑΣ ΑΠΟ ΚΑΙ ΠΡΟΣ ΤΟ ΒΥΖΑΝΤΙΟ. ΜΕΣΑΙΩΝΙΚΑ ΛΙΜΑΝΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΥΞΕΙΝΟ ΠΟΝΤΟ ΣΤΗΝ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΜΕΣΟΓΕΙΟ
Η παρούσα έκθεση αποτελεί ένα φωτογραφικό ταξίδι στον μαγευτικό κόσμο της Ανατολής. Μέσα από χάρτες, πορτολάνους, χαρακτικά, μικρογραφίες χειρογράφων, ταχυδρομικά δελτάρια και φωτογραφίες από τον 12ο αι. μέχρι και σήμερα, παρουσιάζονται ποικίλες όψεις 60 λιμανιών του Ευξείνου Πόντου, του Αιγαίου και της Κύπρου, που αναδεικνύουν το πλούσιο μεσαιωνικό παρελθόν των αντίστοιχων χωρών.
Η έκθεση έχει τον τίτλο «ΟΛΚΑΣ ΙΙ» εμπνευσμένη από το εμπορικό πλοίο των Βυζαντινών, το οποίο για αιώνες μετέφερε στις θάλασσες της Ανατολής ανθρώπους και προϊόντα, και δι αυτών καλλιτεχνικές αξίες και πολιτιστικά αγαθά, τα οποία επηρέασαν τη διαμόρφωση του μεσαιωνικού πολιτισμού εντός και εκτός της βυζαντινής αυτοκρατορίας.
Η «ΟΛΚΑΣ ΙΙ» αποτελεί την επέκταση του έργου «ΟΛΚΑΣ» που υλοποίησε το Ευρωπαϊκό Κέντρο Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Μνημείων σε συνεργασία με επτά φορείς από την Ελλάδα, την Τουρκία, τη Βουλγαρία, τη Ρουμανία, την Ουκρανία και τη Γεωργία στο πλαίσιο του έργου: ΟΛΚΑΣ. Από το Αιγαίο στη Μαύρη Θάλασσα. Μεσαιωνικά λιμάνια τους Θαλάσσιους δρόμους της Ανατολής» με χρηματοδότηση από το Επιχειρησιακό Πρόγραμμα: “Joint Operational Program “Black Sea 2007-2013”. Με τη συνεργασία της Εταιρείας Κυπριακών Σπουδών η ΟΛΚΑΣ ΙΙ διευρύνεται στο Αιγαίο και στην Ανατολική Μεσόγειο, περιλαμβάνοντας άλλα εικοσιένα λιμάνια του Αιγαίου και έξι της Κύπρου. Την έκθεση συνοδεύει δίγλωσσος επιστημονικός κατάλογος. Το μαγευτικό ταξίδι στα νερά της Μεσογείου μόλις άρχισε...
Συνδιοργανωτές:
Ευρωπαϊκό Κέντρο Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Μνημείων
Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών
Με την υποστήριξη των:
ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ
ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ
ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ
ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΟΥΚΡΑΝΙΑΣ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ
ΔΗΜΟΙ ΑΜΜΟΧΏΣΤΟΥ, ΑΓΙΑΣ ΝΑΠΑΣ, ΚΕΡΥΝΕΙΑΣ, ΛΑΡΝΑΚΟΣ, ΛΕΜΕΣΟΥ. ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ, ΜΟΡΦΟΥ, ΠΑΦΟΥ
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ
ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ ΚΥΠΡΟΥ
ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΒΥΖΑΝΤΙΝΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ
ΧΡΗΣΤΟΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΣ
ΤΑΞΙΔΕΥΟΝΤΑΣ ΑΠΟ ΚΑΙ ΠΡΟΣ ΤΟ ΒΥΖΑΝΤΙΟ. ΜΕΣΑΙΩΝΙΚΑ ΛΙΜΑΝΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΥΞΕΙΝΟ ΠΟΝΤΟ ΣΤΗΝ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΜΕΣΟΓΕΙΟ
Η παρούσα έκθεση αποτελεί ένα φωτογραφικό ταξίδι στον μαγευτικό κόσμο της Ανατολής. Μέσα από χάρτες, πορτολάνους, χαρακτικά, μικρογραφίες χειρογράφων, ταχυδρομικά δελτάρια και φωτογραφίες από τον 12ο αι. μέχρι και σήμερα, παρουσιάζονται ποικίλες όψεις 60 λιμανιών του Ευξείνου Πόντου, του Αιγαίου και της Κύπρου, που αναδεικνύουν το πλούσιο μεσαιωνικό παρελθόν των αντίστοιχων χωρών.
Η έκθεση έχει τον τίτλο «ΟΛΚΑΣ ΙΙ» εμπνευσμένη από το εμπορικό πλοίο των Βυζαντινών, το οποίο για αιώνες μετέφερε στις θάλασσες της Ανατολής ανθρώπους και προϊόντα, και δι αυτών καλλιτεχνικές αξίες και πολιτιστικά αγαθά, τα οποία επηρέασαν τη διαμόρφωση του μεσαιωνικού πολιτισμού εντός και εκτός της βυζαντινής αυτοκρατορίας.
Η «ΟΛΚΑΣ ΙΙ» αποτελεί την επέκταση του έργου «ΟΛΚΑΣ» που υλοποίησε το Ευρωπαϊκό Κέντρο Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Μνημείων σε συνεργασία με επτά φορείς από την Ελλάδα, την Τουρκία, τη Βουλγαρία, τη Ρουμανία, την Ουκρανία και τη Γεωργία στο πλαίσιο του έργου: ΟΛΚΑΣ. Από το Αιγαίο στη Μαύρη Θάλασσα. Μεσαιωνικά λιμάνια τους Θαλάσσιους δρόμους της Ανατολής» με χρηματοδότηση από το Επιχειρησιακό Πρόγραμμα: “Joint Operational Program “Black Sea 2007-2013”. Με τη συνεργασία της Εταιρείας Κυπριακών Σπουδών η ΟΛΚΑΣ ΙΙ διευρύνεται στο Αιγαίο και στην Ανατολική Μεσόγειο, περιλαμβάνοντας άλλα εικοσιένα λιμάνια του Αιγαίου και έξι της Κύπρου. Την έκθεση συνοδεύει δίγλωσσος επιστημονικός κατάλογος. Το μαγευτικό ταξίδι στα νερά της Μεσογείου μόλις άρχισε...
Συνδιοργανωτές:
Ευρωπαϊκό Κέντρο Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Μνημείων
Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών
Με την υποστήριξη των:
ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ
ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ
ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ
ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΟΥΚΡΑΝΙΑΣ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ
ΔΗΜΟΙ ΑΜΜΟΧΏΣΤΟΥ, ΑΓΙΑΣ ΝΑΠΑΣ, ΚΕΡΥΝΕΙΑΣ, ΛΑΡΝΑΚΟΣ, ΛΕΜΕΣΟΥ. ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ, ΜΟΡΦΟΥ, ΠΑΦΟΥ
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ
ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ ΚΥΠΡΟΥ
ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΒΥΖΑΝΤΙΝΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ
ΧΡΗΣΤΟΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΣ
Σάββατο 29/8/2015
στα πλαίσια του 1ου Λαογραφικού Διήμερου "Κτήματος"
στο Εθνογραφικό Μουσείο Πάφου
18:30 Διάλεξη του μέλους της ΕΚΣ, Ιστορικού Παρασκευά Σαμάρα με θέμα: Πρώτη οργανωμένη Λαογραφική Έρευνα Πάφου 1945
19:00 Διάλεξη του μέλους της ΕΚΣ, Μαρίας Μιχαήλ με θέμα: Το Μουσείο Λαϊκής Τέχνης Κύπρου ταξιδεύει στην Πάφο.Ματιές στον κόσμο της Κύπρου στα μέσα του 20ου αιώνα
στο Εθνογραφικό Μουσείο Πάφου
18:30 Διάλεξη του μέλους της ΕΚΣ, Ιστορικού Παρασκευά Σαμάρα με θέμα: Πρώτη οργανωμένη Λαογραφική Έρευνα Πάφου 1945
19:00 Διάλεξη του μέλους της ΕΚΣ, Μαρίας Μιχαήλ με θέμα: Το Μουσείο Λαϊκής Τέχνης Κύπρου ταξιδεύει στην Πάφο.Ματιές στον κόσμο της Κύπρου στα μέσα του 20ου αιώνα
Επισυνάπτεται το πρόγραμμα
ΥΠΟΒΟΛΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΩΝ ΓΙΑ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟ ΣΥΜΠΟΣΙΟ ΕΤΟΥΣ ΚΥΠΡΟΥ ΧΡΥΣΑΝΘΗ
Ἡ Ἑταιρεία Κυπριακῶν Σπουδῶν καὶ ἡ Ἐπιτροπὴ Ἔτους Κύπρου Χρυσάνθη συνδιοργανώνουν ἐπιστημονικὸ Συμπόσιο ἐξ’ ἀφορμῆς τῆς ἀνακήρυξης τοῦ 2015 ἀπὸ τὸ Ὑπουργικὸ Συμβούλιο ὡς ἔτους Κύπρου Χρυσάνθη, τὸ ὁποῖο θὰ πραγματοποιηθεῖ μεταξὺ 27-28 Νοεμβρίου 2015 στὴν Ἑταιρεία Κυπριακῶν Σπουδῶν στὴ Λευκωσία.
Οἱ θεματικοὶ ἄξονες τοῦ Συμποσίου περιλαμβάνουν τοὺς τομεῖς, ὅπου δραστηριοποιήθηκε ὁ Κύπρος Χρυσάνθης μὲ σκοπὸ τὴν ἀποτίμηση τοῦ ἔργου του.
Ἡ ἐπιλογὴ τῶν ἀνακοινώσεων θὰ προκύψει κατόπιν ἀξιολόγησης τῶν περιλήψεών τους ἀπὸ τὴν ἐπιστημονικὴ ἐπιτροπὴ τοῦ Συμποσίου βάσει τῆς πρωτοτυπίας καὶ ποιότητός τους. Γλῶσσες τοῦ Συμποσίου θὰ εἶναι ἡ ἑλληνικὴ ἤ ἀγγλική.
Ἡ διάρκεια τῶν ἀνακοινώσεων δὲν θὰ πρέπει νὰ ὑπερβαίνει τὰ 15 λεπτά.
Οἱ ἐνδιαφερόμενοι παρακαλοῦνται νὰ ἀποστείλουν πλήρως συμπληρωμένο τὸ συνημμένο Δελτίο Συμμετοχῆς καὶ Περίληψης, καθὼς καὶ σύντομο βιογραφικό τους ἕως τὶς 15 Σεπτεμβρίου 2015
στὸ ἠλεκτρονικὸ ταχυδρομεῖο: cypriotstudies@gmail.com ἢ στὸ τηλεομοιότυπο: (00357) 22 343.439.
ΕΝΤΥΠΟ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ
Ὀνοματεπώνυμο:
| |||||
Τίτλος:
| |||||
Διεύθυνση Ἀλληλογραφίας:
| |||||
Τηλέφωνο:
|
Τηλέφωνo(Προσωπικό):
| ||||
Τηλεομοιότυπο:
| |||||
E-mail:
| |||||
Ὑπογραφή:
| |||||
Ἡμερομηνία:
| |||||
Περίληψη Ἀνακοίνωσης
Ὀνοματεπώνυμο:
| |
Τίτλος Ἀνακοίνωσης:
| |
Φωτογραφική Έκθεση ΟΛΚΑΣ ΙΙ, Κάστρο Πάφου, Εγκαίνια 11 Ιουλίου 2015, 10:15 πμ
Διάρκεια 2/7/2015 έως 30/8/2015
Η Έκθεση ΟΛΚΑΣ ΙΙ μεταφέρθηκε από 1 Ιουλίου 2015 στο Κάστρο της Πάφου και θα παραμείνει έως το τέλος Αυγούστου 2015. Ωράριο λειτουργίας: καθημερινά από τις 8.30 πμ έως 7.30 μμ.
Τα Εγκαίνια θα τελεστούν το Σάββατο 11 Ιουλίου 2015 στις 10.15 π.μ. στο λιμανάκι της Κάτω Πάφου ενώ το βράδυ θα γίνει προβολή του ντοκυμανταίρ ΟΛΚΑΣ.
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
Καλωσόρισμα 10.15 Γιάννης Γιαννάκη, Επίτροπος Εθελοντισμού και ΜΚΟ
Χαιρετισμοί:
Φαίδων Φαίδωνος, Δήμαρχος Πάφου
Α.E. Hristo Georgiev, Πρέσβυς της Βουλγαρίας στη Λευκωσία
δρ Χρίστος Γ. Πατσαλίδης, Πρόεδρος Οργανισμού Πολιτιστικής Πρωτεύουσας της Ευρώπης «Πάφος 2017»
δρ Μαρίνα Σολωμίδου - Ιερωνυμίδου, Διευθύντρια Τμήματος Αρχαιοτήτων Κύπρου
δρ Χαράλαμπος Γ. Χοτζάκογλου, Βυζαντινολόγος, Πρόεδρος Εταιρείας Κυπριακών Σπουδών,
δρ Φλώρα Καραγιάννη, Βυζαντινολόγος, Ευρωπαϊκό Κέντρο Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Μνημείων, Θεσσαλονίκη
Χρύσανθος Σαββίδης, Πρόεδρος Επιτροπής Νέας Γενιάς και Αθλητισμού Δήμου Πάφου
Καλωσόρισμα 10.15 Γιάννης Γιαννάκη, Επίτροπος Εθελοντισμού και ΜΚΟ
Χαιρετισμοί:
Φαίδων Φαίδωνος, Δήμαρχος Πάφου
Α.E. Hristo Georgiev, Πρέσβυς της Βουλγαρίας στη Λευκωσία
δρ Χρίστος Γ. Πατσαλίδης, Πρόεδρος Οργανισμού Πολιτιστικής Πρωτεύουσας της Ευρώπης «Πάφος 2017»
δρ Μαρίνα Σολωμίδου - Ιερωνυμίδου, Διευθύντρια Τμήματος Αρχαιοτήτων Κύπρου
δρ Χαράλαμπος Γ. Χοτζάκογλου, Βυζαντινολόγος, Πρόεδρος Εταιρείας Κυπριακών Σπουδών,
δρ Φλώρα Καραγιάννη, Βυζαντινολόγος, Ευρωπαϊκό Κέντρο Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Μνημείων, Θεσσαλονίκη
Χρύσανθος Σαββίδης, Πρόεδρος Επιτροπής Νέας Γενιάς και Αθλητισμού Δήμου Πάφου
ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
Χοροί από τον Λαογραφικό Όμιλο «Το Κάστρο»
Πρόγραμμα Ρυθμικής Γυμναστικής από το «ΑΓΟ» (Αθλητισμός για Όλους)
Πρόγραμμα Ρυθμικής Γυμναστικής από τη «Σχολή Ρυθμικής Γυμναστικής Δέσπω Ιακώβου»
Ξενάγηση στη Φωτογραφική Έκθεση «Ολκάς ΙΙ. Ταξιδεύοντας από και προς το Βυζάντιο. Μεσαιωνικά λιμάνια από τον Εύξεινο Πόντο στην Ανατολική Μεσόγειο». Είσοδος ελεύθερη.
Χοροί από τον Λαογραφικό Όμιλο «Το Κάστρο»
Πρόγραμμα Ρυθμικής Γυμναστικής από το «ΑΓΟ» (Αθλητισμός για Όλους)
Πρόγραμμα Ρυθμικής Γυμναστικής από τη «Σχολή Ρυθμικής Γυμναστικής Δέσπω Ιακώβου»
Ξενάγηση στη Φωτογραφική Έκθεση «Ολκάς ΙΙ. Ταξιδεύοντας από και προς το Βυζάντιο. Μεσαιωνικά λιμάνια από τον Εύξεινο Πόντο στην Ανατολική Μεσόγειο». Είσοδος ελεύθερη.
ΠΡΟΒΟΛΗ ΝΤΟΚΥΜΑΝΤΑΙΡ 20:30
ΣΑΒΒΑΤΟ 11 ΙΟΥΛΙΟΥ 2015, ΠΛΑΤΕΙΑ ΚΑΣΤΡΟΥ ΠΑΦΟΥ
20.30 «Ολκάς. Εξερευνώντας Μεσαιωνικά λιμάνια από το Βόρειο Αιγαίο στη Μαύρη Θάλασσα». Ένα συναρπαστικό ταξίδι στα μεσαιωνικά λιμάνια του βορείου Αιγαίου και της Μαύρης Θάλασσας. Είσοδος Ελεύθερη.
Εισαγωγή στο Ντοκυμανταίρ
δρ Φλώρα Καραγιάννη, Βυζαντινολόγος, Ευρωπαϊκό Κέντρο Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Μνημείων, Θεσσαλονίκη
ΣΑΒΒΑΤΟ 11 ΙΟΥΛΙΟΥ 2015, ΠΛΑΤΕΙΑ ΚΑΣΤΡΟΥ ΠΑΦΟΥ
20.30 «Ολκάς. Εξερευνώντας Μεσαιωνικά λιμάνια από το Βόρειο Αιγαίο στη Μαύρη Θάλασσα». Ένα συναρπαστικό ταξίδι στα μεσαιωνικά λιμάνια του βορείου Αιγαίου και της Μαύρης Θάλασσας. Είσοδος Ελεύθερη.
Εισαγωγή στο Ντοκυμανταίρ
δρ Φλώρα Καραγιάννη, Βυζαντινολόγος, Ευρωπαϊκό Κέντρο Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Μνημείων, Θεσσαλονίκη
Η Έκθεση φιλοξενείται στη Πάφο με τη συνεργασία του Δήμου Πάφου και της Πολιτιστικής Πρωτεύουσας Πάφος 2017. Η έκθεση αποτελεί ένα φωτογραφικό ταξίδι στον μαγευτικό κόσμο της Ανατολής. Μέσα από χάρτες, πορτολάνους, χαρακτικά, μικρογραφίες χειρογράφων, ταχυδρομικά δελτάρια και φωτογραφίες από τον 11ο αιώνα έως σήμερα αναπαρίστανται ποικίλες όψεις 63 λιμανιών από τον Εύξεινο Πόντο, το Αιγαίο και την Κύπρο αναδεικνύοντας παράλληλα το πλούσιο μεσαιωνικό παρελθόν της Ελλάδος, Τουρκίας, Βουλγαρίας, Ρουμανίας, Ουκρανίας, Γεωργίας και Κύπρου.
Για περισσότερους από ένδεκα αιώνες, τα καράβια της βυζαντινής Ανατολής και της λατινικής Δύσης ταξίδευαν μεταφέροντας προϊόντα, εμπόρους, περιηγητές, καλλιτέχνες και προσκυνητές. Τα λιμάνια που αναπτύχθηκαν γύρω από τις ακτές αποτελούσαν χώρους ελλιμενισμού των πλοίων, αλλά και τόπους όπου τα εισαγόμενα προϊόντα έφταναν στις ντόπιες αγορές προκειμένου να καλύψουν τις ανάγκες διατροφής, ένδυσης, καλλωπισμού, αλλά και πρώτων υλών. Βασικό καταναλωτικό κέντρο για το μεγαλύτερο διάστημα από τον δ΄ αιώνα έως τουλάχιστον τον ιε΄ ήταν η Κωνσταντινούπολις, η οποία ως πρωτεύουσα της βυζαντινής αυτοκρατορίας αποτελούσε την πιο πολυάριθμη πόλη. Στα έξι λιμάνια της βυζαντινής πρωτεύουσας που αναπτύχθηκαν στη Θάλασσα του Μαρμαρά και στον Κεράτιο Κόλπο κατέφθαναν καθημερινώς αναρίθμητα πλοία από μακρινούς προορισμούς της Μεσογείου, του Αιγαίου, αλλά και του Ευξείνου Πόντου, τα οποία προμήθευαν τις αγορές της Κωνσταντινούπολης με τα απαραίτητα προϊόντα και αγαθά.
Στον Εύξεινο Πόντο, περιμετρικά των ακτών αναπτύχθηκαν ήδη από την αρχαϊκή περίοδο λιμάνια, τα οποία διατηρούσαν για αιώνες στενές σχέσεις με την Κωνσταντινούπολη, από την οποία ξεκινούσαν και στην οποία κατέληγαν πολλές θαλάσσιες διαδρομές. Αντίστοιχα, τα λιμάνια της Κύπρου, όπως και όλα σχεδόν τα νησιωτικά λιμάνια του Αιγαίου λειτούργησαν αδιάκοπα ως τελικοί προορισμοί, αλλά και ως ενδιάμεσοι σταθμοί των μεγάλων ταξιδιών που έκαναν οι έμποροι, οι προσκυνητές και οι ταξιδευτές και ως εφαλτήρια προς τους Αγίους Τόπους.
Σήμερα, στα λιμάνια αυτά σώζονται εντυπωσιακά οχυρωματικά έργα, μνημεία και αρχαιολογικά κατάλοιπα που χρονολογούνται από τους πρώιμους, μέσους και ύστερους βυζαντινούς χρόνους, τη Φραγκοκρατία και την Ενετοκρατία, τα οποία αποτυπώνουν με τον πλέον παραστατικό τρόπο πτυχές της ιστορίας και του πολιτισμού και το δίκτυο επικοινωνίας μέσω των θαλάσσιων μεταφορών που αναπτύχθηκε σε μια τεράστια περιοχή από τον Εύξεινο Πόντο μέχρι τη Μεσόγειο.
Συνδιοργανωτές: Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών- Ευρωπαϊκό Κέντρο Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Μνημείων
OLKAS ΙΙ SAILING FROM AND TO BYZANTIUM
Saturday, 11th of June 2015
10.15 a.m.,
Square of the Medieval Castle
PAPHOS
2/7/2015-30/8/2015
The Society of Cypriot Studies (SCS), the European Centre for Byzantine and
Post-Byzantine Monuments (EKBMM) and the Municipality of Paphos
invite you to the opening of photographic exhibition:
OLKAS ΙΙ
SAILING FROM AND TO BYZANTIUM
Medieval Ports from Euxeinos Pontos to Eastern Mediterranean
Saturday the 11th of June, at 10.15
in the Square of the Medieval Castle in Paphos
PROGRAMME
Welcome Address: Yiannis YIANNAKI, Volunteer Commissioner and NGO
Greetings: Phaidon PHAIDONOS, Mayor of Paphos
H.E. Hristo GEORGIEV, Ambassador of Bulgaria in Cyprus
Dr Christos PATSALIDES, President of “PAPHOS2017”
Dr Marina SOLOMIDOU-IERONYMIDOU, Director of the
Department of Antiquities
Dr Charalampos G. CHOTZAKOGLOU, Byzantinologist,
Chairman of the SCS
Dr Flora KARAGIANNI, Byzantinologist, EKBMM,
Coordinator of the “Olkas” project
Chrysanthos SAVVIDES, Chairman of the Committee for Youth
and Sports of Paphos Munucipality
The opening of the exhibition will be held by the Mayor of Paphos
Μr Phaidon PHAIDONOS
A guide to the exhibition will follow
20.30 Screening of a documentary film:
“OLKAS. Discovering medieval city-ports in North Aegean and the Black Sea”
Παρασκευὴ 26 Ἰουνίου 2015, 18.30,
∆ημοτικὸ Πολιτιστικὸ Κέντρο: “Πάνος Σολομωνίδης” Πάνου Σολομωνίδη 8 (πρώην Ἀνδρούτσου) Λεμεσός
Ἡ Ἑταιρεία Κυπριακῶν Σπουδῶν (ΕΚΣ), τὸ Εὐρωπαϊκὸ Κέντρο Βυζαντινῶν καὶ Μεταβυζαντινῶν Μνημείων (ΕΚΒΜΜ), ὁ ∆ήμος Λεμεσοῦ καὶ ὁ ∆ήμος Μόρφου σᾶς προσκαλοῦν στὰ ἐγκαίνια τῆς φωτογραφικῆς ἔκθεσης:
ΟΛΚΑΣ ΙΙ ΤΑΞΙ∆ΕΥΟΝΤΑΣ ΑΠΟ ΚΑΙ ΠΡΟΣ ΤΟ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μεσαιωνικά λιμάνια από τον Εύξεινο Πόντο στην Ανατολική Μεσόγειο τὴν Παρασκευὴ 26 Ἰουνίου καὶ ὥρα 18.30 στὸ ∆ημοτικὸ Πολιτιστικὸ Κέντρο “Πάνος Σολομωνίδης” στὴ Λεμεσό
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
Καλωσόρισμα: Ἀνδρέας Χρίστου, ∆ήμαρχος Λεμεσοῦ
Χαιρετισμοί: δρ Χαράλαμπος Γ. Χοτζάκογλου, Βυζαντινολόγος, Πρόεδρος ΕΚΣ δρ Φλώρα Καραγιάννη, Βυζαντινολόγος, ΕΚΒΜΜ,
Υπεύθυνη έργου: «ΟΛΚΑΣ» Χαράλαμπος Πίττας, ∆ήμαρχος Μόρφου
Τὰ ἐγκαίνια θὰ τελέσει ὁ ∆ήμαρχος Λεμεσοῦ κ. Ἀνδρέας Χρίστου καὶ ὁ ∆ήμαρχος Μόρφου κ. Χαράλαμπος Πίττας
Θὰ ἀκολουθήσει ξενάγηση στὴν ἔκθεση καὶ δεξίωση (∆ιάρκεια ἐκδήλωσης 90 λεπτά)
Πληροφορίες: 22 432 578
OLKAS II
Friday, June 26th, 2015 18.30, Municipal Cultural Centre “Panos Solomonides” 8 Panou Solomonides str. (ex Androutsou) Limassol
The Society of Cypriot Studies (SCS), the European Centre for Byzantine and Post-Byzantine Monuments (EKBMM), the Municipality of Limassol and the Municipality of Morphou invite you to the opening of photographic exhibition:
OLKAS ΙΙ SAILING FROM AND TO BYZANTIUM Medieval Ports from Euxeinos Pontos to Eastern Mediterranean On Friday the 26th of June, at 18.30 in the Municipal Cultural Centre “Panos Solomonides” in Limassol
PROGRAMME
Welcome Address: Andreas CHRISTOU, Mayor of Limassol
Greetings: Dr Charalampos G. CHOTZAKOGLOU, Byzantinologist, President of the SCS Dr Flora KARAGIANNI, Byzantinologist, EKBMM, Coordinator of the “Olkas” project
Charalampos PITTAS, Mayor of Morphou
The opening of the photographic exhibition will be held by the Mayor of Limassol Mr Andreas CHRISTOU and the Mayor of Morphou Mr Charalampos PITTAS A guide to the exhibition and a reception will follow (Duration of the event 90 min.
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΗΣ ΕΚΘΕΣΗΣ
ΟΛΚΑΣ ΙΙ
ΤΑΞΙΔΕΥΟΝΤΑΣ ΑΠΟ ΚΑΙ ΠΡΟΣ ΤΟ ΒΥΖΑΝΤΙΟ. ΜΕΣΑΙΩΝΙΚΑ ΛΙΜΑΝΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΥΞΕΙΝΟ ΠΟΝΤΟ ΣΤΗΝ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΜΕΣΟΓΕΙΟ
Η παρούσα έκθεση αποτελεί ένα φωτογραφικό ταξίδι στον μαγευτικό κόσμο της Ανατολής. Μέσα από χάρτες, πορτολάνους, χαρακτικά, μικρογραφίες χειρογράφων, ταχυδρομικά δελτάρια και φωτογραφίες από τον 12ο αι. μέχρι και σήμερα, παρουσιάζονται ποικίλες όψεις 60 λιμανιών του Ευξείνου Πόντου, του Αιγαίου και της Κύπρου, που αναδεικνύουν το πλούσιο μεσαιωνικό παρελθόν των αντίστοιχων χωρών.
Η έκθεση έχει τον τίτλο «ΟΛΚΑΣ ΙΙ» εμπνευσμένη από το εμπορικό πλοίο των Βυζαντινών, το οποίο για αιώνες μετέφερε στις θάλασσες της Ανατολής ανθρώπους και προϊόντα, και δι αυτών καλλιτεχνικές αξίες και πολιτιστικά αγαθά, τα οποία επηρέασαν τη διαμόρφωση του μεσαιωνικού πολιτισμού εντός και εκτός της βυζαντινής αυτοκρατορίας.
Η «ΟΛΚΑΣ ΙΙ» αποτελεί την επέκταση του έργου «ΟΛΚΑΣ» που υλοποίησε το Ευρωπαϊκό Κέντρο Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Μνημείων σε συνεργασία με επτά φορείς από την Ελλάδα, την Τουρκία, τη Βουλγαρία, τη Ρουμανία, την Ουκρανία και τη Γεωργία στο πλαίσιο του έργου: ΟΛΚΑΣ. Από το Αιγαίο στη Μαύρη Θάλασσα. Μεσαιωνικά λιμάνια τους Θαλάσσιους δρόμους της Ανατολής» με χρηματοδότηση από το Επιχειρησιακό Πρόγραμμα: “Joint Operational Program “Black Sea 2007-2013”. Με τη συνεργασία της Εταιρείας Κυπριακών Σπουδών η ΟΛΚΑΣ ΙΙ διευρύνεται στο Αιγαίο και στην Ανατολική Μεσόγειο, περιλαμβάνοντας άλλα εικοσιένα λιμάνια του Αιγαίου και έξι της Κύπρου. Την έκθεση συνοδεύει δίγλωσσος επιστημονικός κατάλογος. Το μαγευτικό ταξίδι στα νερά της Μεσογείου μόλις άρχισε...
Συνδιοργανωτές:
Ευρωπαϊκό Κέντρο Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Μνημείων
Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών
Με την υποστήριξη των:
ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ
ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ
ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ
ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΟΥΚΡΑΝΙΑΣ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ
ΔΗΜΟΙ ΑΜΜΟΧΏΣΤΟΥ, ΑΓΙΑΣ ΝΑΠΑΣ, ΚΕΡΥΝΕΙΑΣ, ΛΑΡΝΑΚΟΣ, ΛΕΜΕΣΟΥ. ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ, ΜΟΡΦΟΥ, ΠΑΦΟΥ
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ
ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ ΚΥΠΡΟΥ
ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΒΥΖΑΝΤΙΝΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ
ΧΡΗΣΤΟΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΣ
ΤΑΞΙΔΕΥΟΝΤΑΣ ΑΠΟ ΚΑΙ ΠΡΟΣ ΤΟ ΒΥΖΑΝΤΙΟ. ΜΕΣΑΙΩΝΙΚΑ ΛΙΜΑΝΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΥΞΕΙΝΟ ΠΟΝΤΟ ΣΤΗΝ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΜΕΣΟΓΕΙΟ
Η παρούσα έκθεση αποτελεί ένα φωτογραφικό ταξίδι στον μαγευτικό κόσμο της Ανατολής. Μέσα από χάρτες, πορτολάνους, χαρακτικά, μικρογραφίες χειρογράφων, ταχυδρομικά δελτάρια και φωτογραφίες από τον 12ο αι. μέχρι και σήμερα, παρουσιάζονται ποικίλες όψεις 60 λιμανιών του Ευξείνου Πόντου, του Αιγαίου και της Κύπρου, που αναδεικνύουν το πλούσιο μεσαιωνικό παρελθόν των αντίστοιχων χωρών.
Η έκθεση έχει τον τίτλο «ΟΛΚΑΣ ΙΙ» εμπνευσμένη από το εμπορικό πλοίο των Βυζαντινών, το οποίο για αιώνες μετέφερε στις θάλασσες της Ανατολής ανθρώπους και προϊόντα, και δι αυτών καλλιτεχνικές αξίες και πολιτιστικά αγαθά, τα οποία επηρέασαν τη διαμόρφωση του μεσαιωνικού πολιτισμού εντός και εκτός της βυζαντινής αυτοκρατορίας.
Η «ΟΛΚΑΣ ΙΙ» αποτελεί την επέκταση του έργου «ΟΛΚΑΣ» που υλοποίησε το Ευρωπαϊκό Κέντρο Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Μνημείων σε συνεργασία με επτά φορείς από την Ελλάδα, την Τουρκία, τη Βουλγαρία, τη Ρουμανία, την Ουκρανία και τη Γεωργία στο πλαίσιο του έργου: ΟΛΚΑΣ. Από το Αιγαίο στη Μαύρη Θάλασσα. Μεσαιωνικά λιμάνια τους Θαλάσσιους δρόμους της Ανατολής» με χρηματοδότηση από το Επιχειρησιακό Πρόγραμμα: “Joint Operational Program “Black Sea 2007-2013”. Με τη συνεργασία της Εταιρείας Κυπριακών Σπουδών η ΟΛΚΑΣ ΙΙ διευρύνεται στο Αιγαίο και στην Ανατολική Μεσόγειο, περιλαμβάνοντας άλλα εικοσιένα λιμάνια του Αιγαίου και έξι της Κύπρου. Την έκθεση συνοδεύει δίγλωσσος επιστημονικός κατάλογος. Το μαγευτικό ταξίδι στα νερά της Μεσογείου μόλις άρχισε...
Συνδιοργανωτές:
Ευρωπαϊκό Κέντρο Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Μνημείων
Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών
Με την υποστήριξη των:
ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ
ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ
ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ
ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΟΥΚΡΑΝΙΑΣ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ
ΔΗΜΟΙ ΑΜΜΟΧΏΣΤΟΥ, ΑΓΙΑΣ ΝΑΠΑΣ, ΚΕΡΥΝΕΙΑΣ, ΛΑΡΝΑΚΟΣ, ΛΕΜΕΣΟΥ. ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ, ΜΟΡΦΟΥ, ΠΑΦΟΥ
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ
ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ ΚΥΠΡΟΥ
ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΒΥΖΑΝΤΙΝΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ
ΧΡΗΣΤΟΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΣ
The Society of Cypriot Studies (SCS), the European Center for Byzantine
and Post-Byzantine Monuments (EKBMM) and the Cyprus Commission of
Byzantine Studies invite you to the opening of photographic exhibition:
OLKAS ΙΙ
SAILING FROM AND TO BYZANTIUM
Medieval Ports from Euxeinos Pontos to Eastern Mediterranean
On Wednesday, February 11th, at 18:30,
in the Famagusta Gate in the old town of Lefkosia.
PROGRAMME
Welcome Address: Konstantinos YIORKADJIS, Mayor of Lefkosia
Greetings: Dr Anastasia TOURTA, Director of EKBMM
Dr Charalampos G. CHOTZAKOGLOU, Byzantinologist,
President of the SCS
Dr Flora KARAGIANNI, Byzantinologist, Coordinator of the
“OLKAS” project
Glafkos Kariolou, Mayor of Kyrenia
H.E. Basileios PAPAIOANNOU, Ambassador of Greece in Cyprus
The opening of the photographic exhibition will be held by
the Ambassador of Greece in Cyprus,
Mr Basileios PAPAIOANNOU
A guide to the exhibition and a reception will follow
The exhibition is taking place under the auspices
of the Hellenic Embassy in Cyprus
(Duration of the event: 90 min.)
Information: 22 432 578
w w w. c y p r i o t s t u d i e s . o r g
DURATION: 11/2/2015 - 20/2/2015
Διάλεξη του Καθηγητή Αρχαιολογίας δρος. Στέφαν Σμίντ (Dr. Stephan Schmid) με θέμα: «Πάφος και Πέτρα Ιορδανίας
Η Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών και ο Σύνδεσμος Υποτρόφων Ιδρύματος Αναστάσιου Γ. Λεβέντη (Κύπρου)
σάς προσκαλούν την Τετάρτη 24 Ιουνίου 2015, στις 20:00,
στη διάλεξη του Καθηγητή Αρχαιολογίας του Πανεπιστημίου του Βερολίνου δρος. Στέφαν Σμίντ (Dr. Stephan Schmid) με θέμα:
«Πάφος και Πέτρα Ιορδανίας.Εντάσσοντας τα Ελληνιστικά υπόγεια ταφικά μνημεία της Νέας Πάφου στο ευρύτερο μεσογειακό πλαίσιο»
Η διάλεξη θα διεξαχθεί στην αίθουσα εκδηλώσεων της Εταιρείας Κυπριακών Σπουδών, Μέγαρο Παλαιάς Αρχιεπισκοπής, έναντι Παγκυπρίου Γυμνασίου (Ελληνικά).
Πρόσκληση & Πρόγραμμα
Διεθνής Ημέρα και Νύχτα Μουσείων
Μουσείο Λαϊκής Τέχνης Κύπρου & Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών
Σάββατο, 16 Μαΐου 2015
Συνδιοργάνωση:
Υπηρεσία Κυπριακής Χειροτεχνίας Υπουργείου Ενεργείας, Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού
& Μουσείο Λαϊκής Τέχνης Κύπρου Εταιρείας Κυπριακών Σπουδών
Ξεναγήσεις Ελληνικά (10:30, 12:30, 17:00) &Αγγλικά (11:30, 16:00)
Παρουσίαση ηλεκτρονικής ξενάγησης στο μουσείο μέσω κινητού / ταμπλέττας με την εφαρμογή Peakkin (17:30)
Αναβίωση Παραδοσιακών Κυπριακών Χειροτεχνιών (υφαντική, κεντητική, ξυλογλυπτική, πλούμισμα κολοκύθας, αργυροχοΐα, κέντημα με κουκούλι μεταξοσκώληκα) σε συνεργασία με την Υπηρεσία Κυπριακής Χειροτεχνίας (10:30-13:30, 15:00-18:00)
Εργαστήριο για ενήλικες «Βελόνι και Βελονάκι», με την Κυριακή Κώστα (10:30-12:30)
Αφήγηση Λαϊκών Παραμυθιών της Κύπρου, με την Παναγιώτα Κωνσταντίνου (12:00)
Εργαστήριο «Ανακύκλωση μέσα από την Παράδοση», με την Χριστίνα Τσενέ (11:00, 13:00, 17:00)
Εργαστήριο «Δεύτερη Ζωή στα παλιά σας παιχνίδια. Φέρτε το παλιό σας παιχνίδι, να το διορθώσουμε μαζί για παιδιά που το έχουν ανάγκη» (10:00-12:00)
Εργαστήριο «Η Ανακύκλωση στην γλυπτική», με τον γλύπτη Παναγιώτη Πασάντα (15:30)
Εργαστήριο αγγειοπλαστικής «Αρχαίων Τέχνες. Η παράδοση συνεχίζεται», με τον Ανδρέα Φασουλίδη (16:00, 17:00)
Κυπριακά παραδοσιακά παιχνίδια, κυνήγι θησαυρού και πολλές εκπλήξεις
Παρασκευή κυπριακών παραδοσιακών εδεσμάτων, με την Παρασκευή Σολωμού
Απαιτείται κράτηση θέσεων για τα εργαστήρια. Για τα εργαστήρια Ανακύκλωσης απαιτείται προετοιμασία από τους συμμετέχοντες. Εγγραφή στο τηλ. 22432578 και στο cypriotstudies@gmail.com
Μουσείο Λαϊκής Τέχνης Κύπρου, Πλατεία Αρχιεπισκόπου Κυπριανού, 1016 Λευκωσία http://www.cypriotstudies.org/Mouseio.html
Συνδιοργανωτές:
Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών
Υπηρεσία Κυπριακής Χειροτεχνίας
Υποστηρικτές:
Οργανισμός Νεολαίας Κύπρου
Peakkin
Εφορεία Ελληνικών Εκπαιδευτηρίων Λευκωσίας
Saturday, 16 Μay 2015
Co-operation:
Cyprus Handicraft Service, Ministry of Energy, Commerce, Industry and Tourism and
Cyprus Folk Art Museum Society of Cypriot Studies
Guided Tours (Greek:10:30, 12:30,17:00, English: 11:30, 16:00).
Special guided tour through application Peakkin (greek lang)
Presentation of Old Traditional Craft works, in co-operation with Cyprus Handicraft Service, Ministry of Energy, Commerce, Industry and Tourism (10.30-13.30, 15.00-18.00) Cypriot Traditional Games and fairytales (greek)
Workshop “ Needle embroidery and Crochet” (10:30-12:30)
Workshop "Recycling through tradition“, with Christina Tsene (11:00, 13:00, 17:00)
Workshop “Second life to your toys. Bring your old toys and make them new for other children” (10:00-12:00)
Workshop "Recycling and Sculpture”, with Panayiotis Pasantas (15:30)
Workshop “Pottery
Taste Traditional Cypriot Delicacies Free Entrance. Booking in Advance for Guided tours and Workshops. Cyprus Folk Art Museum, Society of Cypriot Studies, Square of Archbishop Kyprianos, 1016 Nicosia (Old Archbishop’s Palace). Contact: 0035722432578, cypriotstudies@gmail.com,
Τετάρτη, 22/4/2015, 19:00 | Διάλεξη δρος Αικατερίνης Λεύκα: Κύπριοι Φιλόσοφοι στην Αθήνα της ελληνιστικής εποχής: Η σχολή των Στωϊκών.
Ἡ Ἑταιρεία Κυπριακῶν Σπουδῶν
σᾶς προσκαλεῖ τὴν Τετάρτη 22 Ἀπριλίου καὶ ὥρα 19:00
στὴ διάλεξη τῆς δρoς Αἰκατερίνης Λεύκα μὲ θέμα:
Κύπριοι φιλόσοφοι στὴν Ἀθήνα τῆς
ἑλληνιστικῆς ἐποχῆς: Ἡ σχολὴ τῶν Στωϊκῶν
Τὴν ὁμιλήτρια θὰ καλωσορίσει
ὁ Πρόεδρος τῆς Ἑταιρείας Κυπριακῶν Σπουδῶν,
δρ Χαράλαμπος Γ. Χοτζάκογλου
καὶ θὰ παρουσιάσει στὸ κοινὸ
ὁ Πρόεδρος τῆς Φιλοσοφικῆς Ἑταιρείας Κύπρου,
δρ Κλεῖτος Ἰωαννίδης.
Ἡ διάλεξη θὰ λάβει χώρα στὴν Ἑταιρεία Κυπριακῶν Σπουδῶν
(Μέγαρο Παλαιᾶς Ἀρχιεπισκοπῆς ἔναντι Παγκυπρίου Γυμνασίου).
Εἴσοδος ἐλεύθερη.
Θὰ ἀκολουθήσει δεξίωση.
Επικοινωνία: τηλ. 22432578, ηλ. ταχυδ.: cypriotstudies@gmail.com
ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΟΜΙΛΗΤΡΙΑΣ
Ἡ δρ Αἰκατερίνη Λεύκα εἶναι πτυχιοῦχος τῆς Φιλοσοφικῆς Σχολῆς
τοῦ Πανεπιστημίου Ἀθηνῶν. Συνέχισε τὶς μεταπτυχιακές της σπουδὲς καὶ
ἐκπόνησε τὸ διδακτορικό της στὸ Πανεπιστήμιο τῆς Λιέγης μὲ θέμα τὶς
σχέσεις θρησκείας καὶ φιλοσοφίας στὸν Πλάτωνα. Μετὰ ἀπὸ μία πρώτη
μεταδιδακτορικὴ ἔρευνα γιὰ τὴν ἔννοια τῆς «εὐδαιμονίας» στοὺς
Προσωκρατικοὺς καὶ τὸν Πλάτωνα στὸ Πανεπιστήμιο τοῦ Λουξεμβούργου,
συνεχίζει μία δεύτερη ἔρευνα ποὺ ἀσχολεῖται μὲ ἀρχαῖες καὶ σύγχρονες
θεωρίες τοῦ «εὖ ζῆν» στὰ πλαίσια μίας Εὐρωπαϊκῆς Δημοκρατίας.
Διατελεῖ μέλος διεθνῶν καὶ διεπιστημονικῶν ἐρευνητικῶν ὀμάδων
καὶ συλλόγων καὶ ἔχει συμμετάσχει σὲ συνέδρια καὶ σεμινάρια σὲ πολλὲς
χῶρες. Ἄρθρα καὶ βιβλία της ἔχουν ἐκδοθεῖ σὲ διάφορες γλῶσσες. Ἐδῶ καὶ
ἀρκετὰ χρόνια διδάσκει στὸ Πανεπιστήμιο Λιέγης, καθὼς καὶ στὸ Τρίτο
Εὐρωπαϊκὸ Σχολεῖο Βρυξελλῶν.
ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΛΕΞΗΣ
Ὁ Ζήνων ἀπὸ τὸ Κίτιον ἔφτασε τὸ 314 π.Χ., σὲ ἡλικία 20 χρονῶν στὴν
Ἀθήνα, ὅπου παρακολούθησε τὰ μαθήματα τοῦ Κράτη, πρὶν ἀποφασίσει
νὰ ἀνοίξει, τὸ 301 π.Χ., τὴ δική του φιλοσοφικὴ σχολὴ στὴν καρδιὰ τῆς
Ἀγορᾶς, στὴν Ποικίλη Στοά. Σ’ αὐτὸ τὸ χῶρο ὀφείλει τὸ ὄνομά του ὁ
Στωϊκισμός, ἡ πρωτότυπη κοσμοθεωρία ποὺ ὁ Ζήνων καὶ οἱ μαθητές του
ἀνέπτυξαν ἐκεῖ. Ὁ Στωϊκισμὸς ἀσχολήθηκε μὲ ὅλους τοὺς βασικοὺς τομεῖς
τῆς φιλοσοφίας.
Στὴν ὁμιλία μου σκοπεύω νὰ παρουσιάσω συνοπτικὰ τὶς κύριες
θεολογικές, μεταφυσικές, ἐπιστημολογικές, ἠθικὲς καὶ πολιτικὲς τους
θεωρίες, ποὺ συνάντησαν ἐξαιρετικὴ ἀποδοχὴ καὶ ἐπέκταση ὡς τὸ τέλος
τῆς Ἀρχαιότητας.
ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΒΑΣΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΞΥΛΟΥ
Η διάρκεια του εργαστηρίου θα είναι 12 ώρες. Περιλαμβάνει 6 μαθήματα θεωρητικής και πρακτικής κατάρτισης.
Κόστος συμμετοχής για 6 εβδομάδες είναι €120. Ειδική τιμή 95 ευρώ για εγγραφές μέχρι 10 Μαρτίου 2015
Έναρξη: Σάββατο 14 Μαρτίου 2015
Οι συμμετέχοντες θα λάβουν γνώση των βασικών αρχών συντήρησης σε συνδυασμό με πρακτική εξάσκηση στο αντικείμενο του εργαστηρίου.
Τα έσοδα από τα εργαστήρια θα διατεθούν για την κάλυψη μέρους των δαπανηρών εξόδων που απαιτούνται για τη συντήρηση των αντικειμένων του Μουσείου
Δηλώσεις συμμετοχής στο τηλ. 22 432578, cypriotstudies@gmail.com
Παρακαλούμε όπως στηρίξετε την προσπάθεια μας για συντήρηση των αντικειμένων του Μουσείου Λαϊκής Τέχνης Κύπρου, προωθώντας το σε φίλους και συνεργάτες
Κόστος συμμετοχής για 6 εβδομάδες είναι €120. Ειδική τιμή 95 ευρώ για εγγραφές μέχρι 10 Μαρτίου 2015
Έναρξη: Σάββατο 14 Μαρτίου 2015
Οι συμμετέχοντες θα λάβουν γνώση των βασικών αρχών συντήρησης σε συνδυασμό με πρακτική εξάσκηση στο αντικείμενο του εργαστηρίου.
Τα έσοδα από τα εργαστήρια θα διατεθούν για την κάλυψη μέρους των δαπανηρών εξόδων που απαιτούνται για τη συντήρηση των αντικειμένων του Μουσείου
Δηλώσεις συμμετοχής στο τηλ. 22 432578, cypriotstudies@gmail.com
Έντυπο συμμετοχής|Registration form
ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ: Ειδική τιμή 95 από 120 ΕΥΡΩ
Workshop of Conservation : Special Price 95 of 120 EURO
Oνοματεπώνυμο: Name&Surname:
| |
Διεύθυνση:
Address:
| |
Ταυτότητα :
Identity number:
| |
Ηλ.Ταχυδρ. | E-mail:
| |
Τηλέφωνο επικοινωνίας:
Contact number:
| |
Εκπαίδευση- Ακαδημαϊκοί Τίτλοι -Επάγγελμα
Education-Academic Titles-Occupation
| |
Προτεινόμενες μέρες και ώρες.
|
Πρώτη επιλογή: Σάββατο/Saturday: 10.00-12.00
Άλλη προτίμηση / Other suggestion:
|
ΥΠΟΓΡΑΦΗ /SIGNATURE
ΔΙΕΘΝΗΣ ΗΜΕΡΑ ΞΕΝΑΓΟΥ
Εβδομάδα ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΗΝ ΚΥΠΡΟ - ‘Γεύσεις και Παράδοση’
Σάββατο 21 Φεβρουαρίου 2015
στα πλαίσια της Διεθνούς Ημέρας Ξεναγού
Ξενάγηση στο Μουσείο Λαικής Τέχνης Κύπρου (πλησίον Καθεδρικού Ναού Αγίου Ιωάννη)
Στις 10.00 και 11.00 π.μ. (Δωρεάν Ξεναγήσεις)
Για κρατήσεις τηλ 22 432578 ( μέχρι 19/2/2015)
Θα διατίθενται παραδοσιακά εδέσματα προς ενίσχυση της προσπάθειας του Μουσείου να συντηρήσει τις συλλογές του.
ΞΕΝΑΓΗΣΕΙΣ: 17/2/2015 & 18/2/2015 στις 18:00
Δηλώστε συμμετοχή για Ξενάγηση στην Έκθεση ΟΛΚΑΣ
Η έκθεση θα ταξιδεύσει σε όλες τις παραθαλάσσιες πόλεις της Κύπρου.
Μπορείτε να δηλώσετε συμμετοχή (όνομα και τηλέφωνο) στο τηλ. 22432578, email cypriotstudies@gmail.com
Μπορείτε να δηλώσετε συμμετοχή (όνομα και τηλέφωνο) στο τηλ. 22432578, email cypriotstudies@gmail.com
Χώρος φιλοξενίας έκθεσης: Πύλη Αμμοχώστου έως 21/2/2015.
Στην έκθεση διατίθεται ο δίγλωσσος κατάλογος για τα μεσαιωνικά λιμάνια της Κύπρου και
προς πώληση διευρυμένος κατάλογος για τα 60 λιμάνια του Ευξείνου Πόντου, του Αιγαίου και της Κύπρου
Ωράριο Λειτουργίας:
Δευτέρα - Παρασκευή 10:00-13:00, 16:00-20:00
Σάββατο 21/2 10:00-13:00
Ωράριο Λειτουργίας:
Δευτέρα - Παρασκευή 10:00-13:00, 16:00-20:00
Σάββατο 21/2 10:00-13:00
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΗΣ ΕΚΘΕΣΗΣ
ΟΛΚΑΣ ΙΙ
ΤΑΞΙΔΕΥΟΝΤΑΣ ΑΠΟ ΚΑΙ ΠΡΟΣ ΤΟ ΒΥΖΑΝΤΙΟ. ΜΕΣΑΙΩΝΙΚΑ ΛΙΜΑΝΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΥΞΕΙΝΟ ΠΟΝΤΟ ΣΤΗΝ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΜΕΣΟΓΕΙΟ
Η παρούσα έκθεση αποτελεί ένα φωτογραφικό ταξίδι στον μαγευτικό κόσμο της Ανατολής. Μέσα από χάρτες, πορτολάνους, χαρακτικά, μικρογραφίες χειρογράφων, ταχυδρομικά δελτάρια και φωτογραφίες από τον 12ο αι. μέχρι και σήμερα, παρουσιάζονται ποικίλες όψεις 60 λιμανιών του Ευξείνου Πόντου, του Αιγαίου και της Κύπρου, που αναδεικνύουν το πλούσιο μεσαιωνικό παρελθόν των αντίστοιχων χωρών.
Η έκθεση έχει τον τίτλο «ΟΛΚΑΣ ΙΙ» εμπνευσμένη από το εμπορικό πλοίο των Βυζαντινών, το οποίο για αιώνες μετέφερε στις θάλασσες της Ανατολής ανθρώπους και προϊόντα, και δι αυτών καλλιτεχνικές αξίες και πολιτιστικά αγαθά, τα οποία επηρέασαν τη διαμόρφωση του μεσαιωνικού πολιτισμού εντός και εκτός της βυζαντινής αυτοκρατορίας.
Η «ΟΛΚΑΣ ΙΙ» αποτελεί την επέκταση του έργου «ΟΛΚΑΣ» που υλοποίησε το Ευρωπαϊκό Κέντρο Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Μνημείων σε συνεργασία με επτά φορείς από την Ελλάδα, την Τουρκία, τη Βουλγαρία, τη Ρουμανία, την Ουκρανία και τη Γεωργία στο πλαίσιο του έργου: ΟΛΚΑΣ. Από το Αιγαίο στη Μαύρη Θάλασσα. Μεσαιωνικά λιμάνια τους Θαλάσσιους δρόμους της Ανατολής» με χρηματοδότηση από το Επιχειρησιακό Πρόγραμμα: “Joint Operational Program “Black Sea 2007-2013”. Με τη συνεργασία της Εταιρείας Κυπριακών Σπουδών η ΟΛΚΑΣ ΙΙ διευρύνεται στο Αιγαίο και στην Ανατολική Μεσόγειο, περιλαμβάνοντας άλλα εικοσιένα λιμάνια του Αιγαίου και έξι της Κύπρου. Την έκθεση συνοδεύει δίγλωσσος επιστημονικός κατάλογος. Το μαγευτικό ταξίδι στα νερά της Μεσογείου μόλις άρχισε...
Συνδιοργανωτές:
Ευρωπαϊκό Κέντρο Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Μνημείων
Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών
Με την υποστήριξη των:
ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ
ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ
ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ
ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΟΥΚΡΑΝΙΑΣ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ
ΔΗΜΟΙ ΑΜΜΟΧΏΣΤΟΥ, ΑΓΙΑΣ ΝΑΠΑΣ, ΚΕΡΥΝΕΙΑΣ, ΛΑΡΝΑΚΟΣ, ΛΕΜΕΣΟΥ. ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ, ΜΟΡΦΟΥ, ΠΑΦΟΥ
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ
ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ ΚΥΠΡΟΥ
ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΒΥΖΑΝΤΙΝΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ
ΧΡΗΣΤΟΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΣ
ΤΑΞΙΔΕΥΟΝΤΑΣ ΑΠΟ ΚΑΙ ΠΡΟΣ ΤΟ ΒΥΖΑΝΤΙΟ. ΜΕΣΑΙΩΝΙΚΑ ΛΙΜΑΝΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΥΞΕΙΝΟ ΠΟΝΤΟ ΣΤΗΝ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΜΕΣΟΓΕΙΟ
Η παρούσα έκθεση αποτελεί ένα φωτογραφικό ταξίδι στον μαγευτικό κόσμο της Ανατολής. Μέσα από χάρτες, πορτολάνους, χαρακτικά, μικρογραφίες χειρογράφων, ταχυδρομικά δελτάρια και φωτογραφίες από τον 12ο αι. μέχρι και σήμερα, παρουσιάζονται ποικίλες όψεις 60 λιμανιών του Ευξείνου Πόντου, του Αιγαίου και της Κύπρου, που αναδεικνύουν το πλούσιο μεσαιωνικό παρελθόν των αντίστοιχων χωρών.
Η έκθεση έχει τον τίτλο «ΟΛΚΑΣ ΙΙ» εμπνευσμένη από το εμπορικό πλοίο των Βυζαντινών, το οποίο για αιώνες μετέφερε στις θάλασσες της Ανατολής ανθρώπους και προϊόντα, και δι αυτών καλλιτεχνικές αξίες και πολιτιστικά αγαθά, τα οποία επηρέασαν τη διαμόρφωση του μεσαιωνικού πολιτισμού εντός και εκτός της βυζαντινής αυτοκρατορίας.
Η «ΟΛΚΑΣ ΙΙ» αποτελεί την επέκταση του έργου «ΟΛΚΑΣ» που υλοποίησε το Ευρωπαϊκό Κέντρο Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Μνημείων σε συνεργασία με επτά φορείς από την Ελλάδα, την Τουρκία, τη Βουλγαρία, τη Ρουμανία, την Ουκρανία και τη Γεωργία στο πλαίσιο του έργου: ΟΛΚΑΣ. Από το Αιγαίο στη Μαύρη Θάλασσα. Μεσαιωνικά λιμάνια τους Θαλάσσιους δρόμους της Ανατολής» με χρηματοδότηση από το Επιχειρησιακό Πρόγραμμα: “Joint Operational Program “Black Sea 2007-2013”. Με τη συνεργασία της Εταιρείας Κυπριακών Σπουδών η ΟΛΚΑΣ ΙΙ διευρύνεται στο Αιγαίο και στην Ανατολική Μεσόγειο, περιλαμβάνοντας άλλα εικοσιένα λιμάνια του Αιγαίου και έξι της Κύπρου. Την έκθεση συνοδεύει δίγλωσσος επιστημονικός κατάλογος. Το μαγευτικό ταξίδι στα νερά της Μεσογείου μόλις άρχισε...
Συνδιοργανωτές:
Ευρωπαϊκό Κέντρο Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Μνημείων
Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών
Με την υποστήριξη των:
ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ
ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ
ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ
ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΟΥΚΡΑΝΙΑΣ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ
ΔΗΜΟΙ ΑΜΜΟΧΏΣΤΟΥ, ΑΓΙΑΣ ΝΑΠΑΣ, ΚΕΡΥΝΕΙΑΣ, ΛΑΡΝΑΚΟΣ, ΛΕΜΕΣΟΥ. ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ, ΜΟΡΦΟΥ, ΠΑΦΟΥ
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ
ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ ΚΥΠΡΟΥ
ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΒΥΖΑΝΤΙΝΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ
ΧΡΗΣΤΟΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΣ
Τετάρτη, 11 Φεβρουαρίου, Πύλη Αμμοχώστου, 18:30
Ἡ Ἑταιρεία Κυπριακῶν Σπουδῶν (ΕΚΣ), τὸ Εὐρωπαϊκὸ Κέντρο Βυζαντινῶν καὶ
Μεταβυζαντινῶν Μνημείων (ΕΚΒΜΜ) καὶ ἡ Κυπριακὴ Ἐπιτροπὴ Βυζαντινῶν
Σπουδῶν σᾶς προσκαλοῦν στὰ ἐγκαίνια τῆς φωτογραφικῆς ἔκθεσης:
ΟΛΚΑΣ ΙΙ
ΤΑΞΙΔΕΥΟΝΤΑΣ ΑΠΟ ΚΑΙ ΠΡΟΣ ΤΟ ΒΥΖΑΝΤΙΟ
Μεσαιωνικά λιμάνια από τον Εύξεινο Πόντο στην Ανατολική Μεσόγειο
τὴν Tετάρτη 11 Φεβρουαρίου καὶ ὥρα 18.30
στὴν Πύλη Ἀμμοχώστου στὴν Παλαιὰ Λευκωσία.
Π Ρ Ο Γ ΡΑΜΜΑ
Καλωσόρισμα: Κωνσταντῖνος Γιωρκάτζης, Δήμαρχος Λευκωσίας
Χαιρετισμοί: δρ Ἀναστασία Τούρτα, Διευθύντρια ΕΚΒΜΜ
δρ Χαράλαμπος Γ. Χοτζάκογλου, Βυζαντινολόγος,
Πρόεδρος ΕΚΣ
δρ Φλώρα Καραγιάννη, Βυζαντινολόγος,
Ὑπεύθυνη ἔργου «Ὁλκὰς»
Γλαῦκος Καρυόλου, Δήμαρχος Κερύνειας
Α.Ἐ. Βασίλειος Παπαϊωάννου, Πρέσβυς τῆς Ἑλλάδος στὴν Κύπρο
Τὰ ἐγκαίνια θὰ τελέσει ὁ Πρέσβυς τῆς Ἑλλάδος στὴν Κύπρο
κ. Βασίλειος Παπαϊωάννου.
Θὰ ἀκολουθήσει ξενάγηση στὴν ἔκθεση καὶ δεξίωση
Ἡ ἐκδήλωση τελεῖ ὑπὸ τὴν αἰγίδα
τῆς Πρεσβείας τῆς Ἑλλάδος στὴν Κύπρο
(Διάρκεια ἐκδήλωσης 90 λεπτὰ)
Πληροφορίες: 22 432 578
w w w. c y p r i o t s t u d i e s . o r g
The Society of Cypriot Studies (SCS), the European Center for Byzantine
and Post-Byzantine Monuments (EKBMM) and the Cyprus Commission of
Byzantine Studies invite you to the opening of photographic exhibition:
OLKAS ΙΙ
SAILING FROM AND TO BYZANTIUM
Medieval Ports from Euxeinos Pontos to Eastern Mediterranean
On Wednesday, February 11th, at 18:30,
in the Famagusta Gate in the old town of Lefkosia.
PROGRAMME
Welcome Address: Konstantinos YIORKADJIS, Mayor of Lefkosia
Greetings: Dr Anastasia TOURTA, Director of EKBMM
Dr Charalampos G. CHOTZAKOGLOU, Byzantinologist,
President of the SCS
Dr Flora KARAGIANNI, Byzantinologist, Coordinator of the
“OLKAS” project
Glafkos Kariolou, Mayor of Kyrenia
H.E. Basileios PAPAIOANNOU, Ambassador of Greece in Cyprus
The opening of the photographic exhibition will be held by
the Ambassador of Greece in Cyprus,
Mr Basileios PAPAIOANNOU
A guide to the exhibition and a reception will follow
The exhibition is taking place under the auspices
of the Hellenic Embassy in Cyprus
(Duration of the event: 90 min.)
Information: 22 432 578
w w w. c y p r i o t s t u d i e s . o r g
DURATION: 11/2/2015 - 20/2/2015
Για να δείτε μεγαλύτερη εικόνα πατήστε πάνω
Θα διατίθεται επίσης ο δίγλωσσος κατάλογος της έκθεσης για την Κύπρο
Διάρκεια έκθεσης 11-22 Φεβρουαρίου 2015, Δευτέρα -Παρασκευή 10:00-13:00, 16:00-20:00
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΗΣ ΕΚΘΕΣΗΣ
ΟΛΚΑΣ ΙΙ
ΤΑΞΙΔΕΥΟΝΤΑΣ ΑΠΟ ΚΑΙ ΠΡΟΣ ΤΟ ΒΥΖΑΝΤΙΟ. ΜΕΣΑΙΩΝΙΚΑ ΛΙΜΑΝΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΥΞΕΙΝΟ ΠΟΝΤΟ ΣΤΗΝ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΜΕΣΟΓΕΙΟ
Η παρούσα έκθεση αποτελεί ένα φωτογραφικό ταξίδι στον μαγευτικό κόσμο της Ανατολής. Μέσα από χάρτες, πορτολάνους, χαρακτικά, μικρογραφίες χειρογράφων, ταχυδρομικά δελτάρια και φωτογραφίες από τον 12ο αι. μέχρι και σήμερα, παρουσιάζονται ποικίλες όψεις 60 λιμανιών του Ευξείνου Πόντου, του Αιγαίου και της Κύπρου, που αναδεικνύουν το πλούσιο μεσαιωνικό παρελθόν των αντίστοιχων χωρών.
Η έκθεση έχει τον τίτλο «ΟΛΚΑΣ ΙΙ» εμπνευσμένη από το εμπορικό πλοίο των Βυζαντινών, το οποίο για αιώνες μετέφερε στις θάλασσες της Ανατολής ανθρώπους και προϊόντα, και δι αυτών καλλιτεχνικές αξίες και πολιτιστικά αγαθά, τα οποία επηρέασαν τη διαμόρφωση του μεσαιωνικού πολιτισμού εντός και εκτός της βυζαντινής αυτοκρατορίας.
Η «ΟΛΚΑΣ ΙΙ» αποτελεί την επέκταση του έργου «ΟΛΚΑΣ» που υλοποίησε το Ευρωπαϊκό Κέντρο Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Μνημείων σε συνεργασία με επτά φορείς από την Ελλάδα, την Τουρκία, τη Βουλγαρία, τη Ρουμανία, την Ουκρανία και τη Γεωργία στο πλαίσιο του έργου: ΟΛΚΑΣ. Από το Αιγαίο στη Μαύρη Θάλασσα. Μεσαιωνικά λιμάνια τους Θαλάσσιους δρόμους της Ανατολής» με χρηματοδότηση από το Επιχειρησιακό Πρόγραμμα: “Joint Operational Program “Black Sea 2007-2013”. Με τη συνεργασία της Εταιρείας Κυπριακών Σπουδών η ΟΛΚΑΣ ΙΙ διευρύνεται στο Αιγαίο και στην Ανατολική Μεσόγειο, περιλαμβάνοντας άλλα εικοσιένα λιμάνια του Αιγαίου και έξι της Κύπρου. Την έκθεση συνοδεύει δίγλωσσος επιστημονικός κατάλογος. Το μαγευτικό ταξίδι στα νερά της Μεσογείου μόλις άρχισε...
Συνδιοργανωτές:
Ευρωπαϊκό Κέντρο Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Μνημείων
Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών
Με την υποστήριξη των:
ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ
ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ
ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ
ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΟΥΚΡΑΝΙΑΣ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ
ΔΗΜΟΙ ΑΜΜΟΧΏΣΤΟΥ, ΑΓΙΑΣ ΝΑΠΑΣ, ΚΕΡΥΝΕΙΑΣ, ΛΑΡΝΑΚΟΣ, ΛΕΜΕΣΟΥ. ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ, ΜΟΡΦΟΥ, ΠΑΦΟΥ
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ
ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ ΚΥΠΡΟΥ
ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΒΥΖΑΝΤΙΝΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ
ΧΡΗΣΤΟΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΣ
OLKAS
ΤΑΞΙΔΕΥΟΝΤΑΣ ΑΠΟ ΚΑΙ ΠΡΟΣ ΤΟ ΒΥΖΑΝΤΙΟ. ΜΕΣΑΙΩΝΙΚΑ ΛΙΜΑΝΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΥΞΕΙΝΟ ΠΟΝΤΟ ΣΤΗΝ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΜΕΣΟΓΕΙΟ
Η παρούσα έκθεση αποτελεί ένα φωτογραφικό ταξίδι στον μαγευτικό κόσμο της Ανατολής. Μέσα από χάρτες, πορτολάνους, χαρακτικά, μικρογραφίες χειρογράφων, ταχυδρομικά δελτάρια και φωτογραφίες από τον 12ο αι. μέχρι και σήμερα, παρουσιάζονται ποικίλες όψεις 60 λιμανιών του Ευξείνου Πόντου, του Αιγαίου και της Κύπρου, που αναδεικνύουν το πλούσιο μεσαιωνικό παρελθόν των αντίστοιχων χωρών.
Η έκθεση έχει τον τίτλο «ΟΛΚΑΣ ΙΙ» εμπνευσμένη από το εμπορικό πλοίο των Βυζαντινών, το οποίο για αιώνες μετέφερε στις θάλασσες της Ανατολής ανθρώπους και προϊόντα, και δι αυτών καλλιτεχνικές αξίες και πολιτιστικά αγαθά, τα οποία επηρέασαν τη διαμόρφωση του μεσαιωνικού πολιτισμού εντός και εκτός της βυζαντινής αυτοκρατορίας.
Η «ΟΛΚΑΣ ΙΙ» αποτελεί την επέκταση του έργου «ΟΛΚΑΣ» που υλοποίησε το Ευρωπαϊκό Κέντρο Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Μνημείων σε συνεργασία με επτά φορείς από την Ελλάδα, την Τουρκία, τη Βουλγαρία, τη Ρουμανία, την Ουκρανία και τη Γεωργία στο πλαίσιο του έργου: ΟΛΚΑΣ. Από το Αιγαίο στη Μαύρη Θάλασσα. Μεσαιωνικά λιμάνια τους Θαλάσσιους δρόμους της Ανατολής» με χρηματοδότηση από το Επιχειρησιακό Πρόγραμμα: “Joint Operational Program “Black Sea 2007-2013”. Με τη συνεργασία της Εταιρείας Κυπριακών Σπουδών η ΟΛΚΑΣ ΙΙ διευρύνεται στο Αιγαίο και στην Ανατολική Μεσόγειο, περιλαμβάνοντας άλλα εικοσιένα λιμάνια του Αιγαίου και έξι της Κύπρου. Την έκθεση συνοδεύει δίγλωσσος επιστημονικός κατάλογος. Το μαγευτικό ταξίδι στα νερά της Μεσογείου μόλις άρχισε...
Συνδιοργανωτές:
Ευρωπαϊκό Κέντρο Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Μνημείων
Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών
Με την υποστήριξη των:
ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ
ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ
ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ
ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΟΥΚΡΑΝΙΑΣ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ
ΔΗΜΟΙ ΑΜΜΟΧΏΣΤΟΥ, ΑΓΙΑΣ ΝΑΠΑΣ, ΚΕΡΥΝΕΙΑΣ, ΛΑΡΝΑΚΟΣ, ΛΕΜΕΣΟΥ. ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ, ΜΟΡΦΟΥ, ΠΑΦΟΥ
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ
ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ ΚΥΠΡΟΥ
ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΒΥΖΑΝΤΙΝΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ
ΧΡΗΣΤΟΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΣ
OLKAS
ΔΕΛΤΙΟΝ ΤΥΠΟΥ
Η Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών (ΕΚΣ), το Ευρωπαϊκό Κέντρο Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Μνημείων (ΕΚΒΜΜ) και η Κυπριακή Επιτροπή Βυζαντινών Σπουδών οργανώνουν την Τετάρτη 11 Φεβρουαρίου στις 18.30 εγκαίνια της φωτογραφικής έκθεσης: «ΟΛΚΑΣ ΙΙ. Ταξιδεύοντας από και προς το Βυζάντιο. Μεσαιωνικά λιμάνια από τον Εύξεινο Πόντο στην Ανατ. Μεσόγειο».
Η έκθεση αποτελεί ένα φωτογραφικό ταξίδι στον μαγευτικό κόσμο της Ανατολής. Μέσα από χάρτες, πορτολάνους, χαρακτικά, μικρογραφίες χειρογράφων, ταχυδρομικά δελτάρια και φωτογραφίες από τον 12ο αι. έως και σήμερα, παρουσιάζονται ποικίλες όψεις 60 λιμανιών του Ευξείνου Πόντου, του Αιγαίου και της Κύπρου, που αναδεικνύουν το πλούσιο μεσαιωνικό παρελθόν των αντίστοιχων χωρών.
Η έκθεση έχει τον τίτλο «ΟΛΚΑΣ ΙΙ» εμπνευσμένη από το εμπορικό πλοίο των Βυζαντινών, το οποίο για αιώνες μετέφερε στις θάλασσες της Ανατολής ανθρώπους και προϊόντα, και δι αυτών καλλιτεχνικές αξίες και πολιτιστικά αγαθά, τα οποία επηρέασαν τη διαμόρφωση του μεσαιωνικού πολιτισμού εντός και εκτός της βυζαντινής αυτοκρατορίας. Συνοδεύεται από δίγλωσσο κατάλογο (ελληνικά-αγγλικά).
Στην εκδήλωση θα παραστούν και θα χαιρετίσουν ο δήμαρχος Λευκωσίας κ. Κωνσταντίνος Γιωρκάτζης, η διευθύντρια του ΕΚΒΜΜ δρ Αναστασία Τούρτα, ο Πρόεδρος της ΕΚΣ δρ Χαράλαμπος Γ. Χοτζάκογλου και η Υπεύθυνη του έργου «ΟΛΚΑΣ» δρ Φλώρα Καραγιάννη.
Χαιρετισμό θα απευθύνει και ο δήμαρχος Κερύνειας, στο πρόσωπο του οποίου θα τιμηθεί το μεσαιωνικό λιμάνι της Κερύνειας από τη Διευθύντρια του ΕΚΒΜΜ δρα Αν. Τούρτα.
Τα εγκαίνια της έκθεσης θα τελέσει ο Πρέσβυς της Ελλάδος στην Κύπρο, η Α.Ε. κ. Βασίλειος Παπαϊωάννου, στο πρόσωπο του οποίου θα τιμηθεί από τον πρόεδρο της ΕΚΣ δρ Χαράλαμπο Χοτζάκογλου η Ελλάδα ως χώρα που έχει το συντονισμό του έργου και 33 από τα λιμάνια της έκθεσης βρίσκονται εντός της επικράτειάς της.
Η Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών (ΕΚΣ), το Ευρωπαϊκό Κέντρο Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Μνημείων (ΕΚΒΜΜ) και η Κυπριακή Επιτροπή Βυζαντινών Σπουδών οργανώνουν την Τετάρτη 11 Φεβρουαρίου στις 18.30 εγκαίνια της φωτογραφικής έκθεσης: «ΟΛΚΑΣ ΙΙ. Ταξιδεύοντας από και προς το Βυζάντιο. Μεσαιωνικά λιμάνια από τον Εύξεινο Πόντο στην Ανατ. Μεσόγειο».
Η έκθεση αποτελεί ένα φωτογραφικό ταξίδι στον μαγευτικό κόσμο της Ανατολής. Μέσα από χάρτες, πορτολάνους, χαρακτικά, μικρογραφίες χειρογράφων, ταχυδρομικά δελτάρια και φωτογραφίες από τον 12ο αι. έως και σήμερα, παρουσιάζονται ποικίλες όψεις 60 λιμανιών του Ευξείνου Πόντου, του Αιγαίου και της Κύπρου, που αναδεικνύουν το πλούσιο μεσαιωνικό παρελθόν των αντίστοιχων χωρών.
Η έκθεση έχει τον τίτλο «ΟΛΚΑΣ ΙΙ» εμπνευσμένη από το εμπορικό πλοίο των Βυζαντινών, το οποίο για αιώνες μετέφερε στις θάλασσες της Ανατολής ανθρώπους και προϊόντα, και δι αυτών καλλιτεχνικές αξίες και πολιτιστικά αγαθά, τα οποία επηρέασαν τη διαμόρφωση του μεσαιωνικού πολιτισμού εντός και εκτός της βυζαντινής αυτοκρατορίας. Συνοδεύεται από δίγλωσσο κατάλογο (ελληνικά-αγγλικά).
Στην εκδήλωση θα παραστούν και θα χαιρετίσουν ο δήμαρχος Λευκωσίας κ. Κωνσταντίνος Γιωρκάτζης, η διευθύντρια του ΕΚΒΜΜ δρ Αναστασία Τούρτα, ο Πρόεδρος της ΕΚΣ δρ Χαράλαμπος Γ. Χοτζάκογλου και η Υπεύθυνη του έργου «ΟΛΚΑΣ» δρ Φλώρα Καραγιάννη.
Χαιρετισμό θα απευθύνει και ο δήμαρχος Κερύνειας, στο πρόσωπο του οποίου θα τιμηθεί το μεσαιωνικό λιμάνι της Κερύνειας από τη Διευθύντρια του ΕΚΒΜΜ δρα Αν. Τούρτα.
Τα εγκαίνια της έκθεσης θα τελέσει ο Πρέσβυς της Ελλάδος στην Κύπρο, η Α.Ε. κ. Βασίλειος Παπαϊωάννου, στο πρόσωπο του οποίου θα τιμηθεί από τον πρόεδρο της ΕΚΣ δρ Χαράλαμπο Χοτζάκογλου η Ελλάδα ως χώρα που έχει το συντονισμό του έργου και 33 από τα λιμάνια της έκθεσης βρίσκονται εντός της επικράτειάς της.
Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 11 Φεβρουαρίου 2015 στην Πύλη Αμμοχώστου στη Λευκωσία, στις 18.30
Πληροφορίες:
Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών
Τηλ. (00357) 22 432 578
e-mail: cypriotstudies@gmail.com
Πληροφορίες:
Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών
Τηλ. (00357) 22 432 578
e-mail: cypriotstudies@gmail.com
OLKAS II
SAILING FROM AND TO BYZANTIUM. MEDIEVAL PORTS FROM EUXEINOS PONTOS TO EASTERN MEDITERRANEAN
The current exhibition is a visual journey to the enthralling world of the East. Through maps, portolans, engravings, miniatures of manuscripts, postcards and photos from the 11th c. up today, various aspects of 60 ports of Euxeinos Pontos, Aegean and Cyprus are presented highlighting the rich medieval past of the respective countries.
The exhibition is entitled: “OLKAS II”, inspired by the commercial ship of the Byzantines which for centuries carried to the seas of the East men and products, and through them, artistic values and cultural products, which influenced the character of the medieval civilization both within and outside the byzantine empire.
“OLKAS II” consists the extension of the project “OLKAS” implemented by the European Centre for Byzantine and Post-Byzantine Monuments in
collaboration with seven institutions from Greece, Turkey, Bulgaria, Romania, Ukraine and Georgia in the frame of the project: “OLKAS. From Aegean to the Black Sea. Medieval city-ports in the maritime routes of the East” funded by the EU “Joint Operational Program “Black Sea 2007-2013”. With the collaboration of the Society of Cypriot Studies OLKAS II is extended to the Aegean and to the Eastern Mediterranean, including more 21 ports in Aegean and six of Cyprus.
The current exhibition is a visual journey to the enthralling world of the East. Through maps, portolans, engravings, miniatures of manuscripts, postcards and photos from the 11th c. up today, various aspects of 60 ports of Euxeinos Pontos, Aegean and Cyprus are presented highlighting the rich medieval past of the respective countries.
The exhibition is entitled: “OLKAS II”, inspired by the commercial ship of the Byzantines which for centuries carried to the seas of the East men and products, and through them, artistic values and cultural products, which influenced the character of the medieval civilization both within and outside the byzantine empire.
“OLKAS II” consists the extension of the project “OLKAS” implemented by the European Centre for Byzantine and Post-Byzantine Monuments in
collaboration with seven institutions from Greece, Turkey, Bulgaria, Romania, Ukraine and Georgia in the frame of the project: “OLKAS. From Aegean to the Black Sea. Medieval city-ports in the maritime routes of the East” funded by the EU “Joint Operational Program “Black Sea 2007-2013”. With the collaboration of the Society of Cypriot Studies OLKAS II is extended to the Aegean and to the Eastern Mediterranean, including more 21 ports in Aegean and six of Cyprus.
A bilingual Catalogue (Greek-English) accompanies the exhibition. The fascinating trip to Mediterranean waters just begun….
Co-organizers:
European Centre for Byzantine and Post-Byzantine Monuments
Society of Cypriot Studies
European Centre for Byzantine and Post-Byzantine Monuments
Society of Cypriot Studies
With the support of:
EMBASSY OF GREECE IN CYPRUS
EMBASSY OF BULGARIA IN CYPRUS
EMBASSY OF GEORGIA IN CYPRUS
EMBASSY OF UKRAINE IN CYPRUS
MUNICIPALITIES OF AMMOCHOSTOS. AGIA NAPA. KYRENIA, LARNAKA, LEMESOS, LEFKOSIA, MORPHOU, PAPHOS.
HELLENIC MINISTRY OF CULTURE, EDUCATION AND RELIGION
DISTRICT OF NORTH AEGEAN
CYPRUS DEPARTMENT OF ANTIQUITIES
CYPRIOT COMMISSION OF BYZANTINE STUDIES
CYPRUS TOURISM ORGANISATION
Mr CHRISTOS GIANNAKOS
Φωτογραφική Έκθεση Κατεχόμενων Κοινοτήτων Λευκωσίας στην Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών
H έκθεση απεικονίζει την ιστορία και τον πολιτισμό των 39 κατεχόμενων κοινοτήτων της επαρχίας Λευκωσίας με την ευκαιρία των 39 ετών από την τουρκική εισβολή στις 20 Ιουλίου 1974
Τετάρτη, 17 Δεκεμβρίου 2014, 18:30
Διάλεξη του δρος Ράινχαρτ Σένφφ (Dr Reinhard Senff), διευθυντή Γερμανικού Αρχαιολογικού Ινστιτούτου Αθηνών,
"Κυπριακά αρχαιολογικά ευρήματα από γερμανικές ανασκαφές στη Μικρά Ασία"
"Κυπριακά αρχαιολογικά ευρήματα από γερμανικές ανασκαφές στη Μικρά Ασία"
Έκθεση Μικρασιατικών Κειμηλίων της ΕΚΣ.
Έκθεση κεντημάτων προς ενίσχυση του Συνδέσμου Μικρασιατών Κύπρου.
Θα διατίθεται επίσης το Ημερολόγιο Μικρασιατών 2015
Ὁ Σύνδεσμος Μικρασιατῶν Κύπρου
σᾶς προσκαλεῖ τὴν Τετάρτη 17 Δεκεμβρίου 2014,
στὴ διάλεξη τοῦ ὑποδιευθυντῆ τοῦ Γερμανικοῦ Ἀρχαιολογικοῦ
Ἰνστιτούτου Ἀθηνῶν, δρος Ράινχαρντ Σένφφ
(Reinhard Senff) μὲ θέμα:
Κυπριακὰ εὑρήματα στὶς γερμανικὲς ἀνασκαφὲς
τῶν μικρασιατικῶν παραλίων
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ
Καλωσόρισμα:
Μόνα Σαββίδου-Θεοδούλου,
Πρόεδρος Συνδέσμου Μικρασιατῶν Κύπρου
Χαιρετισμός:
δρ Μαρίνα Σολομίδου- Ἱερωνυμίδου,
Ἀναπληρώτρια Διευθύντρια Τμήματος Ἀρχαιοτήτων Κύπρου
Παρουσίαση τοῦ ὁμιλητοῦ στὸ κοινό:
δρ Χαράλαμπος Γ. Χοτζάκογλου,
Γραμματεὺς τοῦ Συνδέσμου Μικρασιατῶν Κύπρου
Θὰ ἀκολουθήσουν τὰ Ἐγκαίνια τῆς προσωρινῆς Ἔκθεσης
Μικρασιατικῶν Κειμηλίων ἀπὸ τὶς Συλλογὲς τοῦ
Μουσείου Λαϊκῆς Τέχνης τῆς Ἑταιρείας Κυπριακῶν Σπουδῶν
Στὰ πλαίσια τῆς ἐκδήλωσης θὰ διατίθενται χειροποίητα κεντήματα
σὲ κορνίζα, φιλοτεχνημένα ἀπὸ τὴν Πρόεδρο τοῦ Συνδέσμου,
καθὼς καὶ τὸ Ἡμερολόγιο τοῦ Συνδέσμου μας γιὰ τὸ 2015.
Θὰ ἀκολουθήσει δεξίωση
(Διάρκεια ἐκδήλωσης 80 λεπτά)
στὴ διάλεξη τοῦ ὑποδιευθυντῆ τοῦ Γερμανικοῦ Ἀρχαιολογικοῦ
Ἰνστιτούτου Ἀθηνῶν, δρος Ράινχαρντ Σένφφ
(Reinhard Senff) μὲ θέμα:
Κυπριακὰ εὑρήματα στὶς γερμανικὲς ἀνασκαφὲς
τῶν μικρασιατικῶν παραλίων
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ
Καλωσόρισμα:
Μόνα Σαββίδου-Θεοδούλου,
Πρόεδρος Συνδέσμου Μικρασιατῶν Κύπρου
Χαιρετισμός:
δρ Μαρίνα Σολομίδου- Ἱερωνυμίδου,
Ἀναπληρώτρια Διευθύντρια Τμήματος Ἀρχαιοτήτων Κύπρου
Παρουσίαση τοῦ ὁμιλητοῦ στὸ κοινό:
δρ Χαράλαμπος Γ. Χοτζάκογλου,
Γραμματεὺς τοῦ Συνδέσμου Μικρασιατῶν Κύπρου
Θὰ ἀκολουθήσουν τὰ Ἐγκαίνια τῆς προσωρινῆς Ἔκθεσης
Μικρασιατικῶν Κειμηλίων ἀπὸ τὶς Συλλογὲς τοῦ
Μουσείου Λαϊκῆς Τέχνης τῆς Ἑταιρείας Κυπριακῶν Σπουδῶν
Στὰ πλαίσια τῆς ἐκδήλωσης θὰ διατίθενται χειροποίητα κεντήματα
σὲ κορνίζα, φιλοτεχνημένα ἀπὸ τὴν Πρόεδρο τοῦ Συνδέσμου,
καθὼς καὶ τὸ Ἡμερολόγιο τοῦ Συνδέσμου μας γιὰ τὸ 2015.
Θὰ ἀκολουθήσει δεξίωση
(Διάρκεια ἐκδήλωσης 80 λεπτά)
ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΟΜΙΛΗΤΗ
Ὁ δρ Reihnard Detlev Senff σπούδασε κλασσικὴ ἀρχαιολογία,
ἀρχαία ἱστορία καὶ φιλοσοφία στὰ Πανεπιστήμια Μύνστερ (Münster),
Λονδίνου καὶ Μονάχου.
Διετέλεσε ὑπότροφος τοῦ Γερμανικοῦ Ἀρχαιολογικοῦ Ἰνστιτούτου,
ἐργάσθηκε στὴν Ἀκαδημία Ἐπιστημῶν τῆς Βαυαρίας καὶ συνεργάσθηκε
ὡς ἐπιμελητὴς τῶν γερμανικῶν ἀνασκαφῶν τῆς Μιλήτου (1990-1994), καθὼς
καὶ τοῦ Ἰνστιτούτου Ἀρχαιολογίας τοῦ Πανεπιστημίου Μπόχουμ (Ruhr-
Bochum).
Tὸ 2002 ἐκπόνησε τὴν ὑφηγεσία του καὶ ἀπὸ τὸ 2004 κατέχει τὴ
θέση τοῦ ὑποδιευθυντῆ τοῦ Γερμανικοῦ Ἀρχαιολογικοῦ Ἰνστιτούτου στὴν
Ἀθήνα καὶ παράλληλα διευθύνει τις ἀνασκαφὲς στὴν Ἀρχαία Ὀλυμπία.
ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΛΕΞΗΣ
Ἀπὸ τὶς ἀρχὲς τοῦ 19ου αἰῶνος, ὁπότε ἡ ἀρχαία κυπριακὴ γλυπτικὴ
ἄρχισε νὰ γίνεται εὐρέως γνωστή, κυρίως μέσῳ περιηγητῶν καὶ ἀνασκαφέων
προέκυψε τὸ ἐρώτημα, σὲ ποιό βαθμὸ δέχθηκε ἐπιδράσεις ἀπὸ τοὺς
πολιτισμοὺς τῶν ὅμορων περιοχῶν τῆς ἀνατολικῆς Μεσογείου καὶ σὲ ποιό
βαθμὸ διατήρησε τοπικὲς ἰδιομορφίες.
Πολλαπλὲς εἰκονογραφικὲς καὶ τεχνοτροπικὲς λεπτομέρειες
ἐπιτρέπουν νὰ διαγνωσθοῦν οἱ ἐπιρροὲς τοῦ ἀνατολικοῦ, αἰγυπτιακοῦ καὶ
ἑλληνικοῦ πολιτισμικοῦ χώρου. Ὡς ἐκ τούτων τίθεται τὸ ἐρώτημα, πότε
καὶ σὲ ποιό πλαίσιο ἐμφανίσθηκαν οἱ ἐν λόγῳ ἐπιδράσεις καὶ κατὰ πόσον
ἔχουν μία ἰδιαίτερη σημασία γιὰ τὴ χρήση τῆς γλυπτικῆς σὲ κοινωνικὸ καὶ
τελετουργικὸ πλαίσιο.
Τὰ νέα κυπριακὰ εὑρήματα πλαστικῆς ἀπὸ τὶς ἀνασκαφὲς
ἀναδεικνύουν τὶς σχέσεις μὲ τὴ Μικρὰ Ἀσία καὶ ὁλόκληρη τὴν ἑλληνικὴ
Ἰωνία ὡς ἐξαιρετικὰ σημαίνουσες γιὰ τὶς ἑκατέρωθεν πολιτισμικὲς
ἀνταλλαγές.
Στὴ διάλεξη θὰ ἐπιχειρηθεῖ ἡ παρουσίαση τῶν ἀνωτέρω
στοιχείων βάσει τῶν τελευταίων ἀνασκαφικῶν δεδομένων.
Ὁ δρ Reihnard Detlev Senff σπούδασε κλασσικὴ ἀρχαιολογία,
ἀρχαία ἱστορία καὶ φιλοσοφία στὰ Πανεπιστήμια Μύνστερ (Münster),
Λονδίνου καὶ Μονάχου.
Διετέλεσε ὑπότροφος τοῦ Γερμανικοῦ Ἀρχαιολογικοῦ Ἰνστιτούτου,
ἐργάσθηκε στὴν Ἀκαδημία Ἐπιστημῶν τῆς Βαυαρίας καὶ συνεργάσθηκε
ὡς ἐπιμελητὴς τῶν γερμανικῶν ἀνασκαφῶν τῆς Μιλήτου (1990-1994), καθὼς
καὶ τοῦ Ἰνστιτούτου Ἀρχαιολογίας τοῦ Πανεπιστημίου Μπόχουμ (Ruhr-
Bochum).
Tὸ 2002 ἐκπόνησε τὴν ὑφηγεσία του καὶ ἀπὸ τὸ 2004 κατέχει τὴ
θέση τοῦ ὑποδιευθυντῆ τοῦ Γερμανικοῦ Ἀρχαιολογικοῦ Ἰνστιτούτου στὴν
Ἀθήνα καὶ παράλληλα διευθύνει τις ἀνασκαφὲς στὴν Ἀρχαία Ὀλυμπία.
ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΛΕΞΗΣ
Ἀπὸ τὶς ἀρχὲς τοῦ 19ου αἰῶνος, ὁπότε ἡ ἀρχαία κυπριακὴ γλυπτικὴ
ἄρχισε νὰ γίνεται εὐρέως γνωστή, κυρίως μέσῳ περιηγητῶν καὶ ἀνασκαφέων
προέκυψε τὸ ἐρώτημα, σὲ ποιό βαθμὸ δέχθηκε ἐπιδράσεις ἀπὸ τοὺς
πολιτισμοὺς τῶν ὅμορων περιοχῶν τῆς ἀνατολικῆς Μεσογείου καὶ σὲ ποιό
βαθμὸ διατήρησε τοπικὲς ἰδιομορφίες.
Πολλαπλὲς εἰκονογραφικὲς καὶ τεχνοτροπικὲς λεπτομέρειες
ἐπιτρέπουν νὰ διαγνωσθοῦν οἱ ἐπιρροὲς τοῦ ἀνατολικοῦ, αἰγυπτιακοῦ καὶ
ἑλληνικοῦ πολιτισμικοῦ χώρου. Ὡς ἐκ τούτων τίθεται τὸ ἐρώτημα, πότε
καὶ σὲ ποιό πλαίσιο ἐμφανίσθηκαν οἱ ἐν λόγῳ ἐπιδράσεις καὶ κατὰ πόσον
ἔχουν μία ἰδιαίτερη σημασία γιὰ τὴ χρήση τῆς γλυπτικῆς σὲ κοινωνικὸ καὶ
τελετουργικὸ πλαίσιο.
Τὰ νέα κυπριακὰ εὑρήματα πλαστικῆς ἀπὸ τὶς ἀνασκαφὲς
ἀναδεικνύουν τὶς σχέσεις μὲ τὴ Μικρὰ Ἀσία καὶ ὁλόκληρη τὴν ἑλληνικὴ
Ἰωνία ὡς ἐξαιρετικὰ σημαίνουσες γιὰ τὶς ἑκατέρωθεν πολιτισμικὲς
ἀνταλλαγές.
Στὴ διάλεξη θὰ ἐπιχειρηθεῖ ἡ παρουσίαση τῶν ἀνωτέρω
στοιχείων βάσει τῶν τελευταίων ἀνασκαφικῶν δεδομένων.
Κυριακή, 7 Δεκεμβρίου 2014
Φιλοξενία στο χώρο της Εταιρείας Κυπριακών Σπουδών
Το Κυπριακό Κέντρο Συγγραφέων ΠΕΝ
σας προσκαλεί
σε Ημερίδα με θέμα
«Η θρησκεία ως πηγή δημιουργίας και πολιτισμού»
την Κυριακή, 7 Δεκεμβρίου 2014, 10:00 π.μ. - 13:30
στην Αίθουσα της Παλαιάς Αρχιεπισκοπής
(έναντι Παγκυπρίου Γυμνασίου), στη Λευκωσία
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
10:00 – 10:15 Χαιρετισμός από τον Πρόεδρο του ΠΕΝ κ. Πάνο Ιωαννίδη
10:15 – 11:15 ΠΡΩΤΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑ:
Συντονιστής Ανδρέας Πετρίδης, συγγραφέας, κριτικός Λογοτεχνίας
Εισηγητές: Κλείτος Ιωαννίδης, συγγραφέας, ερευνητής
«Ο Λόγος της Αποκαλύψεως και ο Λόγος της Λογοτεχνίας».
Νάσα Παταπίου, ποιήτρια, ιστορικός, ερευνήτρια
«Ενισχύσεις ναών από τη Δημοκρατία της Βενετίας και κληροδοτήματα σε διαθήκες κυπρίων, συμβολή της θρησκείας στον πολιτισμό».
Νίκος Ορφανίδης, συγγραφέας, εκδότης του λογοτεχνικού περιοδικού Ακτή, «Θρησκεία και Λογοτεχνία».
Ιωάννης Χριστοδούλου, λέκτωρ Φιλοσοφίας Πανεπιστημίου Κύπρου
«Ο πολιτισμός της εκκλησιαστικής βυζαντινής μουσικής».
11:15 – 11:30 Συζήτηση
11:30 – 12:00 Διάλειμμα για καφέ9+63.x90
12:00 – 12:45 ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑ:
Συντονίστρια Ανδρεανή Ηλιοφώτου, συγγραφέας
Πρόεδρος Εθνικής Εταιρείας Ελλήνων Λογοτεχνών
Εισηγητές: Χρυσόθεμις Χατζηπαναγή, φιλόλογος, συγγραφέας, κριτικός Λογοτεχνίας
«Η χριστιανική πρόσληψη στην ποίηση του Κ. Καβάφη».
Ιωάννης Ηλιάδης, βυζαντινολόγος, «Η θρησκεία ως πηγή δημιουργίας Μουσείων και Εικονοφυλακίων στην Κύπρο».
Χαράλαμπος Χοτζάκογλου, βυζαντινολόγος
«Ἐν ἀρχῆ ἦν ὁ Λόγος... τῆς Τέχνης». Η βυζαντινή τέχνη ως αντανάκλαση των θρησκευτικών αναζητήσεων.
12:45 – 13:30 Συζήτηση – Πορίσματα
Επιστημονική Ημερίδα
1974-2014
40 Χρόνια Ἐπαναπατρισμοῦ
Πολιτιστικῆς Κληρονομιᾶς τῆς Κύπρου
Σάββατο, 29 Νοεμβρίου 2014 στην Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών
Συνδιοργανωτές: Τμήμα Νομικής Πανεπιστημίου Κύπρου, Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών, Κυπριακή Εταιρεία Βυζαντινών Σπουδών
Πατήστε να τα δείτε σε μεγαλύτερη κλίμακα:
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΗΜΕΡΙΔΟΣ
09.00-09.30 Ἐγγραφὲς Συνέδρων
09.30-10.00 ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΙ:
Πρόεδρος Ἑταιρείας Κυπριακῶν Σπουδῶν
Ἐκπρόσωπος Ἀνωτάτου Δικαστηρίου
Ἀναπλ. Διευθύντρια Τμήματος Ἀρχαιοτήτων Κύπρου
Γεν. Γραμματεὺς Κυπριακῆς Ἐπιτροπῆς Βυζαντινῶν Σπουδῶν
ΣΤΟΧΟΙ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ: Νικήτας Χατζημιχαήλ, Τμῆμα Νομικῆς Παν/μίου Κύπρου
Α΄ ΣΥΝΕΔΡΙΑ
ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΗΣ: Χ. Χοτζάκογλου, Μιχ. Γαβριηλίδης
10.00-10.15 ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΧΑΤΖΗΣΤΥΛΛΗ, Εἰδ. Ἐμπειρογνώμων Ὑπόθεσης Μονάχου,
Ἐφετεῖο Μονάχου, Ἡ σύληση τῆς πολιτιστικῆς κληρονομίας τῆς Κύπρου:
Ἡ περίπτωση τῆς «Ὑπόθεσης Μονάχου».
10.15-10.30 ΤΑΣΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ, πρ. Ἀρχηγὸς Ἀστυνομίας Κύπρου, Ἡ περίπτωση
τοῦ ἐπαναπατρισμοῦ ἀρχαιοτήτων ἀπὸ τὴ Γερμανία: ἐντοπισμὸς καὶ ἀνεύρεση.
10.30-10.45 ΣΤΕΛΛΑ ΙΩΑΝΝΙΔΟΥ, τ. Εἰσαγγελεὺς τῆς Δημοκρατίας, Ἡ περίπτωση τοῦ
ἐπαναπατρισμοῦ ἀρχαιοτήτων ἀπὸ τὴ Γερμανία: διεκδίκηση.
10.45-11.00 CHRISTIANNA O’CONNELL-SCHIZAS, δικηγόρος - ἀνεξάρτητη ἐρευνήτρια,
The role of Aydin Dikmen in trafficking of the Cyprus Cultural Heritage.
11.00-11.30 Συζήτηση
11.30-12.00 Διάλειμμα μὲ καφὲ
Β΄ ΣΥΝΕΔΡΙΑ
ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΗΣ: Παν. Χριστιᾶς, Ἐλ. Ἀντωνίου
12.00-12.15 δρ ΙΩΑΝΝΗΣ ΗΛΙΑΔΗΣ, διευθυντὴς Βυζαντινοῦ Μουσείου Λευκωσίας,
Ὁ ρόλος τοῦ Βυζαντινοῦ Μουσείου στὴν ἀνάδειξη τοῦ θέματος τῆς ἀρχαιο-
καπηλίας στὴν Κύπρο.
12.15-12.30 Μητροπολίτης Μόρφου ΝΕΟΦΥΤΟΣ, Ἔργα συντήρησης στὴν κατεχόμενη
Μητρόπολη Μόρφου
12.30-12.45 Ἐπίσκοπος Νεαπόλεως ΠΟΡΦΥΡΙΟΣ, Ὁ ἀγώνας τῆς Ἐκκλησίας τῆς Κύπρου
γιὰ τὸν ἐπαναπατρισμὸ τῆς λεηλατημένης πολιτιστικῆς μας κληρονομιᾶς 1974-2014.
12.45-13.00 Β. ΣΕΛΙΩΤΗ – ΑΛ. ΜΠΑΖΟΥΚΗΣ, ΒΝΕ - Παν/μιο Κύπρου, Ἡ διατήρηση τῆς
μνήμης τῶν Κατεχομένων καὶ ἡ προβολὴ τῆς πολιτιστικῆς μας κληρονομιᾶς
μέσα ἀπὸ τὸ Πρόγραμμα Σπουδῶν καὶ τὰ σχολικὰ ἐγχειρίδια Λογοτεχνίας
στὴ Μέση Ἐκπαίδευση.
13.00-13.15 δρ ΔΕΣΠΩ ΠΗΛΕΙΔΟΥ, Ἔφορος Ἀρχαιοτήτων, Προσπάθειες γιὰ τὴν παρεμ-
πόδιση τῆς παράνομης διακίνησης καὶ τὴν ἐπιστροφὴ ἢ ἐπαναπατρισμὸ
πολιτιστικῶν ἀντικειμένων.
13.15-13.45 Συζήτηση
13.45-16.00 Γεῦμα
Γ΄ ΣΥΝΕΔΡΙΑ
ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΗΣ: Ν. Χατζημιχαήλ, Ἰω. Ἠλιάδης
16.00 -16.15 ΝΑΣΑ ΠΑΤΑΠΙΟΥ, Κέντρο Ἐπιστημονικῶν Ἐρευνῶν, Ἀρχαιότητες καὶ
«ἀρχαιολογικὲς ἀνασκαφές» στὴν Κύπρο κατὰ τὸν 16ο αἰώνα.
16.15-16.30 δρ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ Γ. ΧΟΤΖΑΚΟΓΛΟΥ, Πρόεδρος ΕΚΣ, Ὁ ρόλος τῆς Ἱερᾶς
Μονῆς Κύκκου στὶς προσπάθειες ἐπαναπατρισμοῦ τῶν εἰκόνων τοῦ Ἁγ.
Ἰακώβου Τρικώμου καὶ τοῦ βημοθύρου τῆς Περιστερῶνος.
16.30-16.45 δρ ΑΝΔΡΕΑΣ ΦΟΥΛΙΑΣ, Τὸ παλαιοχριστιανικὸ ψηφιδωτὸ τῆς Παναγίας
τῆς Κυρᾶς στὰ Λιβάδια Ἀμμοχώστου.
16.45-17.00 δρ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΑΝΤΩΝΙΟΥ, Τυμβωρυχία στὴν περιοχὴ τῆς κατεχόμενης
Ἁγίας Εἰρήνης, μέσα ἀπὸ ὑλικὸ καὶ σημειώσεις ἑνὸς Ε/Κ τυμβωρύχου - 40
χρόνια μετά.
17.00-17.30 Συζήτηση
17.30-18.00 Διάλειμμα μὲ καφὲ
Δ΄ ΣΥΝΕΔΡΙΑ
ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΗΣ: Γ. Σεργίδης, Ἐπίσκοπος Νεαπόλεως Πορφύριος
18.00-18.15 δρ ΣΑΒΒΑΣ ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ, Δικηγόρος - Παν/μιο Λευκωσίας, Ἡ βεβήλωση
κοιμητηρίων στὰ Κατεχόμενα καὶ ἡ νομική της διάσταση ὡς προσβολὴ τῆς
θρησκευτικῆς ἐλευθερίας καὶ καταστροφῆς τῆς πολιτιστικῆς κληρονομιᾶς.
18.15-18.30 δρ ΕΛΕΝΗ ΚΟΡΚΑ, Γεν. Διευθύντρια Ἀρχαιοτήτων καὶ Πολ/κῆς Κληρονομιᾶς
Ὑπουργείου Πολιτισμοῦ Ἑλλάδος, Ἡ συμβολὴ τῆς Ἑλλάδος στὴν καταγραφὴ
καὶ διεκδίκηση τῶν παρανόμως ἐξαχθεισῶν ἀρχαιοτήτων.
18.30-18.45 δρ ΙΩΑΝΝΗΣ ΣΤΡΙΜΠΗΣ, Νομικὸς Σύμβουλος Ὀργανισμοῦ γιὰ τὴν Ἀσφάλεια
καὶ τὴ Συνεργασία στὴν Εὐρώπη, Ἐπικ. Καθηγητὴς Παν/μίου Αἰγαίου, Ἡ
προστασία τῆς ὑποθαλάσσιας πολιτιστικῆς κληρονομίας.
18.45-19.00 ΝΙΚΗΤΑΣ ΧΑΤΖΗΜΙΧΑΗΛ, Πανεπιστήμιο Κύπρου, Ζητήματα ἰδιωτικοῦ
διεθνοῦς Δικαίου ἀπὸ τὴ διασυνοριακὴ διακίνηση πολιτιστικῶν ἀγαθῶν.
19.00-19.30 Συζήτηση
19.30 Σύνοψη Συμπερασμάτων Συμποσίου ἀπὸ τὸν δρα Χαράλαμπο Γ. Χοτζάκογλου
Έκθεση Ζωγραφίζοντας το Θείον (Τρίτη 1 Ιουλίου 2014)
Η Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών και η Κυπριακή Επιτροπή Βυζαντινών Σπουδών
σε συνεργασία με την Πρεσβεία της Ελλάδος στην Κύπρο και με την υποστήριξη του Συνδέσμου Υποτρόφων Ιδρύματος Α. Γ. Λεβέντη (Κύπρου)
συνδιοργανώνουν στο πλαίσιο της ολοκλήρωσης της Προεδρίας της Ελλάδος στο Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης έκθεση με θέμα:
Ζωγραφίζοντας το Θείον: Τάσεις και επιδράσεις στην εκκλησιαστική ζωγραφική της Κύπρου κατά τον 19ο και 20ό αιώνα και ο ρόλος του νεοελληνικού κράτους.
H έκθεση εγκαινιάστηκε στο Μέγαρο της Παλαιάς Αρχιεπισκοπής, όπου στεγάζεται η Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών (έναντι Παγκυπρίου Γυμνασίου), την Τρίτη 1 Ιουλίου στις 19.30 και θα διαρκέσει έως τις 9 Δεκεμβρίου 2014.
Τα εγκαίνια τέλεσε ο Εξοχώτατος Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας κ. Νίκος Αναστασιάδης
Προβολή ντοκυμανταίρ "Ολκάς. Εξερευνώντας μεσαιωνικά λιμάνια από το Βόρειο Αιγαίο στη Μαύρη Θάλασσα"
Λευκωσία, Κινηματοθέατρο: «Παλλάς» (Ρηγαίνης και Αρσινόης, Πύλη Πάφου)
Δευτέρα 24 Νοεμβρίου, 19.00
Το ντοκυμανταίρ "Ολκάς. Εξερευνώντας μεσαιωνικά λιμάνια από το Βόρειο Αιγαίο στη Μαύρη Θάλασσα" παρήχθη από το Ευρωπαϊκό Κέντρο Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Μνημείων και την Εταιρία παραγωγής: "Tech & Tact" στο πλαίσιο του έργου: "Ολκάς. Από το Βόρειο Αιγαίο στη Μαύρη Θάλασσα. Μεσαιωνικά λιμάνια στους θαλάσσιους δρόμους της Ανατολής". Το έργο υλοποιήθηκε σε συνεργασία με επτά φορείς (πανεπιστήμια, μουσεία, ερευνητικά κέντρα) από την Ελλάδα, Βουλγαρία, Ρουμανία, Ουκρανία, Γεωργία και Τουρκία και σκοπεύει στην καταγραφή, προβολή και ανάδειξη της πλούσιας μεσαιωνικής κληρονομιάς που σώζεται σε 45 πόλεις-λιμάνια του Βορείου Αιγαίου και του Ευξείνου Πόντου (www.olkas.net).
Δευτέρα 24 Νοεμβρίου, 19.00
Το ντοκυμανταίρ "Ολκάς. Εξερευνώντας μεσαιωνικά λιμάνια από το Βόρειο Αιγαίο στη Μαύρη Θάλασσα" παρήχθη από το Ευρωπαϊκό Κέντρο Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Μνημείων και την Εταιρία παραγωγής: "Tech & Tact" στο πλαίσιο του έργου: "Ολκάς. Από το Βόρειο Αιγαίο στη Μαύρη Θάλασσα. Μεσαιωνικά λιμάνια στους θαλάσσιους δρόμους της Ανατολής". Το έργο υλοποιήθηκε σε συνεργασία με επτά φορείς (πανεπιστήμια, μουσεία, ερευνητικά κέντρα) από την Ελλάδα, Βουλγαρία, Ρουμανία, Ουκρανία, Γεωργία και Τουρκία και σκοπεύει στην καταγραφή, προβολή και ανάδειξη της πλούσιας μεσαιωνικής κληρονομιάς που σώζεται σε 45 πόλεις-λιμάνια του Βορείου Αιγαίου και του Ευξείνου Πόντου (www.olkas.net).
Το ντοκυμανταίρ αποτελεί ένα οδοιπορικό που ξεκινά από την Θεσσαλονίκη, και ακολουθώντας τις ακτές της Βουλγαρίας, Ρουμανίας, Ουκρανίας, Κριμαίας και Γεωργίας καταλήγει στην Κωνσταντινούπολη ενσωματώνοντας κινηματογραφικές λήψεις των σημαντικότερων αρχαιολογικών θέσεων, μνημείων και αξιοθέατων που σώζονται σε 45 λιμάνια της περιοχής.
Η προβολή συνδιοργανώνεται με την Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών, το Ευρωπαϊκό Κέντρο Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Μνημείων, την Κυπριακή Επιτροπή Βυζαντινών Σπουδών, υπό την αιγίδα της Πρεσβείας της Ελλάδος στην Κύπρο και του Δήμου Λευκωσίας.
..............................................................................................................
Η προβολή συνδιοργανώνεται με την Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών, το Ευρωπαϊκό Κέντρο Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Μνημείων, την Κυπριακή Επιτροπή Βυζαντινών Σπουδών, υπό την αιγίδα της Πρεσβείας της Ελλάδος στην Κύπρο και του Δήμου Λευκωσίας.
..............................................................................................................
Screening of the documentary film “Olkas. Discovering Medieval Ports from the North Aegean to the Black Sea”
Lefkosia, “Pallas” Theatre (Rigainis and Arsinoes str., Pafos Gate)
Monday, November 24th, 19.00
The documentary film: “Olkas. Discovering Medieval Ports from the North Aegean to the Black Sea” has been produced by the European Centre for Byzantine and Post-byzantine Monuments and the Tect & Tact Production Company in the context of the project: “Olkas. From the North Aegean to the Black Sea. Medieval ports in the maritime routes of the East”. The project has been implemented in collaboration with 7 institutions (universities, museums, research centres) from Greece, Bulgaria, Romania, Ukraine, Georgia and Turkey and aims at the documentation and promotion of the rich medieval heritage preserved in 45 city-ports of the North Aegean and the Black Sea (www.olkas.net).
The film is a journey that starts from Thessalonike, following the coasts of Bulgaria, Romania, Ukraine, Crimea and Georgia and ends in Constantinople embedding views of the most significant archaeological sites, monuments and landmarks in 45 ports of the area.
The screening is co-organized by the Society of Cypriot Studies, the European Centre for Byzantine and Post-Byzantine Monuments and the Cyprus Commission of Byzantine Studies, under the auspices of the Embassy of Greece in Cyprus and the Municipality of Lefkosia.
Monday, November 24th, 19.00
The documentary film: “Olkas. Discovering Medieval Ports from the North Aegean to the Black Sea” has been produced by the European Centre for Byzantine and Post-byzantine Monuments and the Tect & Tact Production Company in the context of the project: “Olkas. From the North Aegean to the Black Sea. Medieval ports in the maritime routes of the East”. The project has been implemented in collaboration with 7 institutions (universities, museums, research centres) from Greece, Bulgaria, Romania, Ukraine, Georgia and Turkey and aims at the documentation and promotion of the rich medieval heritage preserved in 45 city-ports of the North Aegean and the Black Sea (www.olkas.net).
The film is a journey that starts from Thessalonike, following the coasts of Bulgaria, Romania, Ukraine, Crimea and Georgia and ends in Constantinople embedding views of the most significant archaeological sites, monuments and landmarks in 45 ports of the area.
The screening is co-organized by the Society of Cypriot Studies, the European Centre for Byzantine and Post-Byzantine Monuments and the Cyprus Commission of Byzantine Studies, under the auspices of the Embassy of Greece in Cyprus and the Municipality of Lefkosia.
Επιστημονικό συμπόσιο
Αρχιεπίσκοπος Κυπριανός και Βασίλης Μιχαηλίδης,
θα λάβει μέρος στην Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών
(Μέγαρο Παλαιάς Αρχιεπισκοπής, έναντι Παγκυπρίου Γυμνασίου)
το Σάββατο 1η Νοεμβρίου.
Πιάννουν τὸν πάχι Πίσκοπον καὶ πά νὰ τὸν κρεμμάσῃ
̉Ποὺ δύσιν ὣς ἀνατολήν, ὅλην τὴν οἰκουμένην
εἴπασιν, δὲν ἐμείνασιν ’πισκόποι μὲ γουμένοι.
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΥΜΠΟΣΙΟΥ
Σάββατο 1η Νοεμβρίου 2014
09:15 - 10:00 Ἐγγραφὴ Συνέδρων
10:00 - 10:20 Ἐναρκτήρια τελετὴ
Καλωσόρισμα ἀπὸ τὸν Πρόεδρο τῆς Ἑταιρείας Κυπριακῶν Σπουδῶν,
δρα Χαράλαμπο Γ. Χοτζάκογλου
Κήρυξη ἐργασιῶν Συμποσίου ὑπὸ τοῦ Ἐπισκόπου Λήδρας καὶ
Καθηγουμένου Ἱερᾶς Μονῆς Μαχαιρᾶ, κ.Ἐπιφανίου
Α' Πρωϊνὴ Συνεδρία
Συντονιστές: Μιχάλης Πιερῆς, Ἰωάννης Ἠλιάδης
10:20 - 10:35 Πέτρος Παπαπολυβίου, Καθηγητὴς Πανεπιστημίου Κύπρου, Τὰ
ἀποκαλυπτήρια τοῦ ἀνδριάντα τοῦ Πατριάρχη Γρηγορίου Ε΄ στὴν Ἀθήνα
(1872) ὡς πρότυπο γιὰ τὶς κυπριακὲς «τελετουργίες μνήμης» γιὰ τὸν
ἐθνομάρτυρα Ἀρχιεπίσκοπο Κυπριανὸ στὴν πρώιμη Ἀγγλοκρατία (1878-1909).
10:35 - 10:50 δρ Ἐλευθέριος Ἀντωνίου, Κοινωνιολόγος, Τὸ ζήτημα τῆς καταγωγῆς
τοῦ Ἀρχιεπισκόπου Κυπριανοῦ μέσα ἀπὸ μία νέα θεωρητικὴ προσέγγιση
10:50 - 11:05 Ἐπίσκοπος Λήδρας κ. Ἐπιφάνιος, Ἀρχιεπίσκοπος Κύπρου Κυπριανὸς
καὶ Ρωμηοσύνη
11:05 - 11:20 Κωστὴς Κοκκινόφτας, Ἐρευνητὴς Κέντρου Μελετῶν Ἱ. Μ. Κύκκου,
Βασίλης Μιχαηλίδης καὶ ὁ Φώτης Κόντογλου.
11:20 - 11:35 Συζήτηση
11:35 - 12:00 Διάλειμμα μὲ καφὲ
Β' Πρωϊνὴ Συνεδρία
Συντονιστές: Χαρ. Χοτζάκογλου, Πέτρος Παπαπολυβίου
12:00 - 12:15 Μιχάλης Πιερῆς, Καθηγητὴς Πανεπιστημίου Κύπρου: Ζητήματα
ἐκδοτικῆς καὶ ἠθικῆς στὸν Βασίλη Μιχαηλίδη
12:15 - 12:30 δρ Ἰωάννης Ἠλιάδης, Διευθυντὴς Βυζαντινοῦ Μουσείου Ἱδρύματος
Ἀρχιεπισκόπου Μακαρίου Γ’: Ὁ ζωγράφος Βασίλης Μιχαηλίδης
12:30 - 12:45 Ἀλέξης Μιχαηλίδης, Ἐρευνητής: Ὁ Ἀρχιεπίσκοπος Κυπριανὸς καὶ ἡ
Λάρνακα τοῦ Βασίλη Μιχαηλίδη
12:45 - 13:10 Συζήτηση
13:10 - 15:40 Γεῦμα συνέδρων
Α' Ἑσπερινὴ Συνεδρία
Συντονιστές: Ἐλ. Ἀντωνίου, Ἀλέξης Μιχαηλίδης
15:45 - 16:00 Κώστας Νικολαΐδης, Φιλόλογος: Ἡ 9η Ιουλίου 1821 στὸν Βασίλη
Μιχαηλίδη καὶ στὸν Δημήτρη Λιπέρτη
16:00 - 16:15 Εὐτυχία Γεωργίου, ὑποψ. Διδάκτωρ Πανεπιστημίου Κύπρου: Γλώσσα καὶ
ποιητικὴ αὐτογνωσία. Ὁ Βασίλης Μιχαηλίδης καὶ ἡ κυπριακὴ διάλεκτος
16:15 - 16:30 Σταματία Λαουμτζῆ, δρ Φιλολογίας: “...καὶ ὁ τεχνίτης παράφορα ἀδικεῖται",
ὁ ποιητὴς Θεοδόσης Νικολάου ἀνθολόγος καὶ κριτικὸς ἀναγνώστης τοῦ
ἔργου τοῦ Βασίλη Μιχαηλίδη
16:30 - 16:45 Μίμης Σοφοκλέους, Ἐπιστημονικὸς Διευθυντὴς Ἱστορικοῦ Ἀρχείου Λεμεσοῦ
Τὸ ποίημα «Ἡ 9η Ἰουλίου 1821 ἐν Λευκωσίᾳ Κύπρου». Οἱ ἐποχές του καὶ οἱ
φωνὲς ποὺ ἀκούγονται μέσα του.
16:45 - 17:05 Συζήτηση
17:05 - 17:25 Διάλειμμα μὲ καφὲ
17:25 Παράλληλες Ἐκδηλώσεις
Ἔκθεση Κειμηλίων Ἀρχιεπισκόπου Κυπριανοῦ ἀπὸ τὸ Βυζαντινὸ Μουσεῖο Ἱδρύματος
Μακαρίου Γ’, Κειμηλίων τοῦ 1821 ἀπὸ τὶς Συλλογὲς τῆς Ἑταιρείας Κυπριακῶν
Σπουδῶν καὶ ζωγραφικῶν ἔργων τοῦ Βασίλη Μιχαηλίδη ἀπὸ τὴν Ἱ.Μητρόπολη Κιτίου
«Ἡ Ρωμιοσύνη ἔν φυλὴ συνότζιαιρη τοῦ κόσμου»
Μέλη τοῦ Θεατρικοῦ Ἐργαστηρίου τοῦ Πανεπιστημίου Κύπρου (Θ.Ε.ΠΑ.Κ.) θὰ παρουσιάσουν
ὁρισμένες σκηνὲς ἀπὸ τὴν ἱστορικὴ αὐτὴ παράσταση, ἡ ὁποία παίζεται ἀπὸ τὸ 2001. Ἡ
σκηνικὴ διδασκαλία εἶναι τοῦ Μιχάλη Πιερῆ καὶ ἡ μουσικὴ τοῦ Εὐαγόρα Καραγιώργη.
Ἔκθεση Γραμματοσήμων τῆς Κυπριακῆς Φιλοτελικῆς Ἑταιρείας γιὰ τὸν Ἀρχιεπίσκοπο
Κυπριανὸ - Βασίλη Μιχαηλίδη καὶ τὸ 1821
Μὲ τὴν ὑποστήριξη τῶν Πολιτιστικῶν Ὑπηρεσιῶν
τοῦ Ὑπουργείου Παιδείας καὶ Πολιτισμοῦ
Βιβλιοπαρουσίαση της τριλογίας της Καλλιόπης Χαρμαντά-Πρωτοπαπά, Έθιμα της γέννησης, του γάμου και του θανάτου στην Κύπρου.
Ἡ Ἑταιρεία Κυπριακῶν Σπουδῶν καὶ τὸ Ἰνστιτοῦτο Πολιτισμοῦ,
σᾶς προσκαλοῦν
τὴν Τετάρτη 15 Ὀκτωβρίου 2014,
στὴν παρουσίαση τῆς τριλογίας τῶν βιβλίων
τῆς Καλλιόπης Χαρμαντᾶ-Πρωτοπαπᾶ μὲ θέμα:
Ἔθιμα τῆς γέννησης, τοῦ γάμου καὶ τοῦ θανάτου στὴν Κύπρο
στὴν Ἑταιρεία Κυπριακῶν Σπουδῶν
(Μέγαρο Παλαιᾶς Ἀρχιεπισκοπῆς, ἔναντι Παγκυπρίου Γυμνασίου)
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ
Καλωσόρισμα:
δρ Χαράλαμπος Γ. Χοτζάκογλου,
Πρόεδρος Ἑταιρείας Κυπριακῶν Σπουδῶν
Χαιρετισμός:
Πρόδρομος Προδρόμου, Πρόεδρος Ἰνστιτούτου Πολιτισμοῦ
καὶ Βουλευτὴς Λευκωσίας
Βιβλιοπαρουσίαση ἀπὸ τὴ φιλόλογο Θεοφανὼ Κυπρῆ
Ἀντιφώνηση τῆς συγγραφέως
Ἡ ἐκδήλωση θά πλαισιωθεῖ μὲ νανουρίσματα καὶ μουσικὴ τοῦ γάμου (Τραγούδι: Βερόνικα Ἀλωνεύτου,Βιολί: Ἀνδρέας Χριστοδούλου, Λαοῦτο: Εὐαγόρας Καραγιώργης)
Ἡ ἐκδήλωση τελεῖ ὑπὸ τὴν αἰγίδα τοῦ Ὑπουργοῦ Παιδείας καὶ Πολιτισμοῦ δρος Κώστα Καδῆ
Θὰ ἀκολουθήσει Δεξίωση (διάρκεια ἐκδήλωσης 60 λεπτὰ)
Καλωσόρισμα:
δρ Χαράλαμπος Γ. Χοτζάκογλου,
Πρόεδρος Ἑταιρείας Κυπριακῶν Σπουδῶν
Χαιρετισμός:
Πρόδρομος Προδρόμου, Πρόεδρος Ἰνστιτούτου Πολιτισμοῦ
καὶ Βουλευτὴς Λευκωσίας
Βιβλιοπαρουσίαση ἀπὸ τὴ φιλόλογο Θεοφανὼ Κυπρῆ
Ἀντιφώνηση τῆς συγγραφέως
Ἡ ἐκδήλωση θά πλαισιωθεῖ μὲ νανουρίσματα καὶ μουσικὴ τοῦ γάμου (Τραγούδι: Βερόνικα Ἀλωνεύτου,Βιολί: Ἀνδρέας Χριστοδούλου, Λαοῦτο: Εὐαγόρας Καραγιώργης)
Ἡ ἐκδήλωση τελεῖ ὑπὸ τὴν αἰγίδα τοῦ Ὑπουργοῦ Παιδείας καὶ Πολιτισμοῦ δρος Κώστα Καδῆ
Θὰ ἀκολουθήσει Δεξίωση (διάρκεια ἐκδήλωσης 60 λεπτὰ)
Περίληψη τῆς βιβλιοπαρουσίασης
Ὁ πρόσφατος τιμητικὸς ἔπαινος τῆς Ἀκαδημίας
Ἀθηνῶν στὸ τετράτομο ἔργο τῆς Καλλιόπης
Πρωτοπαπᾶ, Ἔθιμα τῆς γέννησης στὴν
παραδοσιακὴ κοινωνία τῆς Κύπρου, Ἔθιμα τοῦ
παραδοσιακοῦ γάμου στὴν Κύπρο, Ἔθιμα τοῦ
θανάτου στὴν παραδοσιακὴ κοινωνία τῆς Κύπρου,
τόμοι Α΄, Β’ καὶ Γ’ καὶ ἐπιβεβαιώνει τὴ μεγάλη ἀξία
τῆς ἔρευνας, τῆς μελέτης καὶ καταγραφῆς
στοιχείων τοῦ λαϊκοῦ μας πολιτισμοῦ, ἰδιαίτερα
στὶς σημερινὲς δύσκολες συνθῆκες τοῦ κυπριακοῦ
Ἑλληνισμοῦ.
Στὸ ἔργο της ἡ συγγραφεὺς ἀξιοποιεῖ ὑλικό του
Ἀρχείου Προφορικῆς Παράδοσης τοῦ Κέντρου
Ἐπιστημονικῶν Ἐρευνῶν, ποὺ σχετίζεται μὲ τὰ
ἔθιμα τοῦ κύκλου τῆς ζωῆς καὶ φωτίζει
παλαιότερες ἐποχὲς τῆς κυπριακῆς κοινωνίας, ἐνῶ συγχρόνως προβάλλει
καὶ τὴν πλούσια λαϊκὴ παράδοση τῆς Κύπρου μὲ τὶς βαθιὲς ρίζες στὸν ἀρχαῖο
ἑλληνικὸ καὶ βυζαντινὸ κόσμο.
Ὁ πρόσφατος τιμητικὸς ἔπαινος τῆς Ἀκαδημίας
Ἀθηνῶν στὸ τετράτομο ἔργο τῆς Καλλιόπης
Πρωτοπαπᾶ, Ἔθιμα τῆς γέννησης στὴν
παραδοσιακὴ κοινωνία τῆς Κύπρου, Ἔθιμα τοῦ
παραδοσιακοῦ γάμου στὴν Κύπρο, Ἔθιμα τοῦ
θανάτου στὴν παραδοσιακὴ κοινωνία τῆς Κύπρου,
τόμοι Α΄, Β’ καὶ Γ’ καὶ ἐπιβεβαιώνει τὴ μεγάλη ἀξία
τῆς ἔρευνας, τῆς μελέτης καὶ καταγραφῆς
στοιχείων τοῦ λαϊκοῦ μας πολιτισμοῦ, ἰδιαίτερα
στὶς σημερινὲς δύσκολες συνθῆκες τοῦ κυπριακοῦ
Ἑλληνισμοῦ.
Στὸ ἔργο της ἡ συγγραφεὺς ἀξιοποιεῖ ὑλικό του
Ἀρχείου Προφορικῆς Παράδοσης τοῦ Κέντρου
Ἐπιστημονικῶν Ἐρευνῶν, ποὺ σχετίζεται μὲ τὰ
ἔθιμα τοῦ κύκλου τῆς ζωῆς καὶ φωτίζει
παλαιότερες ἐποχὲς τῆς κυπριακῆς κοινωνίας, ἐνῶ συγχρόνως προβάλλει
καὶ τὴν πλούσια λαϊκὴ παράδοση τῆς Κύπρου μὲ τὶς βαθιὲς ρίζες στὸν ἀρχαῖο
ἑλληνικὸ καὶ βυζαντινὸ κόσμο.
Βιογραφικὸ σημείωμα
Ἡ Καλλιόπη Χαρμαντᾶ-Πρωτοπαπᾶ γεννήθηκε τὸ 1944. Κατάγεται
ἀπὸ τὸν Καραβά. Σπούδασε φιλολογία στὸ τμῆμα Ἱστορίας-Ἀρχαιολογίας τοῦ
Πανεπιστημίου Ἀθηνῶν. Ἐργάσθηκε σὲ σχολεῖα Μέσης Ἐκπαίδευσης ὡς
καθηγήτρια καὶ Βοηθὸς Διευθύντρια. Παράλληλα ἀσχολήθηκε μὲ τὴν
ἔρευνα στοὺς τομεῖς τῆς Ἱστορίας, τῆς Λαϊκῆς Τέχνης καὶ τῆς Λαογραφίας.
Ἐργάσθηκε στὸ Κέντρο Ἐπιστημονικῶν Ἐρευνῶν τοῦ Ὑπουργείου Παιδείας
καὶ Πολιτισμοῦ μὲ μερικὴ ἀπόσπαση (1990-2004) καὶ συμμετεῖχε στὴν ὀμάδα
τῶν ἐρευνητῶν, ποὺ ὀργάνωσαν τὸ Ἀρχεῖο Προφορικῆς Παράδοσης τοῦ
Κέντρου.
Τὸ 2009 ἔλαβε τὸ Κρατικὸ Βραβεῖο Λογοτεχνίας τῆς Κύπρου, στὸν
τομέα «Χρονικὸ – Μαρτυρία» γιὰ «Τὰ ἔθιμα τῆς γέννησης στὴν παραδοσιακὴ
κοινωνία τῆς Κύπρου», διακρίθηκε μὲ ἀργυροῦν μετάλλιο ἀπὸ τὸν γαλλικὸ
ὀργανισμὸ Arts-Sciences-Lettres γιὰ τὸ συγγραφικό της ἔργο καὶ τὴν
προσφορά της στὸν πολιτισμὸ τῆς Κύπρου καὶ ἀπέσπασε τὸ Α’ βραβεῖο ἀπὸ
τὸν ὀργανισμὸ Concours Litteraire APPEL τῆς Biscarosse τῆς Νοτιοδυτικῆς
Γαλλίας γιὰ τὰ «Ἔθιμα τοῦ παραδοσιακοῦ γάμου στὴν Κύπρο». Πρόσφατα
τιμήθηκε μὲ οἴκοθεν ἔπαινο ἀπὸ τὴν Ἀκαδημία Ἀθηνῶν γιὰ τὸ τετράτομο
ἔργο της γιὰ τὰ ἔθιμα τοῦ κύκλου τῆς ζωῆς καὶ τοῦ θανάτου στὴν Κύπρο.
Ἡ Καλλιόπη Χαρμαντᾶ-Πρωτοπαπᾶ γεννήθηκε τὸ 1944. Κατάγεται
ἀπὸ τὸν Καραβά. Σπούδασε φιλολογία στὸ τμῆμα Ἱστορίας-Ἀρχαιολογίας τοῦ
Πανεπιστημίου Ἀθηνῶν. Ἐργάσθηκε σὲ σχολεῖα Μέσης Ἐκπαίδευσης ὡς
καθηγήτρια καὶ Βοηθὸς Διευθύντρια. Παράλληλα ἀσχολήθηκε μὲ τὴν
ἔρευνα στοὺς τομεῖς τῆς Ἱστορίας, τῆς Λαϊκῆς Τέχνης καὶ τῆς Λαογραφίας.
Ἐργάσθηκε στὸ Κέντρο Ἐπιστημονικῶν Ἐρευνῶν τοῦ Ὑπουργείου Παιδείας
καὶ Πολιτισμοῦ μὲ μερικὴ ἀπόσπαση (1990-2004) καὶ συμμετεῖχε στὴν ὀμάδα
τῶν ἐρευνητῶν, ποὺ ὀργάνωσαν τὸ Ἀρχεῖο Προφορικῆς Παράδοσης τοῦ
Κέντρου.
Τὸ 2009 ἔλαβε τὸ Κρατικὸ Βραβεῖο Λογοτεχνίας τῆς Κύπρου, στὸν
τομέα «Χρονικὸ – Μαρτυρία» γιὰ «Τὰ ἔθιμα τῆς γέννησης στὴν παραδοσιακὴ
κοινωνία τῆς Κύπρου», διακρίθηκε μὲ ἀργυροῦν μετάλλιο ἀπὸ τὸν γαλλικὸ
ὀργανισμὸ Arts-Sciences-Lettres γιὰ τὸ συγγραφικό της ἔργο καὶ τὴν
προσφορά της στὸν πολιτισμὸ τῆς Κύπρου καὶ ἀπέσπασε τὸ Α’ βραβεῖο ἀπὸ
τὸν ὀργανισμὸ Concours Litteraire APPEL τῆς Biscarosse τῆς Νοτιοδυτικῆς
Γαλλίας γιὰ τὰ «Ἔθιμα τοῦ παραδοσιακοῦ γάμου στὴν Κύπρο». Πρόσφατα
τιμήθηκε μὲ οἴκοθεν ἔπαινο ἀπὸ τὴν Ἀκαδημία Ἀθηνῶν γιὰ τὸ τετράτομο
ἔργο της γιὰ τὰ ἔθιμα τοῦ κύκλου τῆς ζωῆς καὶ τοῦ θανάτου στὴν Κύπρο.
ΚΥΡΙΑΚΗ 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2014
Ώρα 18.30
Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΚΥΠΡΙΑΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ
σᾶς προσκαλεῖ τὴν Κυριακὴ 21 Σεπτεμβρίου 2014,
στὰ ἐγκαίνια τῆς ἔκθεσης καὶ στὴ διάλεξη τοῦ
δρος Ἐλευθερίου Ἀντωνίου μὲ θέμα:
Ὁ σκοπὸς τῆς ἵδρυσης, ἡ δράση καὶ ὁ ρόλος τοῦ
Α’ Παγκύπριου Ἑλληνικοῦ Συνδέσμου Ἐθελοντῶν
(Π.Ε.Σ.Ε) ἀπὸ 21.09.1930 ἕως 21.10.1931.
στὴν Ἑταιρεία Κυπριακῶν Σπουδῶν (Μέγαρο Παλαιᾶς
Ἀρχιεπισκοπῆς, ἔναντι Παγκυπρίου Γυμνασίου)
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ
Καλωσόρισμα:
Πρόεδρος Ἑταιρείας Κυπριακῶν Σπουδῶν, δρ Χαράλαμπος Γ. Χοτζάκογλου
Χαιρετισμοί:
Δήμαρχος Καραβᾶ κ. Ἰωάννης Παπαϊωάννου
Δήμαρχος Λαπήθου κ. Νεοπτόλεμος Κότσαπας
Πρόεδρος Κοινότητος Καμπιῶν κ. Ἀνδρέας Παπαϊωάννου
Εἰσαγωγὴ ἀπὸ τὸν Πέτρο Παπαπολυβίου,
ἀναπληρωτὴ Καθηγητὴ Πανεπιστημίου Κύπρου
Διάλεξη ἀπὸ τὸν δρα Ἐλευθέριο Ἀντωνίου μὲ θέμα:
Ὁ σκοπός τῆς ἵδρυσης, ἡ δράση καὶ ὁ ρόλος τοῦ Α’ Παγκύπριου Ἑλληνικοῦ
Συνδέσμου Ἐθελοντῶν (Π.Ε.Σ.Ε) ἀπὸ 21.09.1930 ἕως 21.10.1931.
Ἀπονομὲς Τιμητικῶν Πλακετῶν καὶ Διπλωμάτων (ΕΚΣ)
ἀπὸ τὸν Ἐξοχώτατο Πρέσβυ τῆς Ἑλλάδος, κ. Βασίλειο Παπαϊωάννου
στοὺς ἀπογόνους καὶ ἀντιπροσώπους τῶν μελῶν τοῦ Δ.Σ. Π.Ε.Σ.Ε.
Προσωρινὴ Φωτογραφικὴ Ἔκθεση
γιὰ τὸν Π.Ε.Σ.Ε 21.09.1930 - 21.10.1931 καὶ τῶν μελῶν τοῦ Δ.Σ. του.
Θὰ ἀκολουθήσει Δεξίωση
(διάρκεια ἐκδήλωσης 60 λεπτὰ)
ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΟΜΙΛΗΤΟΥ
Κατάγεται ἀπὸ τὰ Μάσαρη Μόρφου. Εἶναι κάτοχος Διδακτορικοῦ
Διπλώματος Κοινωνιολογίας Παντεῖου Πανεπιστημίου Κοινωνικῶν καὶ
Πολιτικῶν Ἐπιστημῶν, Μεταπτυχιακοῦ Τίτλου στὸ Μάρκετινγκ – Dean College
of London καὶ Πτυχίου Οἰκονομικῶν Ἐπιστημῶν Ἐθνικοῦ καὶ Καποδιστριακοῦ
Πανεπιστημίου Ἀθηνῶν.
Ἔλαβε μέρος μὲ διαλέξεις καὶ δημοσιεύσεις του σὲ διεθνῆ καὶ τοπικὰ
συνέδρια καὶ συμπόσια οἰκονομικοῦ καὶ κοινωνιολογικοῦ περιεχομένου.
Εἶναι μέλος τοῦ Δ.Σ. τῆς Ἑταιρείας Κυπριακῶν Σπουδῶν, διετέλεσε μέλος τῆς
Ὀργανωτικῆς Ἐπιτροπῆς τοῦ Δ’Διεθνοῦς Κυπρολογικοῦ Συνεδρίου καὶ
Ἐπιμελητὴς τῶν Πρακτικῶν του καθὼς καὶ μέλος τῆς Κυπριακῆς Ἑταιρείας
Ἱστορικῶν Σπουδῶν. Ἀπὸ τὸ 1991 ἕως καὶ τὸ 2007 διετέλεσε πρόεδρος τοῦ ΔΣ
τοῦ Προσφυγικοῦ Σωματείου Μάσαρη «ΑΕΜ». Τὸ 2007 ἐξελέγη πρόεδρος τῆς
κατεχόμενης Κοινότητας Μάσαρη, θέση τὴν ὁποία διατηρεῖ ἕως σήμερα.
Εἶναι μέλος τοῦ ΔΣ τῆς Ἕνωσης Κατεχόμενων Κοινοτήτων τῆς Ἐπαρχίας
Λευκωσίας.
Ἔχει δημοσιεύσει πολυάριθμες μελέτες σὲ τοπικὰ καὶ διεθνῆ ἐπιστημονικὰ
περιοδικά, καθὼς ἐπίσης καὶ βιβλία ἱστορικοῦ καὶ κοινωνιολογικοῦ περιεχομένου.
Ἡ συνεισφορὰ τῶν Κυπρίων Ἑλλήνων στοὺς ἑλληνικοὺς ἀπελευθερωτικοὺς
πολέμους καὶ στὰ ἐπαναστατικὰ κινήματα τῶν ὑπόδουλων ἑλληνικῶν
περιοχῶν, Θεσσαλίας, Ἠπείρου, Κρήτης, Μακεδονίας, ἦταν συνεχὴς καὶ
ἀδιάλειπτη ἀπὸ τὴν ἐποχὴ τῆς δημιουργίας τοῦ ἑλληνικοῦ κράτους, ὡς
ἄμεσης συνέχειας τῆς γενναίας ἐθελοντικῆς παρουσίας στὴν ἑλληνικὴ
ἐπανάσταση τοῦ 1821. Οἱ χιλιάδες ἀνώνυμοι καὶ ἐπώνυμοι Ἕλληνες Κύπριοι
ἐθελοντὲς δὲν διεκδίκησαν τιμές, ἐπιβραβεύσεις καὶ ἀντιπαροχές.
Ἡ ἀναγκαιότητα τῆς σύστασης τοῦ Π.Ε.Σ.Ε. ἦταν ἐπιβεβλημένη, καθὼς
πραγματοποίησε πολὺ σημαντικὸ ἔργο, παρὰ τοὺς μόνο 13 μῆνες ζωῆς του.
Στὸ Συμβούλιο τοῦ Π.Ε.Σ.Ε. μετεῖχαν οἱ Ἰωάννης Πηγασίου, Παναγιώτης
Μαυρομιχάλης, Εὐάγγελος Χατζηιωάννου, Θεοφάνης Τσαγγαρίδης, Κώστας
Ζαχαριάδης καὶ Χρῆστος Κυπριανίδης.
20 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2014 ΔΙΕΘΝΗΣ ΗΜΕΡΑ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ
- Δωρεάν Ξενάγηση στο μεσαιωνικό κτήριο του Μουσείου Λαϊκής Τέχνης Κύπρου
- Δωρεάν Είσοδο στην Έκθεση Ζωγραφίζοντας το Θείον
- Δωρεάν Είσοδο στην Έκθεση Οι κατεχόμενες κοινότητες της Λευκωσίας
- Παραδοσιακά εδέσματα σε χαμηλές τιμές: Τα έσοδα θα δοθούν για την συντήρηση αντικειμένων του μουσείου
Έκθεση Ζωγραφίζοντας το Θείον (Τρίτη 1 Ιουλίου 2014)
Η Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών και η Κυπριακή Επιτροπή Βυζαντινών Σπουδών
σε συνεργασία με την Πρεσβεία της Ελλάδος στην Κύπρο και με την υποστήριξη του Συνδέσμου Υποτρόφων Ιδρύματος Α. Γ. Λεβέντη (Κύπρου)
συνδιοργανώνουν στο πλαίσιο της ολοκλήρωσης της Προεδρίας της Ελλάδος στο Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης έκθεση με θέμα:
Ζωγραφίζοντας το Θείον: Τάσεις και επιδράσεις στην εκκλησιαστική ζωγραφική της Κύπρου κατά τον 19ο και 20ό αιώνα και ο ρόλος του νεοελληνικού κράτους.
H έκθεση θα εγκαινιασθεί στο Μέγαρο της Παλαιάς Αρχιεπισκοπής, όπου στεγάζεται η Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών (έναντι Παγκυπρίου Γυμνασίου), την Τρίτη 1 Ιουλίου στις 19.30 και θα διαρκέσει έως τις 25 Οκτωβρίου 2014.
Τα εγκαίνια θα τελέσει ο Εξοχώτατος Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας κ. Νίκος Αναστασιάδης
Μέσα από την έκθεση διαγράφονται οι σχέσεις του νεοσύστατου νεοελληνικού κράτους (1830) με την υπόδουλη Κύπρο στον τομέα της ζωγραφικής. Η επιβληθείσα δυτικότροπη ζωγραφική στο «Βασίλειον της Ελλάδος» υιοθετείται και διαδίδεται στο Άγιον Όρος και σε ολόκληρη την αγγλοκρατούμενη Μεγαλόνησο. Στα μάτια των Κυπρίων η δυτικότροπη ζωγραφική αποτελούσε ένα νέο ζωγραφικό ρεύμα συνδεδεμένο με το νεοελληνικό κράτος. Υιοθετώντας τη ζωγραφική αυτή ένοιωθαν πιο κοντά στην απελευθερωμένη Ελλάδα και εξέφραζαν εικαστικά τους αλυτρωτικούς τους πόθους για απελευθέρωση και ένωση με τον εθνικό κορμό. Το νέο ζωγραφικό ιδίωμα διαδίδεται στην Κύπρο από τα μοναστικά εργαστήρια Σταυροβουνίου, Αγ. Γεωργίου Αλαμάνου, Τροοδιτίσσης και Αποστόλου Βαρνάβα, από Κυπρίους, που σπούδασαν στην Αθήνα και από Ελλαδίτες, που μετακλήθηκαν στη Μεγαλόνησο.
Η έκθεση περιλαμβάνει 100 περίπου έργα κληρικών αγιογράφων και κοσμικών ζωγράφων, σχέδια, ανθίβολα, σπουδές και δοκιμές, καθώς και αντικείμενα λαϊκής εκκλησιαστικής τέχνης, στα οποία αποτυπώνεται ο τρόπος, με τον οποίο διαμορφώθηκε η τέχνη του 19ου και 20ού αιώνα στην Ελλάδα και επηρέασε την τέχνη της Μεγαλονήσου, τόσο σε επίπεδο αγιογράφων και κοσμικών ζωγράφων, όσο και στο επίπεδο πρόσληψής της από τους απλούς πιστούς. Στη έκθεση θα εκτίθενται έργα των ζωγράφων: Ντζένιου, Παύλου Παυλίδη, Βασίλη Μιχαηλίδη, Αδαμάντιου Διαμαντή, Όθωνος Γιαβόπουλου, Ιωάννη, Ανδρέα Χρυσοχού, Πανάρετου Κουσουλίδη, Νικόλαου Κουνελάκη, Μιχαήλ Χριστοδουλίδη, Ιωάννη Κισσονέργη, Σολωμού Φραγκουλίδη, Νίκου Νικολαῒδη, Γαβριήλ Θεοχαρίδη, καθώς και των αγιογραφικών εργαστηρίων των Ιερών Μονών Σταυροβουνίου, Τροοδιτίσσης, Αγ. Γεωργίου Αγίας Φυλάξεως - Αγ. Γεωργίου Αλαμάνου, κατεχόμενου Αποστόλου Βαρνάβα Έγκωμης, Αγιορείτικων εργαστηρίων, ρωσικών εργαστηρίων, Ιωαννίκιου Μαυρόπουλου, Καλλίνικου Σταυροβουνιώτη και του σύγχρονου αγιογράφου Ματθαίου Ματθαίου.
Η έκθεση, την οποία επιμελήθηκαν ο δρ Χαράλαμπος Γ. Χοτζάκογλου και ο δρ Ιωάννης Ηλιάδης αποτελεί τον καρπό συνεργασίας μίας πλειάδας φορέων και ιδιωτών, οι οποίοι διέθεσαν σχετικά έργα, όπως της Κρατικής Πινακοθήκης Σύγχρονης Τέχνης, Βυζαντινού Μουσείου και Πινακοθήκης Ιδρύματος Αρχιεπισκόπου Μακαρίου Γ΄, Καλλινίκειου Δημοτικού Μουσείου Αθηένου, των Ιερών Ναών Αγίας Βαρβάρας Καϊμακλίου, Τιμίου Προδρόμου Λευκωσίας, Αγίου Αντωνίου Λευκωσίας, Αρχ. Μιχαήλ Τρυπιώτη Λευκωσίας, Τιμίου Σταυρού Ομόδους, Παναγίας Αγρού Λεμεσού, Μεταμορφώσεως του Σωτήρος Σανίδας Λεμεσοῦ, Μητροπολιτικού Ναού Μεταμορφώσεως του Σωτήρος Λάρνακος, Παναγίας Οδηγήτριας Γαλάτας και Παναγίας Ποδύθου Γαλάτας, των οικογενειών Διαμαντή, δρος Χρ. Χατζηχριστοδούλου, Π. Φωτίου, Ν. Ελιώτη, Μ. και Ν. Κεραυνού, Ανδ. Αναξαγόρα, Γλ. Κυρίλλου, ενώ περιλαμβάνονται και επαναπατρισθέντα έργα από τα Κατεχόμενα.
Η έκθεση συνοδεύεται από εικονογραφημένο Κατάλογο 280 σελίδων με επιστημονικά κείμενα, αναλυτικά λήμματα των εκτιθέμενων έργων και πλούσιο φωτογραφικό παράρτημα, την επιστημονική επιμέλεια του οποίου είχε ο ο δρ Χαράλαμπος Γ. Χοτζάκογλου. Την έκθεση και τον Κατάλογο επιχορήγησαν ο Σύνδεσμος Υποτρόφων Ιδρύματος Α. Γ. Λεβέντη, η ΟΠΑΠ Κύπρου, το Δικηγορικό Γραφείο Χριστόδουλου Βασιλειάδη και Σία Ε.Π.Ε., οι Ψηφιακές Εκτυπώσεις ΚΕΜΑΝΕΣ, και η Ελληνική Τράπεζα. Χορηγός Επικοινωνίας ΡΙΚ.
Η Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών και η Κυπριακή Επιτροπή Βυζαντινών Σπουδών
σε συνεργασία με την Πρεσβεία της Ελλάδος στην Κύπρο και με την υποστήριξη του Συνδέσμου Υποτρόφων Ιδρύματος Α. Γ. Λεβέντη (Κύπρου)
συνδιοργανώνουν στο πλαίσιο της ολοκλήρωσης της Προεδρίας της Ελλάδος στο Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης έκθεση με θέμα:
Ζωγραφίζοντας το Θείον: Τάσεις και επιδράσεις στην εκκλησιαστική ζωγραφική της Κύπρου κατά τον 19ο και 20ό αιώνα και ο ρόλος του νεοελληνικού κράτους.
H έκθεση θα εγκαινιασθεί στο Μέγαρο της Παλαιάς Αρχιεπισκοπής, όπου στεγάζεται η Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών (έναντι Παγκυπρίου Γυμνασίου), την Τρίτη 1 Ιουλίου στις 19.30 και θα διαρκέσει έως τις 25 Οκτωβρίου 2014.
Τα εγκαίνια θα τελέσει ο Εξοχώτατος Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας κ. Νίκος Αναστασιάδης
ΔΕΛΤΙΟΝ ΤΥΠΟΥ
Η Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών και η Κυπριακή Επιτροπή Βυζαντινών Σπουδών σε συνεργασία με την Πρεσβεία της Ελλάδος στην Κύπρο και με την υποστήριξη του Συνδέσμου Υποτρόφων Ιδρύματος Α. Γ. Λεβέντη (Κύπρου) συνδιοργανώνουν στο πλαίσιο της ολοκλήρωσης της Προεδρίας της Ελλάδος στο Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης έκθεση με θέμα: Ζωγραφίζοντας το Θείον: Τάσεις και επιδράσεις στην εκκλησιαστική ζωγραφική της Κύπρου κατά τον 19ο και 20ό αιώνα και ο ρόλος του νεοελληνικού κράτους. H έκθεση θα εγκαινιασθεί στο Μέγαρο της Παλαιάς Αρχιεπισκοπής, όπου στεγάζεται η Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών (έναντι Παγκυπρίου Γυμνασίου), την Τρίτη 1 Ιουλίου στις 19.30 και θα διαρκέσει έως τις 25 Οκτωβρίου 2014.Μέσα από την έκθεση διαγράφονται οι σχέσεις του νεοσύστατου νεοελληνικού κράτους (1830) με την υπόδουλη Κύπρο στον τομέα της ζωγραφικής. Η επιβληθείσα δυτικότροπη ζωγραφική στο «Βασίλειον της Ελλάδος» υιοθετείται και διαδίδεται στο Άγιον Όρος και σε ολόκληρη την αγγλοκρατούμενη Μεγαλόνησο. Στα μάτια των Κυπρίων η δυτικότροπη ζωγραφική αποτελούσε ένα νέο ζωγραφικό ρεύμα συνδεδεμένο με το νεοελληνικό κράτος. Υιοθετώντας τη ζωγραφική αυτή ένοιωθαν πιο κοντά στην απελευθερωμένη Ελλάδα και εξέφραζαν εικαστικά τους αλυτρωτικούς τους πόθους για απελευθέρωση και ένωση με τον εθνικό κορμό. Το νέο ζωγραφικό ιδίωμα διαδίδεται στην Κύπρο από τα μοναστικά εργαστήρια Σταυροβουνίου, Αγ. Γεωργίου Αλαμάνου, Τροοδιτίσσης και Αποστόλου Βαρνάβα, από Κυπρίους, που σπούδασαν στην Αθήνα και από Ελλαδίτες, που μετακλήθηκαν στη Μεγαλόνησο.
Η έκθεση περιλαμβάνει 100 περίπου έργα κληρικών αγιογράφων και κοσμικών ζωγράφων, σχέδια, ανθίβολα, σπουδές και δοκιμές, καθώς και αντικείμενα λαϊκής εκκλησιαστικής τέχνης, στα οποία αποτυπώνεται ο τρόπος, με τον οποίο διαμορφώθηκε η τέχνη του 19ου και 20ού αιώνα στην Ελλάδα και επηρέασε την τέχνη της Μεγαλονήσου, τόσο σε επίπεδο αγιογράφων και κοσμικών ζωγράφων, όσο και στο επίπεδο πρόσληψής της από τους απλούς πιστούς. Στη έκθεση θα εκτίθενται έργα των ζωγράφων: Ντζένιου, Παύλου Παυλίδη, Βασίλη Μιχαηλίδη, Αδαμάντιου Διαμαντή, Όθωνος Γιαβόπουλου, Ιωάννη, Ανδρέα Χρυσοχού, Πανάρετου Κουσουλίδη, Νικόλαου Κουνελάκη, Μιχαήλ Χριστοδουλίδη, Ιωάννη Κισσονέργη, Σολωμού Φραγκουλίδη, Νίκου Νικολαῒδη, Γαβριήλ Θεοχαρίδη, καθώς και των αγιογραφικών εργαστηρίων των Ιερών Μονών Σταυροβουνίου, Τροοδιτίσσης, Αγ. Γεωργίου Αγίας Φυλάξεως - Αγ. Γεωργίου Αλαμάνου, κατεχόμενου Αποστόλου Βαρνάβα Έγκωμης, Αγιορείτικων εργαστηρίων, ρωσικών εργαστηρίων, Ιωαννίκιου Μαυρόπουλου, Καλλίνικου Σταυροβουνιώτη και του σύγχρονου αγιογράφου Ματθαίου Ματθαίου.
Η έκθεση, την οποία επιμελήθηκαν ο δρ Χαράλαμπος Γ. Χοτζάκογλου και ο δρ Ιωάννης Ηλιάδης αποτελεί τον καρπό συνεργασίας μίας πλειάδας φορέων και ιδιωτών, οι οποίοι διέθεσαν σχετικά έργα, όπως της Κρατικής Πινακοθήκης Σύγχρονης Τέχνης, Βυζαντινού Μουσείου και Πινακοθήκης Ιδρύματος Αρχιεπισκόπου Μακαρίου Γ΄, Καλλινίκειου Δημοτικού Μουσείου Αθηένου, των Ιερών Ναών Αγίας Βαρβάρας Καϊμακλίου, Τιμίου Προδρόμου Λευκωσίας, Αγίου Αντωνίου Λευκωσίας, Αρχ. Μιχαήλ Τρυπιώτη Λευκωσίας, Τιμίου Σταυρού Ομόδους, Παναγίας Αγρού Λεμεσού, Μεταμορφώσεως του Σωτήρος Σανίδας Λεμεσοῦ, Μητροπολιτικού Ναού Μεταμορφώσεως του Σωτήρος Λάρνακος, Παναγίας Οδηγήτριας Γαλάτας και Παναγίας Ποδύθου Γαλάτας, των οικογενειών Διαμαντή, δρος Χρ. Χατζηχριστοδούλου, Π. Φωτίου, Ν. Ελιώτη, Μ. και Ν. Κεραυνού, Ανδ. Αναξαγόρα, Γλ. Κυρίλλου, ενώ περιλαμβάνονται και επαναπατρισθέντα έργα από τα Κατεχόμενα.
Η έκθεση συνοδεύεται από εικονογραφημένο Κατάλογο 280 σελίδων με επιστημονικά κείμενα, αναλυτικά λήμματα των εκτιθέμενων έργων και πλούσιο φωτογραφικό παράρτημα, την επιστημονική επιμέλεια του οποίου είχε ο ο δρ Χαράλαμπος Γ. Χοτζάκογλου. Την έκθεση και τον Κατάλογο επιχορήγησαν ο Σύνδεσμος Υποτρόφων Ιδρύματος Α. Γ. Λεβέντη, η ΟΠΑΠ Κύπρου, το Δικηγορικό Γραφείο Χριστόδουλου Βασιλειάδη και Σία Ε.Π.Ε., οι Ψηφιακές Εκτυπώσεις ΚΕΜΑΝΕΣ, και η Ελληνική Τράπεζα. Χορηγός Επικοινωνίας ΡΙΚ.
ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΕΝΗΛΙΚΕΣ
Εργαστήρι Βασικές Αρχές Συντήρησης Ξύλου |Workshop Conservation of Wood
Περιλαμβάνει έξι δίωρα μαθήματα θεωρητικής και πρακτικής κατάρτισης
Διάρκεια εργαστηρίου: 12 ώρες
Ημερομηνία Έναρξης:Σάββατο, 21 Ιουνίου 2014
Κόστος συμμετοχής: 95 ευρώ
* Σημ. Όλα τα έσοδαθα διατεθούνγια τη συντήρηση των εκθεμάτωντου Μουσείου Λαϊκής Τέχνης
Δηλώσεις έως Πέμπτη, 12 Ιουνίου 2014
Περιλαμβάνει έξι δίωρα μαθήματα θεωρητικής και πρακτικής κατάρτισης
Διάρκεια εργαστηρίου: 12 ώρες
Ημερομηνία Έναρξης:Σάββατο, 21 Ιουνίου 2014
Κόστος συμμετοχής: 95 ευρώ
* Σημ. Όλα τα έσοδαθα διατεθούνγια τη συντήρηση των εκθεμάτωντου Μουσείου Λαϊκής Τέχνης
Δηλώσεις έως Πέμπτη, 12 Ιουνίου 2014
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Η έκθεση με τίτλο Recyprus! Κύπρος Ξανά! είναι το αποτέλεσμα επιλεγμένων εργασιών φοιτητών και μαθητών μέσα από μια συλλογική δραστηριότητα μεταξύ του Τμήματος Καλών και Εφαρμοσμένων Τεχνών του Πανεπιστημίου Frederick και των καθηγητών Τέχνης και Φωτογραφικής Τέχνης της Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης. Οι εμπλεκόμενοι φοιτητές και μαθητές έχουν κληθεί να ξαναπροσεγγίσουν, καθώς και να ξαναφαντασθούν την έννοια της “Κυπριακότητας” στο πλαίσιο της σύγχρονης συνδιαλλαγής της και της παρούσας δυναμικής της. Έχουν ενθαρρυνθεί και καθοδηγηθεί σε εγκαταστάσεις πολλαπλών και διαφοροποιημένων εικαστικών και σχεδιαστικών προσεγγίσεων, πρακτικών, εφαρμογών και εκφράσεων που προκύπτουν από το σύγχρονο Κυπριακό αλλά και διεθνές Εικαστικό Τοπίο.Η ίδια η έκθεση στο Μουσείο Λαϊκής Τέχνης Κύπρου παίρνει τη μορφή μιας εικαστικής ερευνητικής μελέτης. Καλλιεργούνται και εξερευνώνται δημιουργικές εντάσεις μεταξύ παραδοσιακών και ιστορικών αναπαραστάσεων Κυπριακότητας, όπως παρατίθενται μέσα από τις συλλογές του μουσείου και των σύγχρονων θεάσεων και εικαστικών υποθέσεων και όπως έχουν στοιχειοθετηθεί και μορφοποιηθεί στο πλαίσιο των ζητημάτων, που έθεσε το πρόγραμμα Recyprus! Κύπρος Ξανά!.
Η εικαστική παρέμβαση στο Μουσείο Λαϊκής Τέχνης Κύπρου καταδεικνύει την κριτική εικαστική χειρονομία του όλου εγχειρήματος: να προκληθούν κριτικές συσχετίσεις και επισημάνσεις σε καίρια ζητήματα και να αναδυθούν συλλογικές και προσωπικές αφηγήσεις γύρω από την έννοια της Ταυτότητας. Ρίχνοντας φως, ίσως στα κλισέ της, στις πραγματικότητες και φαντασιώσεις της και στις κατασκευές της, που θα στρέψουν το βλέμμα στις δυνατότητες μα και στις ασάφειες μιας εκ νέου θεώρησης της ταυτότητας της Κύπρου και του κόσμου της.
Με τη νέα κατάσταση πραγμάτων, που δημιούργησε η οικονομική κρίση έχει αποδειχθεί πως πάσχουμε από έλλειψη ανθρώπινης και κοινωνικής αλληλεγγύης. Έχουμε αποτύχει να είμαστε ένα σύνολο ανθρώπων. Η χώρα μας χρειάζεται σοβαρή και εκ βάθους αναδιοργάνωση. Ο κάθε ένας από μας είναι υπεύθυνος γι’ αυτόν τον τόπο, άρα είναι και δική μας ευθύνη το μέλλον και η συνέχεια. Ας αρχίσουμε να σκεπτόμαστε συλλογικά και ας ψάξουμε τρόπους να γίνει η Κύπρος ξανά ένα ζωντανός χώρος με χαρούμενους ανθρώπους, αντλώντας διδάγματα και παραδείγματα και την Ιστορία και παράδοσή μας και επαναπροσδιορίζοντας τα στη σύγχρονη κοινωνία.
Η έκθεση συνδιοργανώνεται με το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού, το Μουσείο Λαϊκής Τέχνης Κύπρου και το Πανεπιστήμιο Frederick.
Εγκαίνια: Κυριακή 18 Μαΐου 2014, 19:00. Διάρκεια έκθεσης μέχρι τον Ιούλιο 2014.
Ώρες λειτουργίας Τρίτη-Παρασκευή 9:30-16:00 και Σάββατο 9:00-13:00. Επικοινωνία: Μουσείο Λαϊκής Τέχνης Κύπρου, Προαύλιο Αρχιεπισκοπής (έναντι Παγκυπρίου Γυμνασίου)
τηλ. 22432578, Email: cypriotstudies@gmail.com
_________________________________________________________________________
Φωτογραφική Έκθεση Κατεχόμενων Κοινοτήτων Λευκωσίας στην Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών
H έκθεση απεικονίζει την ιστορία και τον πολιτισμό των 39 κατεχόμενων κοινοτήτων της επαρχίας Λευκωσίας με την ευκαιρία των 39 ετών από την τουρκική εισβολή στις 20 Ιουλίου 1974
_____________________________________________________________________________________
ΕΚΘΕΣΗ ΕΓΚΑΙΝΙΑ 1 ΙΟΥΛΙΟΥ 2014
ΣΤΑ ΣΚΑΡΙΑ Η ΝΕΑ ΜΑΣ ΕΚΘΕΣΗ: "ΦΩΤΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΘΕΙΟΝ"
Η Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών και η Κυπριακή Επιτροπή Βυζαντινών Σπουδών σε συνεργασία με την Πρεσβεία της Ελλάδας στην Κύπρο και με τη στήριξη του Συνδέσμου Υποτρόφων Ιδρύματος Λεβέντη διοργανώνουν με την ευκαιρία της Ελληνικής Προεδρίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, έκθεση με θέμα τη νεότερη εκκλησιαστική ζωγραφική της Κύπρου με έμφαση στις επιδράσεις από την τέχνη του νέου Ελληνικού κράτους. Η έκθεση «Ζωγραφίζοντας το Θείον» σκοπό έχει να παρουσιάζει την καλλιτεχνική παραγωγή της «ναζαρηνής» ζωγραφικής, ένα εικαστικό είδος που επιβάλλεται στην εκκλησιαστική τέχνη της Κύπρου, από διαφορετικούς δρόμους, τόσο από το Άγιον Όρος, όσο και από την Αθήνα, ήδη, από τα μέσα του 19ου αιώνα και επιζεί ως τα μέσα του 20ού αιώνα. Αυτή η γενικευμένη στροφή προς ένα ιδεαλιστικό καλλιτεχνικό ρεύμα, που προέρχεται από την Ευρώπη, ανταποκρίνεται πλήρως στο γενικό αίτημα για βελτίωση της παλαιάς τέχνης. Στην Κύπρο δημιουργούνται μοναστηριακές Σχολές ζωγραφικής, όπως η Μονή Σταυροβουνίου, Αγίου Γεωργίου Αλαμάνου κ.ά., ενώ παράλληλα λαϊκοί, ακαδημαϊκοί και μη, ζωγράφοι επιστρατεύονται στην όλη προσπάθεια. Βασικά γνωρίσματα αυτού του ύφους είναι ο εκλεκτικισμός, η καθαρότητα των γραμμών και η αποφυγή των φωτοσκιάσεων, ενώ η εικαστική αφήγηση των θρησκευτικών θεμάτων επενδύεται μ'ένα ιστορικό μυθολογικό χαρακτήρα.
Για τους σκοπούς της έκθεσης οι διοργανωτές ετοιμάζουν σχετική έκδοση, όπου θα παρουσιάζονται δοκίμια για το νέο εικαστικό ιδίωμα και θα προβάλλονται όλα τα εκθέματα της έκθεσης
_________________________________________________________________________
Φωτογραφική Έκθεση Κατεχόμενων Κοινοτήτων Λευκωσίας στην Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών
H έκθεση απεικονίζει την ιστορία και τον πολιτισμό των 39 κατεχόμενων κοινοτήτων της επαρχίας Λευκωσίας με την ευκαιρία των 39 ετών από την τουρκική εισβολή στις 20 Ιουλίου 1974
_____________________________________________________________________________________
ΕΚΘΕΣΗ ΕΓΚΑΙΝΙΑ 1 ΙΟΥΛΙΟΥ 2014
ΣΤΑ ΣΚΑΡΙΑ Η ΝΕΑ ΜΑΣ ΕΚΘΕΣΗ: "ΦΩΤΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΘΕΙΟΝ"
Η Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών και η Κυπριακή Επιτροπή Βυζαντινών Σπουδών σε συνεργασία με την Πρεσβεία της Ελλάδας στην Κύπρο και με τη στήριξη του Συνδέσμου Υποτρόφων Ιδρύματος Λεβέντη διοργανώνουν με την ευκαιρία της Ελληνικής Προεδρίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, έκθεση με θέμα τη νεότερη εκκλησιαστική ζωγραφική της Κύπρου με έμφαση στις επιδράσεις από την τέχνη του νέου Ελληνικού κράτους. Η έκθεση «Ζωγραφίζοντας το Θείον» σκοπό έχει να παρουσιάζει την καλλιτεχνική παραγωγή της «ναζαρηνής» ζωγραφικής, ένα εικαστικό είδος που επιβάλλεται στην εκκλησιαστική τέχνη της Κύπρου, από διαφορετικούς δρόμους, τόσο από το Άγιον Όρος, όσο και από την Αθήνα, ήδη, από τα μέσα του 19ου αιώνα και επιζεί ως τα μέσα του 20ού αιώνα. Αυτή η γενικευμένη στροφή προς ένα ιδεαλιστικό καλλιτεχνικό ρεύμα, που προέρχεται από την Ευρώπη, ανταποκρίνεται πλήρως στο γενικό αίτημα για βελτίωση της παλαιάς τέχνης. Στην Κύπρο δημιουργούνται μοναστηριακές Σχολές ζωγραφικής, όπως η Μονή Σταυροβουνίου, Αγίου Γεωργίου Αλαμάνου κ.ά., ενώ παράλληλα λαϊκοί, ακαδημαϊκοί και μη, ζωγράφοι επιστρατεύονται στην όλη προσπάθεια. Βασικά γνωρίσματα αυτού του ύφους είναι ο εκλεκτικισμός, η καθαρότητα των γραμμών και η αποφυγή των φωτοσκιάσεων, ενώ η εικαστική αφήγηση των θρησκευτικών θεμάτων επενδύεται μ'ένα ιστορικό μυθολογικό χαρακτήρα.
Για τους σκοπούς της έκθεσης οι διοργανωτές ετοιμάζουν σχετική έκδοση, όπου θα παρουσιάζονται δοκίμια για το νέο εικαστικό ιδίωμα και θα προβάλλονται όλα τα εκθέματα της έκθεσης
Η Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών και η Κυπριακή Επιτροπή Βυζαντινών Σπουδών σε συνεργασία με την Πρεσβεία της Ελλάδας στην Κύπρο και με τη στήριξη του Συνδέσμου Υποτρόφων Ιδρύματος Λεβέντη διοργανώνουν με την ευκαιρία της Ελληνικής Προεδρίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, έκθεση με θέμα τη νεότερη εκκλησιαστική ζωγραφική της Κύπρου με έμφαση στις επιδράσεις από την τέχνη του νέου Ελληνικού κράτους. Η έκθεση «Ζωγραφίζοντας το Θείον» σκοπό έχει να παρουσιάζει την καλλιτεχνική παραγωγή της «ναζαρηνής» ζωγραφικής, ένα εικαστικό είδος που επιβάλλεται στην εκκλησιαστική τέχνη της Κύπρου, από διαφορετικούς δρόμους, τόσο από το Άγιον Όρος, όσο και από την Αθήνα, ήδη, από τα μέσα του 19ου αιώνα και επιζεί ως τα μέσα του 20ού αιώνα. Αυτή η γενικευμένη στροφή προς ένα ιδεαλιστικό καλλιτεχνικό ρεύμα, που προέρχεται από την Ευρώπη, ανταποκρίνεται πλήρως στο γενικό αίτημα για βελτίωση της παλαιάς τέχνης. Στην Κύπρο δημιουργούνται μοναστηριακές Σχολές ζωγραφικής, όπως η Μονή Σταυροβουνίου, Αγίου Γεωργίου Αλαμάνου κ.ά., ενώ παράλληλα λαϊκοί, ακαδημαϊκοί και μη, ζωγράφοι επιστρατεύονται στην όλη προσπάθεια. Βασικά γνωρίσματα αυτού του ύφους είναι ο εκλεκτικισμός, η καθαρότητα των γραμμών και η αποφυγή των φωτοσκιάσεων, ενώ η εικαστική αφήγηση των θρησκευτικών θεμάτων επενδύεται μ'ένα ιστορικό μυθολογικό χαρακτήρα.
Για τους σκοπούς της έκθεσης οι διοργανωτές ετοιμάζουν σχετική έκδοση, όπου θα παρουσιάζονται δοκίμια για το νέο εικαστικό ιδίωμα και θα προβάλλονται όλα τα εκθέματα της έκθεσης
-
Έτος Κώστα Μόντη
100 χρόνια από τη γέννησή του
Αντικατοχική Εκδήλωση
"Γράμματα στη Μητέρα"
Το ίδρυμα "Κώστας Μόντης", οι Πολιτιστικές Υπηρεσίες του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού,
ο Δήμος Λευκωσίας και η Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών,
σας προσκαλούν στην Αντικατοχική Εκδήλωση:
"Γράμματα στη Μητέρα" του Κώστα Μόντη.
Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στο προαύλιο της Εταιρείας Κυπριακών Σπουδών
(Παλαιά Αρχιεπισκοπή, απέναντι από Παγκύπριο Γυμνάσιο)
την Πέμπτη 17 Ιουλίου 2014, στις 8,00μ.μ.
Θα ακολουθήσει δεξίωση στον χώρο της Εταιρείας Κυπριακών Σπουδών
Θεατρική Ερμηνεία :
Έλενα Χατζηαυξέντη
Μουσική Σύνθεση:
Γιώργος Καλογήρου
Φλάουτο:
Ιωάννα Γεωργίου
Σαντούρι:
Σταυρούλα Σπανού
Λάουτο – Κιθάρα – Ούτι:
Γιώργος Καλογήρου
Σκηνογραφική και Ενδυματολογική Επιμέλεια:
Μιράντα Θεοδωρίδου
Φιλολογική Επιμέλεια – Επιλογή Κειμένων:
Παντελής Βουτούρης
Παρουσίαση Προγράμματος:
Mέλανη Στέλιου
Είσοδος Ελεύθερη ΠΑ: Τηλ. 22432578
Χορηγός επικοινωνίας: H Σημερινή
Διοργανώνουν : Ίδρυμα Κώστας Μόντης, οι Πολιτιστικές Υπηρεσίες του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού,
ο Δήμος Λευκωσίας και η Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ΔΙΕΘΝΗΣ ΗΜΕΡΑ ΜΟΥΣΕΙΩΝ ΙNTERNATIONAL DAY OF THE MUSEUM
ΚΥΡΙΑΚΗ 18 ΜΑΙΟΥ 2014, 18.5.2014
Κοπιάστε στο Μουσείο Λαϊκής Τέχνης Κύπρου να γιορτάσουμε μαζί την Διεθνή Ημέρα Μουσειών με ξεναγήσεις, αναβιώσεις παραδοσιακών ασχολιών και επαγγελμάτων, θέατρο σκιών, μουσική από την Κύπρο-Μικρασία-Κωνσταντινούπολη, εργαστήρια αγγειοπλαστικής, γλυπτικής, συντήρησης, βελονάκι (σμιλί) και βελονιές, γευσιγνωσία παραδοσιακών κυπριακών εδεσμάτων
.jpg)
.jpg)
Διεθνής Ημέρα και Νύχτα Μουσείων
Μουσείο Λαϊκής Τέχνης Κύπρου
Κυριακή, 18 Μαΐου 2014
Πρόγραμμα
Ξεναγήσεις Ελληνικά 9:00, 12:00 15:30, 18:30
Ξεναγήσεις Αγγλικά 12:30 17:00
Αναβίωση Παραδοσιακών Κυπριακών Χειροτεχνίων, σε συνεργασία με την Υπηρεσία Κυπριακής Χειροτεχνίας, του Υπουργείου Ενέργειας, Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού 10:00 -14:00, 15:00 -19:00
Κατασκευή ‘Βρουκαλιού’ (σαρώθρου) με τον Κώστα Αντωνίου 10:00 - 12:00
Παρουσίαση Συντήρησης Μουσειακών Αντικειμένων με την Κωνσταντίνα Χατζηβασίλη 10:00 - 12:00
Επίδειξη κατασκευής πλαγίαυλου (Πιθκιαύλι), με τον Χαράλαμπο Χαραλάμπους 15:00 - 18:00
Αφήγηση Λαϊκών Παραμυθιών της Κύπρου από την ομάδα αφήγησης Παραμυθίες 10:00 - 10:30
11:00 -11:30
Εργαστήριο ‘Βελόνι’ με την Κυριακή Κώστα 10:00 - 12:00
Εργαστήριο ‘Βελονάκι (Σμιλί)’ με την Μαρία Ροκόπου 16:00 – 19:00
Εργαστήριο Γλυπτικής με τον Παναγιώτη Πασάντα 10:30 - 12:00, 14:30 – 16:00, 16:30 – 18:00
‘Αρχαίων Τέχνεςʼ. Εργαστήριο αγγειοπλαστικής με τον Ανδρέα Φασουλίδη 14:00 – 15:00, 15:30 – 16:30
Χειροτεχνίες για παιδιά με την Κατερίνα Αθηαινίτου και τους εθελοντές μας 9:00 - 13:00, 14:00– 18:30
Κυπριακά παραδοσιακά παιχνίδια 9.00-16.00
Παράσταση Θεάτρου Σκιών
με τον Πάμπο Χαραλάμπους – ‘Το μολυσμένο δέντρο’ 11:45 - 12:45
με τον Θοδωρή Κωστιδάκη – ‘Ο γάμος του Μπάρμπα Γιώργου και ο Καραγκιόζης νύφη’ 20:00 – 21:00
Γευσιγνωσία Κυπριακών παραδοσιακών εδεσμάτων, με την Παρασκευή Σολωμού 9:00 – 19:00
Παρασκευή τραχανά με την Τασούλα Ολυμπίου 16:00 - 17:00
Εικαστική Έκθεση στο πλαίσιο του συμμετοχικού προγράμματος Κύπρος-Ξανά! (Re-Cyprus!) Συνεργασία με Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού-Πανεπιστήμιο Frederick 19:00 Εγκαίνια
Επιλογές από τη Μουσική Παράδοση Κύπρου- Σμύρνης- Κωνσταντινούπολης (Μουσικό Λύκειο Λευκωσίας-Λάρνακας. Διδ. Χ. Μνάσωνος) 19.00
Απαιτείται κράτηση θέσεων για τα εργαστήρια και τις παραστάσεις. Για περισσότερες πληροφορίες και εγγραφή στις δραστηριότητες στο τηλ. 22432578 και στο ηλ. ταχ. cypriotstudies@gmail.com
Είσοδος Ελεύθερη
Μουσείο Λαϊκής Τέχνης Κύπρου, Πλατεία Αρχιεπισκόπου Κυπριανού, 1016 Λευκωσία,
http://
_
Guided Tour (English) 12.30 17.00
>Presentation of Old Traditional Craft works, in co-operation with Cyprus Handicraft Service, Ministry of Energy, Commerce, Industry and Tourism 10.00-14.00 15.00-19.00
>Presentation: How to make “vroukali” (small broom duster)- Costas Antoniou 10.00-12.00
>Presentation: How to conserve museum objects, Constantina Chadjivasili 10.00-12.00
>Presentation: How to make a “pithkiavli” traditional flute, Charalambos Charalambous 15.00-18.00
>Musical traditional Cypriot Fairytale (greek lang.), Team of Narration “Paramythies” 10.00-10.30
11.00-11.30
>Workshop “Crochet”, Kyriaki Costa
10.00-12.00
>Workshop “Needle Embroidery”, Maria Rokopou 15.00-19.00
>Workshop of Plastic Art, Panayiotis Pasantas 10.30-12.00 14.30-16.00
16.30-18.00
>Handicraft Workshop for children, Katerina Athiainitou and Museum’s volunteers 09.00-13.00 14.00-18.00
>Ancient Art Pottery, Andreas Fasoulides 14.00-15.00
15.30-16.30
>Cypriot Traditional Games
>Cypriot Shadow Theatre (greek lang)
Pambos Charalambous
Thodoris Kostidakis
11.45-12.45
20.00-21.00
>Taste Traditional Cypriot Delicacies, Paraskevi Solomou 09.00-19.00
>Presentation: How to make “Trahanas”, Cypriot Traditional Food, Tasoula Olympiou (Sponsor: Avraam Olympios) 16.00-17.00
>Art Exhibition Re-Cyprus! in co-operation with Secondary Education, Ministry of Education and Culture and Frederick University 19.00 OPENING
>Selection of Musical Tradition of Cyprus-Minor Asia-Constantinople
Music Schoοl of Nicosia-Larnaka, Instr. Christodoros Mnasonos 19.00
Free Entrance. Booking in Advance for Workshops.
Cyprus Folk Art Museum, Society of Cypriot Studies, Square of Archbishop Kyprianos, 1016 Nicosia (Old Archbishop’s Palace).
Contact: 0035722432578, cypriotstudies@gmail.com,www.cypriotstudies.org
- Συμπόσιο Γεωγραφίας της Κύπρου (Σάββατο 3 Μαΐου -Κυριακή 4 Μαΐου 2014)
Διοργανωτές: Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών, Γεωγραφικός Όμιλος Κύπρου
Μέγαρο Παλαιάς Αρχιεπισκοπής Κύπρου, έναντι Παγκυπρίου Γυμνασίου
ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΚΑΙ ΟΡΓΑΝΩΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
δρ Χαράλαμπος Χοτζάκογλου
Κυριάκος Δημητριάδης
Παναγιώτης Ἀργυρίδης
δρ Ἐλευθέριος Ἀντωνίου
δρ Ἰωάννης Ἠλιάδης
ΠΑΡΑΛΛΗΛΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ (εἴσοδος ἐλεύθερη )
√ ΠροσωρινὴἜκθεση Παλαιῶν Χαρτῶν τῆς Κύπρου στὴν
Αἴθουσα τῆς Παλαιᾶς Βιβλιοθήκης τῆς Ἑταιρείας Κυπριακῶν Σπουδῶν
Έτος Κώστα Μόντη100 χρόνια από τη γέννησή τουΑντικατοχική Εκδήλωση"Γράμματα στη Μητέρα"Το ίδρυμα "Κώστας Μόντης", οι Πολιτιστικές Υπηρεσίες του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού,ο Δήμος Λευκωσίας και η Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών,σας προσκαλούν στην Αντικατοχική Εκδήλωση:"Γράμματα στη Μητέρα" του Κώστα Μόντη.Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στο προαύλιο της Εταιρείας Κυπριακών Σπουδών(Παλαιά Αρχιεπισκοπή, απέναντι από Παγκύπριο Γυμνάσιο)την Πέμπτη 17 Ιουλίου 2014, στις 8,00μ.μ.Θα ακολουθήσει δεξίωση στον χώρο της Εταιρείας Κυπριακών ΣπουδώνΘεατρική Ερμηνεία :Έλενα ΧατζηαυξέντηΜουσική Σύνθεση:Γιώργος ΚαλογήρουΦλάουτο:Ιωάννα ΓεωργίουΣαντούρι:Σταυρούλα ΣπανούΛάουτο – Κιθάρα – Ούτι:Γιώργος ΚαλογήρουΣκηνογραφική και Ενδυματολογική Επιμέλεια:Μιράντα ΘεοδωρίδουΦιλολογική Επιμέλεια – Επιλογή Κειμένων:Παντελής ΒουτούρηςΠαρουσίαση Προγράμματος:Mέλανη ΣτέλιουΕίσοδος Ελεύθερη ΠΑ: Τηλ. 22432578Χορηγός επικοινωνίας: H ΣημερινήΔιοργανώνουν : Ίδρυμα Κώστας Μόντης, οι Πολιτιστικές Υπηρεσίες του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού,ο Δήμος Λευκωσίας και η Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ΔΙΕΘΝΗΣ ΗΜΕΡΑ ΜΟΥΣΕΙΩΝ ΙNTERNATIONAL DAY OF THE MUSEUMΚΥΡΙΑΚΗ 18 ΜΑΙΟΥ 2014, 18.5.2014Κοπιάστε στο Μουσείο Λαϊκής Τέχνης Κύπρου να γιορτάσουμε μαζί την Διεθνή Ημέρα Μουσειών με ξεναγήσεις, αναβιώσεις παραδοσιακών ασχολιών και επαγγελμάτων, θέατρο σκιών, μουσική από την Κύπρο-Μικρασία-Κωνσταντινούπολη, εργαστήρια αγγειοπλαστικής, γλυπτικής, συντήρησης, βελονάκι (σμιλί) και βελονιές, γευσιγνωσία παραδοσιακών κυπριακών εδεσμάτων
Διεθνής Ημέρα και Νύχτα ΜουσείωνΜουσείο Λαϊκής Τέχνης ΚύπρουΚυριακή, 18 Μαΐου 2014Πρόγραμμα
Ξεναγήσεις Ελληνικά 9:00, 12:00 15:30, 18:30
Ξεναγήσεις Αγγλικά 12:30 17:00
Αναβίωση Παραδοσιακών Κυπριακών Χειροτεχνίων, σε συνεργασία με την Υπηρεσία Κυπριακής Χειροτεχνίας, του Υπουργείου Ενέργειας, Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού 10:00 -14:00, 15:00 -19:00
Κατασκευή ‘Βρουκαλιού’ (σαρώθρου) με τον Κώστα Αντωνίου 10:00 - 12:00
Παρουσίαση Συντήρησης Μουσειακών Αντικειμένων με την Κωνσταντίνα Χατζηβασίλη 10:00 - 12:00
Επίδειξη κατασκευής πλαγίαυλου (Πιθκιαύλι), με τον Χαράλαμπο Χαραλάμπους 15:00 - 18:00
Αφήγηση Λαϊκών Παραμυθιών της Κύπρου από την ομάδα αφήγησης Παραμυθίες 10:00 - 10:30
11:00 -11:30
Εργαστήριο ‘Βελόνι’ με την Κυριακή Κώστα 10:00 - 12:00
Εργαστήριο ‘Βελονάκι (Σμιλί)’ με την Μαρία Ροκόπου 16:00 – 19:00
Εργαστήριο Γλυπτικής με τον Παναγιώτη Πασάντα 10:30 - 12:00, 14:30 – 16:00, 16:30 – 18:00
‘Αρχαίων Τέχνεςʼ. Εργαστήριο αγγειοπλαστικής με τον Ανδρέα Φασουλίδη 14:00 – 15:00, 15:30 – 16:30
Χειροτεχνίες για παιδιά με την Κατερίνα Αθηαινίτου και τους εθελοντές μας 9:00 - 13:00, 14:00– 18:30
Κυπριακά παραδοσιακά παιχνίδια 9.00-16.00
Παράσταση Θεάτρου Σκιών
με τον Πάμπο Χαραλάμπους – ‘Το μολυσμένο δέντρο’ 11:45 - 12:45
με τον Θοδωρή Κωστιδάκη – ‘Ο γάμος του Μπάρμπα Γιώργου και ο Καραγκιόζης νύφη’ 20:00 – 21:00
Γευσιγνωσία Κυπριακών παραδοσιακών εδεσμάτων, με την Παρασκευή Σολωμού 9:00 – 19:00
Παρασκευή τραχανά με την Τασούλα Ολυμπίου 16:00 - 17:00
Εικαστική Έκθεση στο πλαίσιο του συμμετοχικού προγράμματος Κύπρος-Ξανά! (Re-Cyprus!) Συνεργασία με Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού-Πανεπιστήμιο Frederick 19:00 Εγκαίνια
Επιλογές από τη Μουσική Παράδοση Κύπρου- Σμύρνης- Κωνσταντινούπολης (Μουσικό Λύκειο Λευκωσίας-Λάρνακας. Διδ. Χ. Μνάσωνος) 19.00
Απαιτείται κράτηση θέσεων για τα εργαστήρια και τις παραστάσεις. Για περισσότερες πληροφορίες και εγγραφή στις δραστηριότητες στο τηλ. 22432578 και στο ηλ. ταχ. cypriotstudies@gmail.com
Είσοδος Ελεύθερη
Μουσείο Λαϊκής Τέχνης Κύπρου, Πλατεία Αρχιεπισκόπου Κυπριανού, 1016 Λευκωσία,
http://www.cypriotstudies.org/ Mouseio.html>
_
Guided Tour (English) 12.30 17.00
>Presentation of Old Traditional Craft works, in co-operation with Cyprus Handicraft Service, Ministry of Energy, Commerce, Industry and Tourism 10.00-14.00 15.00-19.00
>Presentation: How to make “vroukali” (small broom duster)- Costas Antoniou 10.00-12.00
>Presentation: How to conserve museum objects, Constantina Chadjivasili 10.00-12.00
>Presentation: How to make a “pithkiavli” traditional flute, Charalambos Charalambous 15.00-18.00
>Musical traditional Cypriot Fairytale (greek lang.), Team of Narration “Paramythies” 10.00-10.30
11.00-11.30
>Workshop “Crochet”, Kyriaki Costa
10.00-12.00
>Workshop “Needle Embroidery”, Maria Rokopou 15.00-19.00
>Workshop of Plastic Art, Panayiotis Pasantas 10.30-12.00 14.30-16.00
16.30-18.00
>Handicraft Workshop for children, Katerina Athiainitou and Museum’s volunteers 09.00-13.00 14.00-18.00
>Ancient Art Pottery, Andreas Fasoulides 14.00-15.00
15.30-16.30
>Cypriot Traditional Games
>Cypriot Shadow Theatre (greek lang)
Pambos Charalambous
Thodoris Kostidakis
11.45-12.45
20.00-21.00
>Taste Traditional Cypriot Delicacies, Paraskevi Solomou 09.00-19.00
>Presentation: How to make “Trahanas”, Cypriot Traditional Food, Tasoula Olympiou (Sponsor: Avraam Olympios) 16.00-17.00
>Art Exhibition Re-Cyprus! in co-operation with Secondary Education, Ministry of Education and Culture and Frederick University 19.00 OPENING
>Selection of Musical Tradition of Cyprus-Minor Asia-Constantinople
Music Schoοl of Nicosia-Larnaka, Instr. Christodoros Mnasonos 19.00
Free Entrance. Booking in Advance for Workshops.
Cyprus Folk Art Museum, Society of Cypriot Studies, Square of Archbishop Kyprianos, 1016 Nicosia (Old Archbishop’s Palace).
Contact: 0035722432578, cypriotstudies@gmail.com,www.cypriotstudies.org
- Συμπόσιο Γεωγραφίας της Κύπρου (Σάββατο 3 Μαΐου -Κυριακή 4 Μαΐου 2014)
Διοργανωτές: Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών, Γεωγραφικός Όμιλος Κύπρου
Μέγαρο Παλαιάς Αρχιεπισκοπής Κύπρου, έναντι Παγκυπρίου Γυμνασίου
ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΚΑΙ ΟΡΓΑΝΩΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
δρ Χαράλαμπος Χοτζάκογλου
Κυριάκος Δημητριάδης
Παναγιώτης Ἀργυρίδης
δρ Ἐλευθέριος Ἀντωνίου
δρ Ἰωάννης Ἠλιάδης
√ ΠροσωρινὴἜκθεση Παλαιῶν Χαρτῶν τῆς Κύπρου στὴν
Αἴθουσα τῆς Παλαιᾶς Βιβλιοθήκης τῆς Ἑταιρείας Κυπριακῶν Σπουδῶν
Σάββατο 3 Μαΐου 2014
08:15 - 09:00 Ἐγγραφὴ Συνέδρων
09:00 - 09:45 Ἐναρκτήρια τελετὴ
Καλωσόρισμα ἀπὸ τὸν Πρόεδρο τῆς Ἑταιρείας Κυπριακῶν Σπουδῶν,
δρα Χαράλαμπο Γ. Χοτζάκογλου
Χαιρετισμός Προέδρου Ἑλληνικῆς Τράπεζας, δρος Ἀνδρέα Παναγιώτου
Χαιρετισμὸς ἀπὸ τὸ Γενικό Γραμματέα τῆς Κυπριακῆς Ἐπιτροπῆς
Βυζαντινῶν Σπουδῶν, δρα Ἰωάννη Ἠλιάδη
Χαιρετισμὸς καὶ κήρυξη τῆς ἔναρξης τῶν ἐργασιῶν τοῦ συμποσίου ἀπὸ τὸν
Πρόεδρο τῆς Δημοκρατίας, κ. Νῖκο Ἀναστασιάδη
09:45 - 10:05 Χαιρετισμὸς Προέδρου Γεωγραφικοῦ Ὀμίλου Κύπρου, Κυριάκου Δημητριάδη
καὶ εἰσήγηση μὲ θέμα: Ἡ Χαρτογράφηση τῆς Κύπρου.
10:05 - 10:20 Παναγιώτης Ἀργυρίδης: Ὁ Γεωγραφικὸς Ὅμιλος Κύπρου καὶ ἡ συμβολή
του στὴν ἀνάπτυξη τῆς ἐπιστήμης τῆς Γεωγραφίας.
10:20 - 10:45 Διάλειμμα
Α' Πρωϊνὴ Συνεδρία
Συντονιστές: Κυριάκος Δημητριάδης, Ἕλενα Ἐλιώτη
10:45 - 11:00 Ἰωάννης Παναγίδης: Ἡ γεωλογία τῆς Κύπρου
11:00 - 11:15 δρ Κλεάνθης Νικολαΐδης: Συνοπτικὰ συστήματα καὶ συνοπτικὴ περιγραφὴ
τοῦ καιροῦ ποὺ ἐπηρεάζουν τὴν Κύπρο. Κλῖμα καὶ τάσεις.
11:15 - 11:30 Γεώργιος Ν. Χατζηκυριάκου: Ἡ ἰθαγενὴς Χλωρίδα τῆς Κύπρου ἀπὸ τὴν
Πλειόκαινη Ἐποχὴ (5 - 2 ἑκατ. χρόνια) ἕως σήμερα.
11:30 - 11:45 Τάκης Τσιντίδης: Τὰ δάση τῆς Κύπρου.
11:45 - 12:00 Ἀνδρέας Δημητρόπουλος: Ἡ θαλάσσια ζωὴ τῆς Κύπρου - Παροῦσα
κατάσταση καὶ προοπτικές.
12:00 - 12:20 Συζήτηση
12:20 - 12:40 Διάλειμμα
Β' Πρωϊνὴ Συνεδρία
Συντονιστές: δρ Ἀνδρέας Σοφοκλέους, δρ Ἰωάννης Ἠλιάδης
12:40 - 12:55 Ἀντώνης Ἀντωνίου: Τὰ ἑρπετὰ τῆς Κύπρου.
12:55 - 13:10 δρ Γεώργιος Κωνσταντίνου: Ὀρυκτοὶ πόροι τῆς Κύπρου.
13:10 - 13:25 δρ Ἐλευθέριος Χατζηστερκώτης: Τὰ ἐνδημικὰ μεγάλα θηλαστικὰ τῆς Κύπρου
κατὰ τὴν Πλειστόκαινη ἐποχὴ - Προέλευση καὶ ἐξαφάνιση.
13:25 - 13:40 δρ Μάριος Βαλιαντής: Προσαρμόζοντας τοὺς τομεῖς τῶν μεταφορῶν καὶ τῆς
ἐνέργειας στὴν κλιματικὴ ἀλλαγὴ.
13:40 - 13:55 Νίκος Τσιουρτῆς: Γενικὸ Σχέδιο ἀνάπτυξης τῶν ὑδάτινων πόρων τῆς
Κύπρου καὶ ἀνάγκη γιὰ ἐπικαιροποίησή του.
13:55 - 14:15 Συζήτηση
14:15 - 15:30 Γεῦμα συνέδρων
Α' Ἀπογευματινὴ Συνεδρία
Συντονιστές: Φώτης Ἀναστάση, Μαρία Μιχαὴλ
15:30 - 15:45 Μάριος Ἀδαμίδης: Γεωγραφικὴ κατανομὴ τῶν γεωργικῶν παραδοσιακῶν
προϊόντων στὴν Κύπρο.
15:45 - 16:00 Φροσούλα Χριστοφίδου: Ἀναδασμὸς -Διακατοχὴ Γῆς
16:00 - 16:15 Σόλων Κασίνης: Οἱ ὑδρογονάνθρακες στὴν Κύπρο - Δραστηριότητες καὶ προοπτικὲς.
16:15 - 16:30 Γλαῦκος Κωνσταντινίδης: Ἀκάμας: Μία ἑνοποιημένη προσέγγιση.
16:30 - 16:45 Χαραλαμπία Ὀλυμπίου: Ὑδρογονάνθρακες στὴ Βυζαντινὴ Κύπρο.
16:45 - 17:05 Συζήτηση
17:15 - Ξενάγηση στὴν ἔκθεση παλαιῶν χαρτῶν τῆς Κύπρου ἀπὸ τὸν Πρόεδρο τοῦ
Γεωγραφικοῦ Ὁμίλου Κύπρου, κ. Κυριάκο Δημητριάδη
Κυριακὴ 4 Μαΐου 2014
Α' Πρωινὴ Συνεδρία
Συντονιστές: δρ Χαράλαμπος Χοτζάκογλου, δρ Φροσούλα Χριστοφίδου
10:30 - 11:00 δρ Ἰωάννης Μάζης: Τὸ Κυπριακὸ καὶ ἡ ἀπουσία γεωπολιτικῆς ἀναλυτικῆς
βάσεως στὴ χάραξη ἐθνικῆς στρατηγικῆς του Ἑλληνισμοῦ στὴ ΝΑ Μεσόγειο.
11:00 - 11:15 δρ Νῖκος Ροδοσθένους: Ἡ Κύπρος ὡς σημαντικὸς γεωπολιτικὸς καὶ
προσκυνηματικὸς χῶρος διὰ μέσου τῶν αἰώνων.
11:15 - 11:30 δρ Γεώργιος Γεωργίου: Ἡ Τοπογραφία καὶ Γεωγραφία τῆς ἀνθρώπινης
ἐγκατάστασης στὴν ἀρχαία Κύπρο.
11:30 - 11:45 Φώτης Ἀναστάση: Πληθυσμὸς καὶ Οἰκισμοὶ τῆς Κύπρου. Ἐξελίξεις ἀπὸ
τὸ 1881 ἕως σήμερα.
11:45 - 12:00 Συζήτηση
12:00 - 12:25 Διάλειμμα
Β' Πρωϊνὴ Συνεδρία
Συντονιστές: δρ Ἐλευθέριος Ἀντωνίου, Παναγιώτης Ἀργυρίδης
12:25 - 12:40 δρ Ἀνδρέας Σοφοκλέους: Ἡ Πολιτισμικὴ Γεωγραφία τῆς Κύπρου.
12:40 - 12:55 Νάσα Παταπίου: Γεωγραφικὰ Καρπασίας βάσει ἀρχειακῶν μαρτυριῶν.
12:55 - 13:10 δρ Δημήτριος Π. Δρακούλης: Τὸ οἰκιστικὸ δίκτυο τῆς Ἐπαρχίας Κύπρου
στὴν Πρώιμη Βυζαντινὴ Περίοδο ( 4ος - 6ος αἰ.)
13:10 - 13:25 δρ Γιαννάκης Κουμίδης: Ἡ γεωγραφία στὴ Μέση Ἐκπαίδευση - Μία
ἀνηφορικὴ πορεία.
13:25 - 13:40 δρ Χαράλαμπος Γ. Χοτζάκογλου: Ἱστορικὴ γεωγραφία τοπωνυμίων τῆς Κύπρου.
13:40 - 14:00 Συζήτηση
14:00 - 14:15 Λήξη συμποσίου - ἐπισημάνσεις, ἀπὸ τὸν Πρόεδρο τοῦ Γεωγραφικοῦ Ὁμίλου
Κύπρου, κ. Κυριάκο Δημητριάδη
Σάββατο 3 Μαΐου 2014
08:15 - 09:00 Ἐγγραφὴ Συνέδρων
09:00 - 09:45 Ἐναρκτήρια τελετὴ
Καλωσόρισμα ἀπὸ τὸν Πρόεδρο τῆς Ἑταιρείας Κυπριακῶν Σπουδῶν,
δρα Χαράλαμπο Γ. Χοτζάκογλου
Χαιρετισμός Προέδρου Ἑλληνικῆς Τράπεζας, δρος Ἀνδρέα Παναγιώτου
Χαιρετισμὸς ἀπὸ τὸ Γενικό Γραμματέα τῆς Κυπριακῆς Ἐπιτροπῆς
Βυζαντινῶν Σπουδῶν, δρα Ἰωάννη Ἠλιάδη
Χαιρετισμὸς καὶ κήρυξη τῆς ἔναρξης τῶν ἐργασιῶν τοῦ συμποσίου ἀπὸ τὸν
Πρόεδρο τῆς Δημοκρατίας, κ. Νῖκο Ἀναστασιάδη
09:45 - 10:05 Χαιρετισμὸς Προέδρου Γεωγραφικοῦ Ὀμίλου Κύπρου, Κυριάκου Δημητριάδη
καὶ εἰσήγηση μὲ θέμα: Ἡ Χαρτογράφηση τῆς Κύπρου.
10:05 - 10:20 Παναγιώτης Ἀργυρίδης: Ὁ Γεωγραφικὸς Ὅμιλος Κύπρου καὶ ἡ συμβολή
του στὴν ἀνάπτυξη τῆς ἐπιστήμης τῆς Γεωγραφίας.
10:20 - 10:45 Διάλειμμα
Α' Πρωϊνὴ Συνεδρία
Συντονιστές: Κυριάκος Δημητριάδης, Ἕλενα Ἐλιώτη
10:45 - 11:00 Ἰωάννης Παναγίδης: Ἡ γεωλογία τῆς Κύπρου
11:00 - 11:15 δρ Κλεάνθης Νικολαΐδης: Συνοπτικὰ συστήματα καὶ συνοπτικὴ περιγραφὴ
τοῦ καιροῦ ποὺ ἐπηρεάζουν τὴν Κύπρο. Κλῖμα καὶ τάσεις.
11:15 - 11:30 Γεώργιος Ν. Χατζηκυριάκου: Ἡ ἰθαγενὴς Χλωρίδα τῆς Κύπρου ἀπὸ τὴν
Πλειόκαινη Ἐποχὴ (5 - 2 ἑκατ. χρόνια) ἕως σήμερα.
11:30 - 11:45 Τάκης Τσιντίδης: Τὰ δάση τῆς Κύπρου.
11:45 - 12:00 Ἀνδρέας Δημητρόπουλος: Ἡ θαλάσσια ζωὴ τῆς Κύπρου - Παροῦσα
κατάσταση καὶ προοπτικές.
12:00 - 12:20 Συζήτηση
12:20 - 12:40 Διάλειμμα
Β' Πρωϊνὴ Συνεδρία
Συντονιστές: δρ Ἀνδρέας Σοφοκλέους, δρ Ἰωάννης Ἠλιάδης
12:40 - 12:55 Ἀντώνης Ἀντωνίου: Τὰ ἑρπετὰ τῆς Κύπρου.
12:55 - 13:10 δρ Γεώργιος Κωνσταντίνου: Ὀρυκτοὶ πόροι τῆς Κύπρου.
13:10 - 13:25 δρ Ἐλευθέριος Χατζηστερκώτης: Τὰ ἐνδημικὰ μεγάλα θηλαστικὰ τῆς Κύπρου
κατὰ τὴν Πλειστόκαινη ἐποχὴ - Προέλευση καὶ ἐξαφάνιση.
13:25 - 13:40 δρ Μάριος Βαλιαντής: Προσαρμόζοντας τοὺς τομεῖς τῶν μεταφορῶν καὶ τῆς
ἐνέργειας στὴν κλιματικὴ ἀλλαγὴ.
13:40 - 13:55 Νίκος Τσιουρτῆς: Γενικὸ Σχέδιο ἀνάπτυξης τῶν ὑδάτινων πόρων τῆς
Κύπρου καὶ ἀνάγκη γιὰ ἐπικαιροποίησή του.
13:55 - 14:15 Συζήτηση
14:15 - 15:30 Γεῦμα συνέδρων
Α' Ἀπογευματινὴ Συνεδρία
Συντονιστές: Φώτης Ἀναστάση, Μαρία Μιχαὴλ
15:30 - 15:45 Μάριος Ἀδαμίδης: Γεωγραφικὴ κατανομὴ τῶν γεωργικῶν παραδοσιακῶν
προϊόντων στὴν Κύπρο.
15:45 - 16:00 Φροσούλα Χριστοφίδου: Ἀναδασμὸς -Διακατοχὴ Γῆς
16:00 - 16:15 Σόλων Κασίνης: Οἱ ὑδρογονάνθρακες στὴν Κύπρο - Δραστηριότητες καὶ προοπτικὲς.
16:15 - 16:30 Γλαῦκος Κωνσταντινίδης: Ἀκάμας: Μία ἑνοποιημένη προσέγγιση.
16:30 - 16:45 Χαραλαμπία Ὀλυμπίου: Ὑδρογονάνθρακες στὴ Βυζαντινὴ Κύπρο.
16:45 - 17:05 Συζήτηση
17:15 - Ξενάγηση στὴν ἔκθεση παλαιῶν χαρτῶν τῆς Κύπρου ἀπὸ τὸν Πρόεδρο τοῦ
Γεωγραφικοῦ Ὁμίλου Κύπρου, κ. Κυριάκο Δημητριάδη
08:15 - 09:00 Ἐγγραφὴ Συνέδρων
09:00 - 09:45 Ἐναρκτήρια τελετὴ
Καλωσόρισμα ἀπὸ τὸν Πρόεδρο τῆς Ἑταιρείας Κυπριακῶν Σπουδῶν,
δρα Χαράλαμπο Γ. Χοτζάκογλου
Χαιρετισμός Προέδρου Ἑλληνικῆς Τράπεζας, δρος Ἀνδρέα Παναγιώτου
Χαιρετισμὸς ἀπὸ τὸ Γενικό Γραμματέα τῆς Κυπριακῆς Ἐπιτροπῆς
Βυζαντινῶν Σπουδῶν, δρα Ἰωάννη Ἠλιάδη
Χαιρετισμὸς καὶ κήρυξη τῆς ἔναρξης τῶν ἐργασιῶν τοῦ συμποσίου ἀπὸ τὸν
Πρόεδρο τῆς Δημοκρατίας, κ. Νῖκο Ἀναστασιάδη
09:45 - 10:05 Χαιρετισμὸς Προέδρου Γεωγραφικοῦ Ὀμίλου Κύπρου, Κυριάκου Δημητριάδη
καὶ εἰσήγηση μὲ θέμα: Ἡ Χαρτογράφηση τῆς Κύπρου.
10:05 - 10:20 Παναγιώτης Ἀργυρίδης: Ὁ Γεωγραφικὸς Ὅμιλος Κύπρου καὶ ἡ συμβολή
του στὴν ἀνάπτυξη τῆς ἐπιστήμης τῆς Γεωγραφίας.
10:20 - 10:45 Διάλειμμα
Α' Πρωϊνὴ Συνεδρία
Συντονιστές: Κυριάκος Δημητριάδης, Ἕλενα Ἐλιώτη
10:45 - 11:00 Ἰωάννης Παναγίδης: Ἡ γεωλογία τῆς Κύπρου
11:00 - 11:15 δρ Κλεάνθης Νικολαΐδης: Συνοπτικὰ συστήματα καὶ συνοπτικὴ περιγραφὴ
τοῦ καιροῦ ποὺ ἐπηρεάζουν τὴν Κύπρο. Κλῖμα καὶ τάσεις.
11:15 - 11:30 Γεώργιος Ν. Χατζηκυριάκου: Ἡ ἰθαγενὴς Χλωρίδα τῆς Κύπρου ἀπὸ τὴν
Πλειόκαινη Ἐποχὴ (5 - 2 ἑκατ. χρόνια) ἕως σήμερα.
11:30 - 11:45 Τάκης Τσιντίδης: Τὰ δάση τῆς Κύπρου.
11:45 - 12:00 Ἀνδρέας Δημητρόπουλος: Ἡ θαλάσσια ζωὴ τῆς Κύπρου - Παροῦσα
κατάσταση καὶ προοπτικές.
12:00 - 12:20 Συζήτηση
12:20 - 12:40 Διάλειμμα
Β' Πρωϊνὴ Συνεδρία
Συντονιστές: δρ Ἀνδρέας Σοφοκλέους, δρ Ἰωάννης Ἠλιάδης
12:40 - 12:55 Ἀντώνης Ἀντωνίου: Τὰ ἑρπετὰ τῆς Κύπρου.
12:55 - 13:10 δρ Γεώργιος Κωνσταντίνου: Ὀρυκτοὶ πόροι τῆς Κύπρου.
13:10 - 13:25 δρ Ἐλευθέριος Χατζηστερκώτης: Τὰ ἐνδημικὰ μεγάλα θηλαστικὰ τῆς Κύπρου
κατὰ τὴν Πλειστόκαινη ἐποχὴ - Προέλευση καὶ ἐξαφάνιση.
13:25 - 13:40 δρ Μάριος Βαλιαντής: Προσαρμόζοντας τοὺς τομεῖς τῶν μεταφορῶν καὶ τῆς
ἐνέργειας στὴν κλιματικὴ ἀλλαγὴ.
13:40 - 13:55 Νίκος Τσιουρτῆς: Γενικὸ Σχέδιο ἀνάπτυξης τῶν ὑδάτινων πόρων τῆς
Κύπρου καὶ ἀνάγκη γιὰ ἐπικαιροποίησή του.
13:55 - 14:15 Συζήτηση
14:15 - 15:30 Γεῦμα συνέδρων
Α' Ἀπογευματινὴ Συνεδρία
Συντονιστές: Φώτης Ἀναστάση, Μαρία Μιχαὴλ
15:30 - 15:45 Μάριος Ἀδαμίδης: Γεωγραφικὴ κατανομὴ τῶν γεωργικῶν παραδοσιακῶν
προϊόντων στὴν Κύπρο.
15:45 - 16:00 Φροσούλα Χριστοφίδου: Ἀναδασμὸς -Διακατοχὴ Γῆς
16:00 - 16:15 Σόλων Κασίνης: Οἱ ὑδρογονάνθρακες στὴν Κύπρο - Δραστηριότητες καὶ προοπτικὲς.
16:15 - 16:30 Γλαῦκος Κωνσταντινίδης: Ἀκάμας: Μία ἑνοποιημένη προσέγγιση.
16:30 - 16:45 Χαραλαμπία Ὀλυμπίου: Ὑδρογονάνθρακες στὴ Βυζαντινὴ Κύπρο.
16:45 - 17:05 Συζήτηση
17:15 - Ξενάγηση στὴν ἔκθεση παλαιῶν χαρτῶν τῆς Κύπρου ἀπὸ τὸν Πρόεδρο τοῦ
Γεωγραφικοῦ Ὁμίλου Κύπρου, κ. Κυριάκο Δημητριάδη
Κυριακὴ 4 Μαΐου 2014
Α' Πρωινὴ Συνεδρία
Συντονιστές: δρ Χαράλαμπος Χοτζάκογλου, δρ Φροσούλα Χριστοφίδου
10:30 - 11:00 δρ Ἰωάννης Μάζης: Τὸ Κυπριακὸ καὶ ἡ ἀπουσία γεωπολιτικῆς ἀναλυτικῆς
βάσεως στὴ χάραξη ἐθνικῆς στρατηγικῆς του Ἑλληνισμοῦ στὴ ΝΑ Μεσόγειο.
11:00 - 11:15 δρ Νῖκος Ροδοσθένους: Ἡ Κύπρος ὡς σημαντικὸς γεωπολιτικὸς καὶ
προσκυνηματικὸς χῶρος διὰ μέσου τῶν αἰώνων.
11:15 - 11:30 δρ Γεώργιος Γεωργίου: Ἡ Τοπογραφία καὶ Γεωγραφία τῆς ἀνθρώπινης
ἐγκατάστασης στὴν ἀρχαία Κύπρο.
11:30 - 11:45 Φώτης Ἀναστάση: Πληθυσμὸς καὶ Οἰκισμοὶ τῆς Κύπρου. Ἐξελίξεις ἀπὸ
τὸ 1881 ἕως σήμερα.
11:45 - 12:00 Συζήτηση
12:00 - 12:25 Διάλειμμα
Β' Πρωϊνὴ Συνεδρία
Συντονιστές: δρ Ἐλευθέριος Ἀντωνίου, Παναγιώτης Ἀργυρίδης
12:25 - 12:40 δρ Ἀνδρέας Σοφοκλέους: Ἡ Πολιτισμικὴ Γεωγραφία τῆς Κύπρου.
12:40 - 12:55 Νάσα Παταπίου: Γεωγραφικὰ Καρπασίας βάσει ἀρχειακῶν μαρτυριῶν.
12:55 - 13:10 δρ Δημήτριος Π. Δρακούλης: Τὸ οἰκιστικὸ δίκτυο τῆς Ἐπαρχίας Κύπρου
στὴν Πρώιμη Βυζαντινὴ Περίοδο ( 4ος - 6ος αἰ.)
13:10 - 13:25 δρ Γιαννάκης Κουμίδης: Ἡ γεωγραφία στὴ Μέση Ἐκπαίδευση - Μία
ἀνηφορικὴ πορεία.
13:25 - 13:40 δρ Χαράλαμπος Γ. Χοτζάκογλου: Ἱστορικὴ γεωγραφία τοπωνυμίων τῆς Κύπρου.
13:40 - 14:00 Συζήτηση
14:00 - 14:15 Λήξη συμποσίου - ἐπισημάνσεις, ἀπὸ τὸν Πρόεδρο τοῦ Γεωγραφικοῦ Ὁμίλου
Κύπρου, κ. Κυριάκο Δημητριάδη
Α' Πρωινὴ Συνεδρία
Συντονιστές: δρ Χαράλαμπος Χοτζάκογλου, δρ Φροσούλα Χριστοφίδου
10:30 - 11:00 δρ Ἰωάννης Μάζης: Τὸ Κυπριακὸ καὶ ἡ ἀπουσία γεωπολιτικῆς ἀναλυτικῆς
βάσεως στὴ χάραξη ἐθνικῆς στρατηγικῆς του Ἑλληνισμοῦ στὴ ΝΑ Μεσόγειο.
11:00 - 11:15 δρ Νῖκος Ροδοσθένους: Ἡ Κύπρος ὡς σημαντικὸς γεωπολιτικὸς καὶ
προσκυνηματικὸς χῶρος διὰ μέσου τῶν αἰώνων.
11:15 - 11:30 δρ Γεώργιος Γεωργίου: Ἡ Τοπογραφία καὶ Γεωγραφία τῆς ἀνθρώπινης
ἐγκατάστασης στὴν ἀρχαία Κύπρο.
11:30 - 11:45 Φώτης Ἀναστάση: Πληθυσμὸς καὶ Οἰκισμοὶ τῆς Κύπρου. Ἐξελίξεις ἀπὸ
τὸ 1881 ἕως σήμερα.
11:45 - 12:00 Συζήτηση
12:00 - 12:25 Διάλειμμα
Β' Πρωϊνὴ Συνεδρία
Συντονιστές: δρ Ἐλευθέριος Ἀντωνίου, Παναγιώτης Ἀργυρίδης
12:25 - 12:40 δρ Ἀνδρέας Σοφοκλέους: Ἡ Πολιτισμικὴ Γεωγραφία τῆς Κύπρου.
12:40 - 12:55 Νάσα Παταπίου: Γεωγραφικὰ Καρπασίας βάσει ἀρχειακῶν μαρτυριῶν.
12:55 - 13:10 δρ Δημήτριος Π. Δρακούλης: Τὸ οἰκιστικὸ δίκτυο τῆς Ἐπαρχίας Κύπρου
στὴν Πρώιμη Βυζαντινὴ Περίοδο ( 4ος - 6ος αἰ.)
13:10 - 13:25 δρ Γιαννάκης Κουμίδης: Ἡ γεωγραφία στὴ Μέση Ἐκπαίδευση - Μία
ἀνηφορικὴ πορεία.
13:25 - 13:40 δρ Χαράλαμπος Γ. Χοτζάκογλου: Ἱστορικὴ γεωγραφία τοπωνυμίων τῆς Κύπρου.
13:40 - 14:00 Συζήτηση
14:00 - 14:15 Λήξη συμποσίου - ἐπισημάνσεις, ἀπὸ τὸν Πρόεδρο τοῦ Γεωγραφικοῦ Ὁμίλου
Κύπρου, κ. Κυριάκο Δημητριάδη
Ο Σύνδεσμος Μικρασιατών Κύπρου και ο Εκδοτικός Οργανισμός Λιβάνη έχουν την ευχαρίστηση να σας προσκαλέσουν στην παρουσίαση του ιστορικού μυθιστορήματος της συγγραφέως Ελπίδας Οικονομοπούλου - Παπαθανάσογλου, Το Κουτί του Θησαυρού.
Θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη, 9 Απριλίου 2014, στις 19:00 στην Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών στη Λευκωσία (Μέγαρο Παλαιάς Αρχιεπισκοπής έναντι Παγκυπρίου Γυμνασίου)
Χορηγός: Πολιτιστικές Υπηρεσίες Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού.
........................................................................
ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ
Οι ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΕΝ ΤΥΠΟΙΣ, η ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΚΥΠΡΙΑΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ και ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΧΑΤΖΗΚΥΡΙΑΚΟΥ, σας προσκαλούν στην παρουσίαση του βιβλίου ΠΟΙΗΜΑΤΑ, ΠΡΩΤΗ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ.
Την Τετάρτη 26 Μαρτίου 2014 και ώρα 7.00 μ.μ., στην έδρα της Εταιρείας Κυπριακών Σπουδών (Μέγαρο Παλαιάς Αρχιεπισκοπής, έναντι Παγκυπρίου Γυμνασίου).
Χαιρετισμό θα απευθύνειο Δρ Χαράλαμπος Γ. Χοτζάκογλου, Πρόεδρος Εταιρείας Κυπριακών Σπουδών.
Το βιβλίο θα παρουσιάσει η κα Κλαίρη Αγγελίδου πρώην Υπουργός Παιδείας και Πολιτισμού.
Αντιφώνηση από τον συγγραφέαΘα ακολουθήσει δεξίωση.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ἡ Ἑταιρεία Κυπριακῶν Σπουδῶν
ΣΥΝΤΟΜΟ ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ
ΣΥΝΤΟΜΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΛΕΞΗΣ
καὶ πόσο πλούσια ἦταν ἡ εἰκαστική του δράση.
*Η διάλεξη θα δοθεί και στη Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών του Δήμου Λάρνακας
(Γωνία Μακαρίου Γ΄ και Καλογραιών, α΄ όροφος)
την Τρίτη 11 Φεβρουαρίου 2014 στις 19:15.
........................................................................
ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ
ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ
Οι ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΕΝ ΤΥΠΟΙΣ, η ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΚΥΠΡΙΑΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ και ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΧΑΤΖΗΚΥΡΙΑΚΟΥ, σας προσκαλούν στην παρουσίαση του βιβλίου ΠΟΙΗΜΑΤΑ, ΠΡΩΤΗ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ.
Την Τετάρτη 26 Μαρτίου 2014 και ώρα 7.00 μ.μ., στην έδρα της Εταιρείας Κυπριακών Σπουδών (Μέγαρο Παλαιάς Αρχιεπισκοπής, έναντι Παγκυπρίου Γυμνασίου).
Χαιρετισμό θα απευθύνειο Δρ Χαράλαμπος Γ. Χοτζάκογλου, Πρόεδρος Εταιρείας Κυπριακών Σπουδών.
Το βιβλίο θα παρουσιάσει η κα Κλαίρη Αγγελίδου πρώην Υπουργός Παιδείας και Πολιτισμού.
Αντιφώνηση από τον συγγραφέαΘα ακολουθήσει δεξίωση.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ἡ Ἑταιρεία Κυπριακῶν Σπουδῶν
σᾶς προσκαλεῖ
τὴν Τετάρτη 12 Φεβρουαρίου 2014 καὶ ὤρα 19:00,
στὴ διάλεξη τῆς Ἀνθῆς Χοτζάκογλου μὲ θέμα:
Ὁ καραγκιοζοπαίκτης, θαυματοποιὸς καὶ λαϊκὸς
ζωγράφος, Νῖκος Ἰωάννου ( 1904 - 1985 ).
Ἑρμηνεύοντας Ἀρχεῖα τοῦ Μουσείου
Λαϊκῆς Τέχνης Κύπρου καὶ Ἰδιωτῶν
ποὺ θὰ πραγματοποιηθεῖ στὴν ἕδρα τῆς
Ἑταιρείας Κυπριακῶν Σπουδῶν
(Μέγαρο Παλαιᾶς Ἀρχιεπισκοπῆς,
ἔναντι Παγκυπρίου Γυμνασίου).
ΣΥΝΤΟΜΟ ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ
Ἡ Ἀνθὴ Χοτζάκογλου γεννήθηκε στὸν Πειραιά, ἀπὸ γονεῖς
πρόσφυγες, Μικρασιάτες. Σπούδασε Θεατρολογία στὸ Πανεπιστήμιο
Ἀθηνῶν. Ἀσχολήθηκε μὲ τὴν ἔρευνα καὶ τὴν καταγραφὴ θεατρικῶν
Ἀρχείων, καθὼς καὶ μὲ τὸν σχεδιασμὸ καὶ τὴν ἐφαρμογὴ ἐκπαιδευτικῶν
προγραμμάτων καὶ ἐργάσθηκε στὴν Ἐκπαίδευση.
Ταξιδεύοντας ἐντὸς κι ἐκτὸς ἑλλαδικῶν συνόρων, ἐντόπισε
καὶ κατέγραψε θεατρικὰ ἀρχεῖα, ἠχογράφησε συνεντεύξεις
καλλιτεχνῶν καὶ θεατῶν τους, ἐνῶ τὴν τελευταία δεκαετία τὰ
βήματά της τὴν ἔφεραν καὶ στὴν Κύπρο. Μὲ περιοδικὰ ταξίδια ἐρευνᾶ
τὸ Θέατρο Σκιῶν καὶ Ἀνδρεικέλων, δημοσιεύοντας τὰ πορίσματά της
σὲ διεθνῆ ἐπιστημονικὰ συνέδρια καὶ περιοδικά.
ΣΥΝΤΟΜΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΛΕΞΗΣ
Ἑστιάζοντας στὴ ζωὴ καὶ τὴ δράση τοῦ Κύπριου καλλιτέχνη
Νίκου Ἰωάννου, μέσα ἀπὸ πλούσιο ὀπτικὸ ὑλικό, προερχόμενο ἀπὸ
τὸ Ἀρχεῖο τοῦ Μουσείου Λαϊκῆς Τέχνης Κύπρου (Μ.Λ.Τ.Κ.) καὶ Ἀρχεῖα
ἰδιωτῶν, θὰ ἀναβιώσουμε τὶς συνθῆκες διασκέδασης κατὰ τὸν
περασμένο αἰώνα. Ἀξιοποιώντας μαρτυρίες συγγενῶν καὶ ἄλλοτε
θαμώνων του, θὰ περιδιαβοῦμε στοὺς τόπους δράσης τοῦ
Ν. Ἰωάννου: Λιμνάτης, Λευκωσία, Ζώδια, Κατωκοπιά, Μάσαρη,
Μουτουλλᾶς, Ἀργάκι, Μόρφου, Ἀραδίππου, Ἀθηένου, Ξυλοτύμπου,
Ξυλοφάγου, Ὀρμήδεια, Μύρτου, Παραλίμνι, Βαρῶσι, Τρίκωμο,
Κισσόνεργα, Κοίλη Πάφου.
Θὰ ἀνακαλύψουμε, πῶς ὁ Ν. Ἰωάννου, ὡς καραγκιοζοπαίκτης
κατασκεύαζε τὰ σύνεργά του καὶ ἐμπνεόταν τὸ δραματολόγιό του, ποιά
σύνεργα καὶ τεχνάσματα ἀξιοποιοῦσε ὡς ταχυδακτυλουργὸς ἀλλὰ
καὶ πόσο πλούσια ἦταν ἡ εἰκαστική του δράση.
*Η διάλεξη θα δοθεί και στη Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών του Δήμου Λάρνακας
(Γωνία Μακαρίου Γ΄ και Καλογραιών, α΄ όροφος)
την Τρίτη 11 Φεβρουαρίου 2014 στις 19:15.
Υποστηρικτής
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ
«Η Ποίηση για την Ποίηση.
Κύπριοι ποιητές γράφουν για την ποίηση.
Ποιήματα αφιερωμένα σε ποιητές.»
την Πέμπτη, 30 Ιανουαρίου 2014,
ώρα 7:30, στο Μέγαρο της Παλαιάς Αρχιεπισκοπής
(έναντι Παγκυπρίου Γυμνασίου) στη Λευκωσία.
Πρόγραμμα
Ομιλητές:
Λουΐζα Χριστοδουλίδου
Απαγγελίες ποιημάτων: Βασίλη Μιχαηλίδη, Κώστα Μόντη, Θεοδόση Νικολάου,
Ανδρέα Παστελλά, Φοίβου Σταυρίδη, Δώρου Λοΐζου από ποιητές.
Αντιφώνηση από τη συγγραφέα Μόνα Σαββίδου Θεοδούλου
Χορηγός: Πολιτιστικές Υπηρεσίες Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού
Υποστηρικτής
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ
Λουΐζα Χριστοδουλίδου
Χορηγός: Πολιτιστικές Υπηρεσίες Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού
Επιστημονική Ημερίδα
Η Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών,
το Ρωσικό Πολιτιστικό Κέντρο
και η Κυπριακή Επιτροπή Βυζαντινών Σπουδών
συνδιοργανώνουν Eπιστημονική Ημερίδα
το Σάββατο 7 Δεκεμβρίου
στις 09.00 με θέμα:
«Σχέσεις Κύπρου-Ρωσίας»
στην Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών
(Μέγαρο Παλαιάς Αρχιεπισκοπής έναντι Παγκυπρίου Γυμνασίου).
Πρόκειται για το πρώτο σχετικό επιστημονικό συμπόσιο στην Κύπρο της θεματικής αυτής. Σκοπός της Ημερίδας είναι να αναδειχθούν σε μία πρώτη επιστημονική συνάντηση οι μακραίωνες σχέσεις των δύο ομόδοξων χωρών και να μελετηθούν επιστημονικά οι πολιτισμικές αλληλεπιδράσεις και η προσφορά της Ρωσίας στην ιστορική εξέλιξη της Μεγαλονήσου. Στην Ημερίδα ομιλητές από την Κύπρο και την Ελλάδα θα διαφωτίσουν τις σχετικές πτυχές στην αρχαιολογία, μεταβυζαντινή τέχνη, εκκλησιαστικές σχέσεις, κοινωνιολογία, νεώτερη ιστορία, καθώς και στη σύγχρονη ζωγραφική διαγράφοντας τα πλαίσια, που κινήθηκαν οι επαφές και επιδράσεις με την ομόδοξη Ρωσία. Την Ημερίδα υποστηρίζουν η Ρωσική Πρεσβεία στην Κύπρο, ο Κυπρο-Ρωσικός επιχειρηματικός Σύνδεσμος και ο Κυπρο-Ρωσικός Σύνδεσμος Φιλίας. Η είσοδος στο κοινό θα είναι ελεύθερη.
Πρόγραμμα
08.30-09.00 Εγγραφή Συνέδρων
09.00-09.30 Καλωσόρισμα από τον Πρόεδρο της Εταιρείας Κυπριακών Σπουδών,
δρα Χαράλαμπο Γ. Χοτζάκογλου
Χαιρετισμός από τον Μακαριώτατο Αρχιεπίσκοπο Κύπρου
κ. κ. Χρυσόστομο Β’
Χαιρετισμός από τον Πρέσβυ της Ρωσικής Ομοσπονδίας στην Κύπρο, κ.
Stanislav V. Osadchiy
Χαιρετισμός από τον Υπουργό Συγκοινωνιών της Κύπρου
κ. Τάσο Μητσόπουλο
Χαιρετισμός από τον Γενικό Γραμματέα της Κυπριακής Επιτροπής
Βυζαντινών Σπουδών, δρα Ιωάννη Ηλιάδη
09.30-09.45 Μουσικό Διάλειμμα: Αννίνη Τσιούτη - Πιάνο
Μάριος Παύλου - Βιολί
Καίτη Οικονομίδου - Τραγούδι
Α Πρωινὴ Συνεδρία
Συντονιστές: δρ Ελευθέριος Αντωνίου, Νάσα Παταπίου
09.45-10.00 Μητροπολίτης Ταμασού και Ορεινής, κ. Ησαΐας, Εκκλησιαστικές σχέσεις
Κύπρου-Ρωσίας
10.00-10.15 δρ Χαράλαμπος Γ. Χοτζάκογλου, Ρωσικές εικόνες και κειμήλια στην Κύπρο
10.15-10.30 δρ Ιωάννης Ηλιάδης, Ρωσικά στοιχεία στις εικόνες του Λεοντίου
ιερομονάχου (17ος αι.)
10.30-10.45 Αντώνιος Γραίκος, Η ρωσική αγιογραφία και οι επιρροές της στην
ελλαδική και κυπριακή εκκλησιαστική ζωγραφική του τέλους του
19ου και των αρχών του 20ου αιώνος.
10.45-11.00 Συζήτηση
11.00-11.30 Διάλειμμα
Β Πρωινὴ Συνεδρία
Συντονιστές: δρ Ιωάννης Ηλιάδης, δρ Νικήτας Χατζημιχαήλ
11.30-11.45 δρ Ανδρέας Γιακόβλεβιτς, Η Ρωσική συνεισφορά στη Μονή του Σταυρού
του Ομόδους
11.45-12.00 Νάσα Παταπίου, Πρώτες προξενικές επαφές της Κύπρου με τη Ρωσία
12.00-12.15 Αλέξης Μιχαηλίδης, Ειδήσεις για τις θέσεις των Ρωσικών Προξενείων
στη Λάρνακα (1785-1836)
12.15-12.30 Ανδρέας Χαραλάμπους, Ρομαντική περιήγηση στην Κύπρο του Ρώσου
καλλιτέχνη Συμεών Βολτσκώφ (1919-2003)
12.30-12.45 δρ Ελευθέριος Αντωνίου, Η κοινωνιολογική προσέγγιση Ρώσων-Κυπρίων
μετά την κάθοδό τους στην Κύπρο
12.45-13.05 Συζήτηση
13.05-13.15 Σύνοψη Συμπερασμάτων Ημερίδος από τον Διευθυντή του Ρωσικού
Πολιτιστικού Κέντρου στη Λευκωσία, κ. Alexey Rogalev
13.30 Γεύμα Συνέδρων
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Η Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών,
το Ρωσικό Πολιτιστικό Κέντρο
και η Κυπριακή Επιτροπή Βυζαντινών Σπουδών
συνδιοργανώνουν Eπιστημονική Ημερίδα
το Σάββατο 7 Δεκεμβρίου
στις 09.00 με θέμα:
«Σχέσεις Κύπρου-Ρωσίας»
στην Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών
(Μέγαρο Παλαιάς Αρχιεπισκοπής έναντι Παγκυπρίου Γυμνασίου).
Πρόκειται για το πρώτο σχετικό επιστημονικό συμπόσιο στην Κύπρο της θεματικής αυτής. Σκοπός της Ημερίδας είναι να αναδειχθούν σε μία πρώτη επιστημονική συνάντηση οι μακραίωνες σχέσεις των δύο ομόδοξων χωρών και να μελετηθούν επιστημονικά οι πολιτισμικές αλληλεπιδράσεις και η προσφορά της Ρωσίας στην ιστορική εξέλιξη της Μεγαλονήσου. Στην Ημερίδα ομιλητές από την Κύπρο και την Ελλάδα θα διαφωτίσουν τις σχετικές πτυχές στην αρχαιολογία, μεταβυζαντινή τέχνη, εκκλησιαστικές σχέσεις, κοινωνιολογία, νεώτερη ιστορία, καθώς και στη σύγχρονη ζωγραφική διαγράφοντας τα πλαίσια, που κινήθηκαν οι επαφές και επιδράσεις με την ομόδοξη Ρωσία. Την Ημερίδα υποστηρίζουν η Ρωσική Πρεσβεία στην Κύπρο, ο Κυπρο-Ρωσικός επιχειρηματικός Σύνδεσμος και ο Κυπρο-Ρωσικός Σύνδεσμος Φιλίας. Η είσοδος στο κοινό θα είναι ελεύθερη.
Πρόγραμμα 08.30-09.00 Εγγραφή Συνέδρων 09.00-09.30 Καλωσόρισμα από τον Πρόεδρο της Εταιρείας Κυπριακών Σπουδών, δρα Χαράλαμπο Γ. Χοτζάκογλου Χαιρετισμός από τον Μακαριώτατο Αρχιεπίσκοπο Κύπρου κ. κ. Χρυσόστομο Β’ Χαιρετισμός από τον Πρέσβυ της Ρωσικής Ομοσπονδίας στην Κύπρο, κ. Stanislav V. Osadchiy Χαιρετισμός από τον Υπουργό Συγκοινωνιών της Κύπρου κ. Τάσο Μητσόπουλο Χαιρετισμός από τον Γενικό Γραμματέα της Κυπριακής Επιτροπής Βυζαντινών Σπουδών, δρα Ιωάννη Ηλιάδη 09.30-09.45 Μουσικό Διάλειμμα: Αννίνη Τσιούτη - Πιάνο Μάριος Παύλου - Βιολί Καίτη Οικονομίδου - Τραγούδι Α Πρωινὴ Συνεδρία Συντονιστές: δρ Ελευθέριος Αντωνίου, Νάσα Παταπίου 09.45-10.00 Μητροπολίτης Ταμασού και Ορεινής, κ. Ησαΐας, Εκκλησιαστικές σχέσεις Κύπρου-Ρωσίας 10.00-10.15 δρ Χαράλαμπος Γ. Χοτζάκογλου, Ρωσικές εικόνες και κειμήλια στην Κύπρο 10.15-10.30 δρ Ιωάννης Ηλιάδης, Ρωσικά στοιχεία στις εικόνες του Λεοντίου ιερομονάχου (17ος αι.) 10.30-10.45 Αντώνιος Γραίκος, Η ρωσική αγιογραφία και οι επιρροές της στην ελλαδική και κυπριακή εκκλησιαστική ζωγραφική του τέλους του 19ου και των αρχών του 20ου αιώνος. 10.45-11.00 Συζήτηση 11.00-11.30 Διάλειμμα Β Πρωινὴ Συνεδρία Συντονιστές: δρ Ιωάννης Ηλιάδης, δρ Νικήτας Χατζημιχαήλ 11.30-11.45 δρ Ανδρέας Γιακόβλεβιτς, Η Ρωσική συνεισφορά στη Μονή του Σταυρού του Ομόδους 11.45-12.00 Νάσα Παταπίου, Πρώτες προξενικές επαφές της Κύπρου με τη Ρωσία 12.00-12.15 Αλέξης Μιχαηλίδης, Ειδήσεις για τις θέσεις των Ρωσικών Προξενείων στη Λάρνακα (1785-1836) 12.15-12.30 Ανδρέας Χαραλάμπους, Ρομαντική περιήγηση στην Κύπρο του Ρώσου καλλιτέχνη Συμεών Βολτσκώφ (1919-2003) 12.30-12.45 δρ Ελευθέριος Αντωνίου, Η κοινωνιολογική προσέγγιση Ρώσων-Κυπρίων μετά την κάθοδό τους στην Κύπρο 12.45-13.05 Συζήτηση 13.05-13.15 Σύνοψη Συμπερασμάτων Ημερίδος από τον Διευθυντή του Ρωσικού Πολιτιστικού Κέντρου στη Λευκωσία, κ. Alexey Rogalev 13.30 Γεύμα Συνέδρων
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Χριστουγεννιάτικο Εργαστήρι
Το Μουσείο Λαϊκής Τέχνης προσκαλεί εσάς και τα παιδιά σας,
στο Χριστουγεννιάτικο Εργαστήρι που θα πραγματοποιηθεί
στις 14/12,10:00-12:00 στο Μουσείο Λαϊκής Τέχνης.
Θα περιλαμβάνει ποικίλες δραστηριότητες για παιδιά.
Θα έχουν τη δυνατότητα να δημιουργήσουν χριστουγεννιάτικα στολίδια,
κατασκευές και ζωγραφιές που θα έχουν άμεση σχέση
με την κυπριακή παράδοση.
Ελάτε να περάσουμε όμορφα και να
φτιάξουμε πολλές χριστουγεννιάτικες δημιουργίες με μόνο 2€ ανά παιδί!!
Επιστημονικό Συμπόσιο εις μνήμη Αναστασίου Λεβέντη "Αρχιτεκτονική της Κύπρου"
Η Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών
σας προσκαλεί στο
ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟ ΣΥΜΠΟΣΙΟ "Αρχιτεκτονική της Κύπρου"
στην Λευκωσία 22-24 Νοεμβρίου 2013
το οποίο θα πραγματοποιηθεί στην Αίθουσα διαλέξεων της Εταιρείας Κυπριακών Σπουδών
(Μέγαρο Παλαιάς Αρχιεπισκοπής - έναντι Παγκυπρίου Γυμνασίου)
Το συνέδριο θα πραγματοποιηθεί
στην Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών
Λευκωσία 22-24 Νοεμβρίου 2013
(Παλαιό Αρχιεπισκοπικό Μέγαρο)
Σάββατο, 19.00-20.30
- Ἡ Συνεδρία θὰ πραγματοποιηθεῖ στὸ Ἐπιστημονικὸ καὶ Τεχνικὸ
Ἐπιμελητήριο Κύπρου (Ε.Τ.Ε.Κ) - Θησέως 9-11, Παλαιὰ Λευκωσία
Συνδιοργανωτές:
Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών
Κυπριακή Επιτροπή Βυζαντινών Σπουδών
Σύνδεσμος Υποτρόφων Ιδρύματος Αναστασίου Γ. Λεβέντη
ΕΤΕΚ
Χορηγοί:
Σύνδεσμος Υποτρόφων Ιδρύματος Αναστασίου Γ. Λεβέντη
Ελληνική Τράπεζα
KOT
M.G. Technical
Μὲ τὴν ὑποστήριξη τῶν Πολιτιστικῶν Ὑπηρεσιῶν
τοῦ Ὑπουργείου Παιδείας καὶ Πολιτισμοῦ
Χορηγοί Επικοινωνίας:
Ο Φιλελεύθερος
ΡΙΚ
*Εγγραφή Συνέδρου: €5.00 (Συμβολικό ποσό: περιλαμβάνει -έντυπο υλικό του συμποσίου,
-συμμετοχή στις βραδινές δεξιώσεις, -δωρεάν είσοδο στο Μουσείο Λαϊκής Τέχνης και τις εκθέσεις κατά τις ημέρες του συμποσίου)
Παρασκευὴ 22 Νοεμβρίου 2013
18:00 - 20:00 Ἐγγραφὴ Συνέδρων
Καλωσόρισμα Προέδρου Ἑταιρείας Κυπριακῶν Σπουδῶν, δρος Χαράλαμπου Γ. Χοτζάκογλου
Χαιρετισμοί: • Μακαριωτάτου Ἀρχιεπισκόπου Κύπρου, κ. κ. Χρυσοστόμου Β’
• Ὑπουργοῦ Ἐξωτερικῶν Κύπρου, κ. Ἰωάννη Κασουλίδη
• Γεν. Γραμματέως Κυπριακῆς Ἐπιτροπῆς Βυζαντινῶν Σπουδῶν, δρος Ἰωάννη Ἠλιάδη
• Προέδρου Συνδέσμου Ὑποτρόφων Ἱδρύματος Ἀν. Λεβέντη, Κατερίνας Λάμπρου - Πανταζῆ
• Προέδρου Ἐπιστημονικοῦ καὶ Τεχνικοῦ Ἐπιμελητηρίου Κύπρου, κ. Στέλιου Ἀχνιώτη
• Ἀναπλ. Διευθύντριας Τμήματος Ἀρχαιοτήτων Κύπρου, δρος Δέσπως Πηλείδου
• Προέδρου Δ.Σ. Ἱδρύματος Ἀν. Λεβέντη, κ. Τάσου Λεβέντη
• Γεν. Διευθυντοῦ Διεύθυνσης Ὑποστήριξης Ἑλληνικῆς Τράπεζας, κ. Φοίβου Λεοντίου
• Προέδρου Ἐρυθροῦ Σταυροῦ Κύπρου, κ. Φωτεινῆς Παπαδοπούλου
Δημήτριος Δ. Τριανταφυλλόπουλος, πανεπιστημιακός, Λευκωσία: «Ad Propylaeum:
Ἀπὸ τὴν Κωνσταντινούπολη στὴ Μεγάλη Βρεττανία. Τὸ δομημένο περιβάλλον δύο
χιλιάδων ἐτῶν στὸν μεσογειακὸ χῶρο τῆς Κύπρου»
Ἕλενα Ἐλιώτη, Ἀντιπρόεδρος Συνδέσμου Ὑποτρόφων Ἱδρύματος Ἀν. Λεβέντη:
«Ἡ δράση καὶ τὸ πολιτιστικὸ ἔργο τοῦ Ἀναστάσιου Λεβέντη»
Μουσικὸ Διάλειμμα
Δεξίωση
Σάββατο 23 Νοεμβρίου 2013
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΥΜΠΟΣΙΟΥ 22 - 24 Νοεμβρίου 2013
Α’ Πρωινὴ Συνεδρία Συντονιστές: δρ Νάσω Χρυσοχοῦ, δρ Χριστόδουλος Χατζηχριστοδούλου
08:15 - 09:00 Ἐγγραφὴ Συνέδρων
09:00 - 09:15 Φλώρα Καραγιάννη, πανεπιστημιακός, Θεσσαλονίκη: «Παρατηρήσεις στὴ
διαμόρφωση τοῦ ἱεροῦ Βήματος τῶν παλαιοχριστιανικῶν βασιλικῶν τῆς Κύπρου»
09:15 - 09:30 Γεώργιος Φουστέρης, πανεπιστημιακός, Θεσσαλονίκη: «Ὁ ναὸς τοῦ Τιμίου
Σταυροῦ στὴν Κουκὰ»
09:30 - 09:45 Δημήτριος Καρακατσάνης, ἀρχαιολόγος, Θεσσαλονίκη: «Τροῦλλοι μὲ θλάση
καμπυλότητος σὲ ναοὺς τῆς Κύπρου»
09:45 - 10:00 Παναγιώτης Τουλιάτος, πανεπιστημιακός, Λευκωσία: «Η ἀνάγκη τῆς κατανόησης τῆς δομῆς
καὶ τῆς παθολογίας ἑνὸς μνημείου γιὰ τὴ λήψη ἀποφάσεων κατὰ τὴν ἀποκατάστασή του.»
10:00 - 10:20 Συζήτηση
10:20 - 10:45 Διάλειμμα
Β΄ Πρωινὴ Συνεδρία Συντονιστές: δρ Παναγιώτης Τουλιάτος, Εὔη Φιούρη
10:45 - 11:00 Δημήτρης Μηνασίδης, ἀρχαιολόγος, Θεσσαλονίκη: «Τὸ βασιλικὸ παρεκκλήσι
στὰ Πυργὰ τῆς Κύπρου: ἡ ἀρχιτεκτονικὴ ἱστορία τοῦ μνημείου»
11:00 - 11:15 Νάσω Χρυσοχοῦ, πανεπιστημιακός, Λευκωσία: «Ἡ ἐξελικτικὴ πορεία τῶν δίκλιτων
καὶ διπλῶν ὀρθόδοξων ναῶν τῆς Κύπρου τῆς λατινικῆς περιόδου»
11:15 - 11:30 Xαράλαμπος Γ. Xοτζάκογλου, πανεπιστημιακός, Λευκωσία : «Ὑπογράφοντας στοὺς
λίθους. “Σημάδια ἀρχιτεκτόνων” στὴ βενετοκρατούμενη Κύπρο»
11:30 - 11:45 Νάσα Παταπίου, ἐρευνήτρια, Λευκωσία: «Οἰκοδόμηση καὶ ὀνόματα τῆς Πύλης Caraffa»
11:45 - 12:05 Συζήτηση
12:05 - 12:30 Διάλειμμα
Γ΄ Πρωινὴ Συνεδρία Συντονιστές: δρ Ἐλευθέριος Ἀντωνίου, δρ Μαρία Φιλοκύπρου
12:30 - 12:45 Χριστόδουλος Χατζηχριστοδούλου, δρ βυζαντινολόγος, Λευκωσία: «Τὸ παρεκκλήσιο
τοῦ Ἁγίου Μάμαντος στὴ Σωτήρα Ἀμμοχώστου»
12:45 - 13:00 Ἰωάννης Ἠλιάδης, δρ βυζαντινολόγος, Λευκωσία: «Ὁ ναὸς Παναγίας Φανερωμένης
Λευκωσίας ὡς σταθμὸς στὴν ἐξέλιξη τῆς νεώτερης κυπριακῆς ναοδομίας»
13:00 - 13:15 Γεώργιος Ντέλλας, δρ ἀρχιτέκτων, Ρόδος: «Ὀ σταυροθολιακὸς τύπος τῶν μεταβυζαντινῶν
ἐκκλησιῶν τῆς Δωδεκανήσου καὶ ὁ ἀντίστοιχος κυπριακὸς»
13:15 - 13:40 Συζήτηση
13:40 - 16:30 Γεῦμα Συνέδρων
Α’ Ἀπογ. Συνεδρία Συντονιστές: δρ Δημήτριος Δ. Τριανταφυλλόπουλος, δρ Μάριος Πελεκάνος
16:30 - 16:45 Νικήτας Χατζημιχαήλ, πανεπιστημιακός, Λευκωσία: «Ἀρχιτεκτονικὲς προσεγγίσεις
στὸ βυζαντινορωμαϊκὸ Δίκαιο»
16:45 - 17:00 Πλούταρχος Θεοχαρίδης, ἀρχιτέκτων, Θεσσαλονίκη: «Παρατηρήσεις στὶς ξύλινες
στέγες 14ου-17ου αἰ. στὴν Κύπρο καὶ στὴ νότια Βαλκανικὴ»
17:00 - 17:15 Ἕλενα Λυμπουρῆ, δρ ἀρχιτέκτων, Λευκωσία: «Προέλευση στέγης ξυλοστέγων ναῶν»
17:15 - 17:30 Χάρης Φερραῖος, δρ ἀρχιτέκτων, Λευκωσία: «Ξυλόστεγος φραγκοβυζαντινὴ
ἀρχιτεκτονική: ποιό τὸ μέλλον;»
17:30 - 17:45 Ἀνδρέας Κάρυος, πανεπιστημιακός, Λευκωσία: «Εἰσαγωγὴ στὴ μελέτη τῶν κρησφυγέτων
τῆς ΕΟΚΑ, 1955-59: ἡ περίπτωση στὴν Αὐγόρου»
17:45 - 18:10 Συζήτηση
18:10 - 18:30 Διάλειμμα
B’ Ἀπογ. Συνεδρία Συντονιστές: Νιόβη Ἀντωνιάδου, δρ Ἰωάννης Ἠλιάδης
19:00 - 19:15 Ἕλενα Λυμπουρῆ, δρ ἀρχιτέκτων καὶ Μαρία Φιλοκύπρου, πανεπιστημιακός, Λευκωσία:
«Ἀποκατάσταση μνημείων Πολιτιστικῆς Κληρονομιᾶς στὴν Κύπρο»
19:15 - 19:30 Μαγδαληνὴ Θεοδωρίδου, Μαρίνα Λόφα, Ἰωάννης Ἰωάννου, Ἐλευθέριος
Χαραλάμπους, Εὔη Φιούρη, πανεπιστημιακοί, ἀρχαιολόγοι, Λευκωσία: «Ἱστορικὰ
γυψοκονιάματα τῆς Κύπρου: χαρακτηρισμὸς καὶ ἀναπαραγωγὴ γιὰ σκοποὺς συντήρησης»
19:30 - 19:45 Μιλτιάδης Ἐλιώτης, δρ πολιτικὸς μηχανικός, Λευκωσία: «Σύγχρονες μέθοδοι
συντήρησης, ἀναστήλωσης καὶ ἀποκατάστασης ἐκκλησιαστικῶν μνημείων στὴν Κύπρο»
19:45 - 20:00 Στέφανος Γεωργιάδης, ἀρχιτέκτων, Λευκωσία: «Τὸ πολεοδομικὸ σύστημα: προβλήματα,
προκλήσεις, προοπτικὲς»
20:00 - 20:15 Χαρὰ Ὀλυμπίου, ἀρχαιολόγος, Λευκωσία: «Ἡ διαχείριση τοῦ φυσικοῦ φωτὸς στὴν
ἐκκλησιαστικὴ ἀρχιτεκτονικὴ»
20:15 - 20:30 Συζήτηση
20:30 Δεξίωση στὸ Επιστημονικὸ καὶ Τεχνικὸ Ἐπιμελητήριο Κύπρου (Ε.Τ.Ε.Κ.)
Ἡ Συνεδρία θὰ πραγματοποιηθεῖ στὸ Ἐπιστημονικὸ καὶ Τεχνικὸ
Ἐπιμελητήριο Κύπρου (Ε.Τ.Ε.Κ) - Θησέως 9-11, Παλαιὰ Λευκωσία
Κυριακή 24 Νοεμβρίου 2013
Α’ Πρωινὴ Συνεδρία Συντονιστές: Ἕλενα Ἐλιώτη, Κατερίνα Λάμπρου - Πανταζῆ
10:15 - 10:30 Μarko Κiessel καὶ Αsu Τozan, πανεπιστημιακοί, Μία Μηλιά / Ἀμμόχωστος:
«Language and meaning of modern architecture in Cyprus (1930s-1970s)»
10:30 - 10:45 Sorin Hermon, δρ Πληροφορικῆς καὶ Ἰωάννης Ἠλιάδης, δρ βυζαντινολόγος: «Reviving
byzantine architecture through innovative technologies: Τhe case of Panagia Kanakaria and its mosaics»
10:45 - 11:00 Costas Georghiou, πανεπιστημιακός, Wolverhampton: «Architecture, identity and lifestyle
aspirations during British rule in Cyprus»
11:00 - 11:15 Ἀναστασία Χάματσου, δρ Ἱστορίας, Ἰδάλιον: «Ἀρχιτεκτονικὴ ἰδεολογία καὶ πολιτικὴ
στὴ νεώτερη Κύπρο»
11:15 - 11:40 Συζήτηση
11:40 - 12:00 Διάλειμμα
Β’ Πρωινὴ Συνεδρία Συντονιστές: δρ Μιλτιάδης Ἐλιώτης, δρ Μαγδαληνὴ Θεοδωρίδου
12:30 - 12:45 Σοφοκλῆς Σοφοκλέους, πανεπιστημιακός, Λευκωσία: «Τὸ ἀρχοντικὸ τοῦ Κώστα
Χριστοδούλου στὴν Παλαιὰ Λευκωσία»
12:45 - 13:00 Κατερίνα Λάμπρου - Πανταζῆ, ἀρχιτέκτων, Λευκωσία: «Ἀστικὴ Ἀρχιτεκτονικὴ τῆς Παλαιᾶς
Λευκωσίας»
13:00 - 13:15 Ἑλένη Ἀντωνίου-Χριστοφόρου, ἀρχιτέκτων, Λευκωσία: «Νεοκλασσικὰ καὶ
ἀποικιοκρατικὰ δημόσια κτήρια στὴν Πάφο»
13:15 - 13:40 Συζήτηση καὶ Συμπεράσματα Συμποσίου
14:00 Γεῦμα Συνέδρων
----------------------------------------
Η Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών
σας προσκαλεί την Παρασκευή,
8 Νοεμβρίου 2013 και ώρα 19.00,
σε διάλεξη του ιστορικού Ηλία Πετρόπουλου με θέμα:
Το Μουσείο Λαϊκής Τέχνης προσκαλεί εσάς και τα παιδιά σας,στο Χριστουγεννιάτικο Εργαστήρι που θα πραγματοποιηθείστις 14/12,10:00-12:00 στο Μουσείο Λαϊκής Τέχνης.Θα περιλαμβάνει ποικίλες δραστηριότητες για παιδιά.Θα έχουν τη δυνατότητα να δημιουργήσουν χριστουγεννιάτικα στολίδια,κατασκευές και ζωγραφιές που θα έχουν άμεση σχέσημε την κυπριακή παράδοση.Ελάτε να περάσουμε όμορφα και ναφτιάξουμε πολλές χριστουγεννιάτικες δημιουργίες με μόνο 2€ ανά παιδί!!
Επιστημονικό Συμπόσιο εις μνήμη Αναστασίου Λεβέντη "Αρχιτεκτονική της Κύπρου"
Η Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών
σας προσκαλεί στο
στην Λευκωσία 22-24 Νοεμβρίου 2013
το οποίο θα πραγματοποιηθεί στην Αίθουσα διαλέξεων της Εταιρείας Κυπριακών Σπουδών
(Μέγαρο Παλαιάς Αρχιεπισκοπής - έναντι Παγκυπρίου Γυμνασίου)
Το συνέδριο θα πραγματοποιηθεί
στην Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών
Λευκωσία 22-24 Νοεμβρίου 2013
(Παλαιό Αρχιεπισκοπικό Μέγαρο)
στην Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών
Λευκωσία 22-24 Νοεμβρίου 2013
(Παλαιό Αρχιεπισκοπικό Μέγαρο)
Σάββατο, 19.00-20.30
- Ἡ Συνεδρία θὰ πραγματοποιηθεῖ στὸ Ἐπιστημονικὸ καὶ Τεχνικὸ
Συνδιοργανωτές:
Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών
Κυπριακή Επιτροπή Βυζαντινών Σπουδών
Σύνδεσμος Υποτρόφων Ιδρύματος Αναστασίου Γ. Λεβέντη
ΕΤΕΚ
Χορηγοί:
Σύνδεσμος Υποτρόφων Ιδρύματος Αναστασίου Γ. Λεβέντη
Ελληνική Τράπεζα
KOT
M.G. Technical
Μὲ τὴν ὑποστήριξη τῶν Πολιτιστικῶν Ὑπηρεσιῶν
τοῦ Ὑπουργείου Παιδείας καὶ Πολιτισμοῦ
Χορηγοί Επικοινωνίας:
Ο Φιλελεύθερος
ΡΙΚ
*Εγγραφή Συνέδρου: €5.00 (Συμβολικό ποσό: περιλαμβάνει -έντυπο υλικό του συμποσίου,
-συμμετοχή στις βραδινές δεξιώσεις, -δωρεάν είσοδο στο Μουσείο Λαϊκής Τέχνης και τις εκθέσεις κατά τις ημέρες του συμποσίου)
Παρασκευὴ 22 Νοεμβρίου 2013
18:00 - 20:00 Ἐγγραφὴ Συνέδρων
Καλωσόρισμα Προέδρου Ἑταιρείας Κυπριακῶν Σπουδῶν, δρος Χαράλαμπου Γ. Χοτζάκογλου
Χαιρετισμοί: • Μακαριωτάτου Ἀρχιεπισκόπου Κύπρου, κ. κ. Χρυσοστόμου Β’
• Ὑπουργοῦ Ἐξωτερικῶν Κύπρου, κ. Ἰωάννη Κασουλίδη
• Γεν. Γραμματέως Κυπριακῆς Ἐπιτροπῆς Βυζαντινῶν Σπουδῶν, δρος Ἰωάννη Ἠλιάδη
• Προέδρου Συνδέσμου Ὑποτρόφων Ἱδρύματος Ἀν. Λεβέντη, Κατερίνας Λάμπρου - Πανταζῆ
• Προέδρου Ἐπιστημονικοῦ καὶ Τεχνικοῦ Ἐπιμελητηρίου Κύπρου, κ. Στέλιου Ἀχνιώτη
• Ἀναπλ. Διευθύντριας Τμήματος Ἀρχαιοτήτων Κύπρου, δρος Δέσπως Πηλείδου
• Προέδρου Δ.Σ. Ἱδρύματος Ἀν. Λεβέντη, κ. Τάσου Λεβέντη
• Γεν. Διευθυντοῦ Διεύθυνσης Ὑποστήριξης Ἑλληνικῆς Τράπεζας, κ. Φοίβου Λεοντίου
• Προέδρου Ἐρυθροῦ Σταυροῦ Κύπρου, κ. Φωτεινῆς Παπαδοπούλου
Δημήτριος Δ. Τριανταφυλλόπουλος, πανεπιστημιακός, Λευκωσία: «Ad Propylaeum:
Ἀπὸ τὴν Κωνσταντινούπολη στὴ Μεγάλη Βρεττανία. Τὸ δομημένο περιβάλλον δύο
χιλιάδων ἐτῶν στὸν μεσογειακὸ χῶρο τῆς Κύπρου»
Ἕλενα Ἐλιώτη, Ἀντιπρόεδρος Συνδέσμου Ὑποτρόφων Ἱδρύματος Ἀν. Λεβέντη:
«Ἡ δράση καὶ τὸ πολιτιστικὸ ἔργο τοῦ Ἀναστάσιου Λεβέντη»
Μουσικὸ Διάλειμμα
Δεξίωση
Σάββατο 23 Νοεμβρίου 2013
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΥΜΠΟΣΙΟΥ 22 - 24 Νοεμβρίου 2013
Α’ Πρωινὴ Συνεδρία Συντονιστές: δρ Νάσω Χρυσοχοῦ, δρ Χριστόδουλος Χατζηχριστοδούλου
08:15 - 09:00 Ἐγγραφὴ Συνέδρων
09:00 - 09:15 Φλώρα Καραγιάννη, πανεπιστημιακός, Θεσσαλονίκη: «Παρατηρήσεις στὴ
διαμόρφωση τοῦ ἱεροῦ Βήματος τῶν παλαιοχριστιανικῶν βασιλικῶν τῆς Κύπρου»
09:15 - 09:30 Γεώργιος Φουστέρης, πανεπιστημιακός, Θεσσαλονίκη: «Ὁ ναὸς τοῦ Τιμίου
Σταυροῦ στὴν Κουκὰ»
09:30 - 09:45 Δημήτριος Καρακατσάνης, ἀρχαιολόγος, Θεσσαλονίκη: «Τροῦλλοι μὲ θλάση
καμπυλότητος σὲ ναοὺς τῆς Κύπρου»
09:45 - 10:00 Παναγιώτης Τουλιάτος, πανεπιστημιακός, Λευκωσία: «Η ἀνάγκη τῆς κατανόησης τῆς δομῆς
καὶ τῆς παθολογίας ἑνὸς μνημείου γιὰ τὴ λήψη ἀποφάσεων κατὰ τὴν ἀποκατάστασή του.»
10:00 - 10:20 Συζήτηση
10:20 - 10:45 Διάλειμμα
Β΄ Πρωινὴ Συνεδρία Συντονιστές: δρ Παναγιώτης Τουλιάτος, Εὔη Φιούρη
10:45 - 11:00 Δημήτρης Μηνασίδης, ἀρχαιολόγος, Θεσσαλονίκη: «Τὸ βασιλικὸ παρεκκλήσι
στὰ Πυργὰ τῆς Κύπρου: ἡ ἀρχιτεκτονικὴ ἱστορία τοῦ μνημείου»
11:00 - 11:15 Νάσω Χρυσοχοῦ, πανεπιστημιακός, Λευκωσία: «Ἡ ἐξελικτικὴ πορεία τῶν δίκλιτων
καὶ διπλῶν ὀρθόδοξων ναῶν τῆς Κύπρου τῆς λατινικῆς περιόδου»
11:15 - 11:30 Xαράλαμπος Γ. Xοτζάκογλου, πανεπιστημιακός, Λευκωσία : «Ὑπογράφοντας στοὺς
λίθους. “Σημάδια ἀρχιτεκτόνων” στὴ βενετοκρατούμενη Κύπρο»
11:30 - 11:45 Νάσα Παταπίου, ἐρευνήτρια, Λευκωσία: «Οἰκοδόμηση καὶ ὀνόματα τῆς Πύλης Caraffa»
11:45 - 12:05 Συζήτηση
12:05 - 12:30 Διάλειμμα
Γ΄ Πρωινὴ Συνεδρία Συντονιστές: δρ Ἐλευθέριος Ἀντωνίου, δρ Μαρία Φιλοκύπρου
12:30 - 12:45 Χριστόδουλος Χατζηχριστοδούλου, δρ βυζαντινολόγος, Λευκωσία: «Τὸ παρεκκλήσιο
τοῦ Ἁγίου Μάμαντος στὴ Σωτήρα Ἀμμοχώστου»
12:45 - 13:00 Ἰωάννης Ἠλιάδης, δρ βυζαντινολόγος, Λευκωσία: «Ὁ ναὸς Παναγίας Φανερωμένης
Λευκωσίας ὡς σταθμὸς στὴν ἐξέλιξη τῆς νεώτερης κυπριακῆς ναοδομίας»
13:00 - 13:15 Γεώργιος Ντέλλας, δρ ἀρχιτέκτων, Ρόδος: «Ὀ σταυροθολιακὸς τύπος τῶν μεταβυζαντινῶν
ἐκκλησιῶν τῆς Δωδεκανήσου καὶ ὁ ἀντίστοιχος κυπριακὸς»
13:15 - 13:40 Συζήτηση
13:40 - 16:30 Γεῦμα Συνέδρων
Α’ Ἀπογ. Συνεδρία Συντονιστές: δρ Δημήτριος Δ. Τριανταφυλλόπουλος, δρ Μάριος Πελεκάνος
16:30 - 16:45 Νικήτας Χατζημιχαήλ, πανεπιστημιακός, Λευκωσία: «Ἀρχιτεκτονικὲς προσεγγίσεις
στὸ βυζαντινορωμαϊκὸ Δίκαιο»
16:45 - 17:00 Πλούταρχος Θεοχαρίδης, ἀρχιτέκτων, Θεσσαλονίκη: «Παρατηρήσεις στὶς ξύλινες
στέγες 14ου-17ου αἰ. στὴν Κύπρο καὶ στὴ νότια Βαλκανικὴ»
17:00 - 17:15 Ἕλενα Λυμπουρῆ, δρ ἀρχιτέκτων, Λευκωσία: «Προέλευση στέγης ξυλοστέγων ναῶν»
17:15 - 17:30 Χάρης Φερραῖος, δρ ἀρχιτέκτων, Λευκωσία: «Ξυλόστεγος φραγκοβυζαντινὴ
ἀρχιτεκτονική: ποιό τὸ μέλλον;»
17:30 - 17:45 Ἀνδρέας Κάρυος, πανεπιστημιακός, Λευκωσία: «Εἰσαγωγὴ στὴ μελέτη τῶν κρησφυγέτων
τῆς ΕΟΚΑ, 1955-59: ἡ περίπτωση στὴν Αὐγόρου»
17:45 - 18:10 Συζήτηση
18:10 - 18:30 Διάλειμμα
B’ Ἀπογ. Συνεδρία Συντονιστές: Νιόβη Ἀντωνιάδου, δρ Ἰωάννης Ἠλιάδης
19:00 - 19:15 Ἕλενα Λυμπουρῆ, δρ ἀρχιτέκτων καὶ Μαρία Φιλοκύπρου, πανεπιστημιακός, Λευκωσία:
«Ἀποκατάσταση μνημείων Πολιτιστικῆς Κληρονομιᾶς στὴν Κύπρο»
19:15 - 19:30 Μαγδαληνὴ Θεοδωρίδου, Μαρίνα Λόφα, Ἰωάννης Ἰωάννου, Ἐλευθέριος
Χαραλάμπους, Εὔη Φιούρη, πανεπιστημιακοί, ἀρχαιολόγοι, Λευκωσία: «Ἱστορικὰ
γυψοκονιάματα τῆς Κύπρου: χαρακτηρισμὸς καὶ ἀναπαραγωγὴ γιὰ σκοποὺς συντήρησης»
19:30 - 19:45 Μιλτιάδης Ἐλιώτης, δρ πολιτικὸς μηχανικός, Λευκωσία: «Σύγχρονες μέθοδοι
συντήρησης, ἀναστήλωσης καὶ ἀποκατάστασης ἐκκλησιαστικῶν μνημείων στὴν Κύπρο»
19:45 - 20:00 Στέφανος Γεωργιάδης, ἀρχιτέκτων, Λευκωσία: «Τὸ πολεοδομικὸ σύστημα: προβλήματα,
προκλήσεις, προοπτικὲς»
20:00 - 20:15 Χαρὰ Ὀλυμπίου, ἀρχαιολόγος, Λευκωσία: «Ἡ διαχείριση τοῦ φυσικοῦ φωτὸς στὴν
ἐκκλησιαστικὴ ἀρχιτεκτονικὴ»
20:15 - 20:30 Συζήτηση
20:30 Δεξίωση στὸ Επιστημονικὸ καὶ Τεχνικὸ Ἐπιμελητήριο Κύπρου (Ε.Τ.Ε.Κ.)
Ἡ Συνεδρία θὰ πραγματοποιηθεῖ στὸ Ἐπιστημονικὸ καὶ Τεχνικὸ
Ἐπιμελητήριο Κύπρου (Ε.Τ.Ε.Κ) - Θησέως 9-11, Παλαιὰ Λευκωσία
Κυριακή 24 Νοεμβρίου 2013
Α’ Πρωινὴ Συνεδρία Συντονιστές: Ἕλενα Ἐλιώτη, Κατερίνα Λάμπρου - Πανταζῆ
10:15 - 10:30 Μarko Κiessel καὶ Αsu Τozan, πανεπιστημιακοί, Μία Μηλιά / Ἀμμόχωστος:
«Language and meaning of modern architecture in Cyprus (1930s-1970s)»
10:30 - 10:45 Sorin Hermon, δρ Πληροφορικῆς καὶ Ἰωάννης Ἠλιάδης, δρ βυζαντινολόγος: «Reviving
byzantine architecture through innovative technologies: Τhe case of Panagia Kanakaria and its mosaics»
10:45 - 11:00 Costas Georghiou, πανεπιστημιακός, Wolverhampton: «Architecture, identity and lifestyle
aspirations during British rule in Cyprus»
11:00 - 11:15 Ἀναστασία Χάματσου, δρ Ἱστορίας, Ἰδάλιον: «Ἀρχιτεκτονικὴ ἰδεολογία καὶ πολιτικὴ
στὴ νεώτερη Κύπρο»
11:15 - 11:40 Συζήτηση
11:40 - 12:00 Διάλειμμα
Β’ Πρωινὴ Συνεδρία Συντονιστές: δρ Μιλτιάδης Ἐλιώτης, δρ Μαγδαληνὴ Θεοδωρίδου
12:30 - 12:45 Σοφοκλῆς Σοφοκλέους, πανεπιστημιακός, Λευκωσία: «Τὸ ἀρχοντικὸ τοῦ Κώστα
Χριστοδούλου στὴν Παλαιὰ Λευκωσία»
12:45 - 13:00 Κατερίνα Λάμπρου - Πανταζῆ, ἀρχιτέκτων, Λευκωσία: «Ἀστικὴ Ἀρχιτεκτονικὴ τῆς Παλαιᾶς
Λευκωσίας»
13:00 - 13:15 Ἑλένη Ἀντωνίου-Χριστοφόρου, ἀρχιτέκτων, Λευκωσία: «Νεοκλασσικὰ καὶ
ἀποικιοκρατικὰ δημόσια κτήρια στὴν Πάφο»
13:15 - 13:40 Συζήτηση καὶ Συμπεράσματα Συμποσίου
14:00 Γεῦμα Συνέδρων
----------------------------------------
Η Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών
σας προσκαλεί την Παρασκευή,
8 Νοεμβρίου 2013 και ώρα 19.00,
σε διάλεξη του ιστορικού Ηλία Πετρόπουλου με θέμα:
"Εξερευνώντας τον αρχαιοελληνικό πολιτισμό της χερσονήσου Ταυρικής στην Κριμαία"
η οποία θα πραγματοποιηθεί στην
Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών
(Μέγαρο Παλαιάς Αρχιεπισκοπής, έναντι Παγκυπρίου Γυμνασίου).
Θα ακολουθήσει δεξίωση
(Διάρκεια εκδήλωσης 60 λεπτά).
ΣΥΝΤΟΜΟ ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΟΜΙΛΗΤΗ
Ο δρ Ηλίας Πετρόπουλος σπούδασε στην Ιστορική σχολή του Κρατικού Πανεπιστημίου Μ. Λομονόσοβ (M. V. Lomonosov) της Μόσχας ως υπότροφος του Κέντρου Ποντιακών Μελετών (ΚΕ.ΠΟ.ΜΕ) και του Υπουργείου Εξωτερικών, από όπου αναγορεύθηκε διδάκτωρ αρχαίας ιστορίας (1999).
Η διδακτορική διατριβή του είχε ως αντικείμενο τον αρχαίο ελληνικό αποικισμό της βόρειας παραλίας του Εύξεινου Πόντου. Διδάσκει στο τμήμα Γλώσσας, Φιλολογίας και Πολιτισμού Παρευξείνιων Χωρών του Δημοκριτείου Πανεπιστημίου Θράκης με γνωστικό αντικείμενο την "Ιστορία του Ελληνισμού στον Παρευξείνιο χώρο κατά την Αρχαιότητα", ενώ στα ερευνητικά ενδιαφέροντα του περιλαμβάνοντα επίσης η σφηνοειδής γραφή και η γλώσσα των αρχαίων λαών της Μ. Ασίας.
ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΛΕΞΕΩΣ
Θα επιχειρηθεί μια παρουσίαση στο έργο των αρχαιολογικών ανασκαφών σε θέσεις ελληνικού ενδιαφέροντος του βόρειου Εύξεινου Πόντου και κυρίως στην Κριμαία. Πρόκειται για τις θέσεις του αρχαίου Παντικαπαίου, πρωτεύουσας του Βασιλείου του Κιμμερίου Βοσπόρου, του Νυμφαίου, του Κιμμερικού, καθώς και της αρχαίας Ταυρικής Χερσονήσου. Παράλληλα θα γίνει ιστορική αναδρομή στην ιστορία των περιοχών αυτών αναφορικά με την ίδρυση και την ανάπτυξη της εκάστοτε πόλεως κατά την Αρχαιότητα.
η οποία θα πραγματοποιηθεί στην
Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών
(Μέγαρο Παλαιάς Αρχιεπισκοπής, έναντι Παγκυπρίου Γυμνασίου).
Θα ακολουθήσει δεξίωση
(Διάρκεια εκδήλωσης 60 λεπτά).
ΣΥΝΤΟΜΟ ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΟΜΙΛΗΤΗ
Ο δρ Ηλίας Πετρόπουλος σπούδασε στην Ιστορική σχολή του Κρατικού Πανεπιστημίου Μ. Λομονόσοβ (M. V. Lomonosov) της Μόσχας ως υπότροφος του Κέντρου Ποντιακών Μελετών (ΚΕ.ΠΟ.ΜΕ) και του Υπουργείου Εξωτερικών, από όπου αναγορεύθηκε διδάκτωρ αρχαίας ιστορίας (1999).
Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών
(Μέγαρο Παλαιάς Αρχιεπισκοπής, έναντι Παγκυπρίου Γυμνασίου).
Θα ακολουθήσει δεξίωση
(Διάρκεια εκδήλωσης 60 λεπτά).
ΣΥΝΤΟΜΟ ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΟΜΙΛΗΤΗ
Ο δρ Ηλίας Πετρόπουλος σπούδασε στην Ιστορική σχολή του Κρατικού Πανεπιστημίου Μ. Λομονόσοβ (M. V. Lomonosov) της Μόσχας ως υπότροφος του Κέντρου Ποντιακών Μελετών (ΚΕ.ΠΟ.ΜΕ) και του Υπουργείου Εξωτερικών, από όπου αναγορεύθηκε διδάκτωρ αρχαίας ιστορίας (1999).
Η διδακτορική διατριβή του είχε ως αντικείμενο τον αρχαίο ελληνικό αποικισμό της βόρειας παραλίας του Εύξεινου Πόντου. Διδάσκει στο τμήμα Γλώσσας, Φιλολογίας και Πολιτισμού Παρευξείνιων Χωρών του Δημοκριτείου Πανεπιστημίου Θράκης με γνωστικό αντικείμενο την "Ιστορία του Ελληνισμού στον Παρευξείνιο χώρο κατά την Αρχαιότητα", ενώ στα ερευνητικά ενδιαφέροντα του περιλαμβάνοντα επίσης η σφηνοειδής γραφή και η γλώσσα των αρχαίων λαών της Μ. Ασίας.
ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΛΕΞΕΩΣ
Θα επιχειρηθεί μια παρουσίαση στο έργο των αρχαιολογικών ανασκαφών σε θέσεις ελληνικού ενδιαφέροντος του βόρειου Εύξεινου Πόντου και κυρίως στην Κριμαία. Πρόκειται για τις θέσεις του αρχαίου Παντικαπαίου, πρωτεύουσας του Βασιλείου του Κιμμερίου Βοσπόρου, του Νυμφαίου, του Κιμμερικού, καθώς και της αρχαίας Ταυρικής Χερσονήσου. Παράλληλα θα γίνει ιστορική αναδρομή στην ιστορία των περιοχών αυτών αναφορικά με την ίδρυση και την ανάπτυξη της εκάστοτε πόλεως κατά την Αρχαιότητα.
____________________________________________________________________
Φωτογραφική Έκθεση Κατεχόμενων Κοινοτήτων Λευκωσίας στην Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών A photographical Exhibition of the 39 turkish occupied villages of Nicosia Tuesday to Friday 9.30-16.00 Saturday 9.00-13.00
H έκθεση απεικονίζει την ιστορία και τον πολιτισμό των 39 κατεχόμενων κοινοτήτων της επαρχίας Λευκωσίας με την ευκαιρία των 39 ετών από την τουρκική εισβολή στις 20 Ιουλίου 1974
- Τρίτη έως Παρασκευή 9.00-16.00
- Σάββατο 9.00-13.00
- Τηλ. 00357 22 432578
Φωτογραφική Έκθεση Κατεχόμενων Κοινοτήτων Λευκωσίας στην Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών A photographical Exhibition of the 39 turkish occupied villages of Nicosia Tuesday to Friday 9.30-16.00 Saturday 9.00-13.00
H έκθεση απεικονίζει την ιστορία και τον πολιτισμό των 39 κατεχόμενων κοινοτήτων της επαρχίας Λευκωσίας με την ευκαιρία των 39 ετών από την τουρκική εισβολή στις 20 Ιουλίου 1974
- Τρίτη έως Παρασκευή 9.00-16.00
- Σάββατο 9.00-13.00
- Τηλ. 00357 22 432578
ΔΙΑΛΕΞΗ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΚΟΥ ΝΑΣΑΣ ΠΑΤΑΠΙΟΥ (ΤΕΤΑΡΤΗ 30.10.2013, 19.00)
ΔΙΑΛΕΞΗ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΚΟΥ ΝΑΣΑΣ ΠΑΤΑΠΙΟΥ (ΤΕΤΑΡΤΗ 30.10.2013, 19.00)
Ἡ Ἑταιρεία Κυπριακῶν Σπουδῶν
σᾶς προσκαλεῖ τὴν Τετάρτη,
30 Ὀκτωβρίου 2013
καὶ ὥρα 19.00, σε διάλεξη
τῆς ἱστορικοῦ Νάσας Παταπίου
μὲ θέμα:
«Νέα στοιχεῖα γιὰ τὴ Μονὴ τῆς Παναγίας τῆς Τύρου»
ἡ ὁποία θὰ πραγματοποιηθεῖ στὴν
Ἑταιρεία Κυπριακῶν Σπουδῶν
(Μέγαρο Παλαιᾶς Ἀρχιεπισκοπῆς,
ἔναντι Παγκυπρίου Γυμνασίου).
Θὰ ἀκολουθήσει δεξίωση
(Διάρκεια ἐκδήλωσης 60 λεπτά).
ΣΥΝΤΟΜΟ ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΟΜΙΛΗΤΡΙΑΣ
Ἡ Νάσα Παταπίου, θυγατέρα τοῦ ἐκπαιδευτικοῦ -λογίου Παταπίου Χριστοδούλου, γεννήθηκε στὸ Ριζοκάρπασο. Εἶναι ποιήτρια καὶ ἐργάζεται στὸ Κέντρο Ἐπιστημονικῶν Ἐρευνῶν Κύπρου ὡς ἱστορικός - ἐρευνήτρια, μὲ πεδίο ἔρευνας τὴ Φραγκοκρατία καὶ κυρίως τοὺς χρόνους τῆς Ἑνετικῆς κυριαρχίας στὴν Κύπρο. Ἔχει ὑπηρετήσει στὴν Πρεσβεία τῆς Κύπρου, στὴν Ἀθήνα, ὡς Μορφωτικὴ Ἀκόλουθος καὶ Διευθύντρια στὸ Σπίτι τῆς Κύπρου.
Ὡς ποιήτρια ἔχει βραβευθεῖ μὲ πρῶτο Κρατικὸ βραβεῖο ποίησης ἀπὸ τὸ
Ὑπουργεῖο Παιδείας καὶ Πολιτισμοῦ καὶ ὡς ἱστορικὸς ἔχει τιμηθεῖ μὲ Βραβεῖο τῆς Ἀκαδημίας Ἀθηνῶν. Οἱ ἔρευνές της τὰ τελευταῖα χρόνια, στὰ Κρατικὰ Ἀρχεῖα τῆς Βενετίας, ἔφεραν στὸ φῶς ἄγνωστα ἕως σήμερα στοιχεῖα, τὰ ὁποῖα ἐμπλούτισαν καὶ συνεχίζουν νὰ ἐμπλουτίζουν τὴν ἱστορία τῆς Μεγαλονήσου, κατὰ τὸν 16ο αἰῶνα.
ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΛΕΞΕΩΣ
Ἡ μονὴ τῆς Παναγίας τῆς Τύρου, σύμφωνα μὲ ὅσα ἀναφέρει τὸ Χρονικὸν
Φραγκίσκου Amadi, εἶχε ἱδρυθεῖ στὴν Ἱερουσαλὴμ ἀπὸ τὸν βασιλιὰ τῆς ἴδιας πόλης, Βαλδουΐνο. Μετὰ τὴν ἅλωση τῆς ἱερῆς πόλης καὶ γιὰ κάποιο διάστημα ἡ ἐν λόγῳ μονὴ λειτούργησε στὴν Τύρο, καί, τέλος, στὴ Λευκωσία, ἀλλὰ πότε ἀκριβῶς δὲν μᾶς εἶναι γνωστό. Φαίνεται ὅμως ὅτι ὑφίστατο ἤδη ἀπὸ τὰ τέλη τοῦ 13ου ἢ ἀρχὲς τοῦ 14ου αἰώνα.
Ἡ μονή, ὅπως ἀναφέρεται στὸ ἴδιο χρονικό, ἦταν γνωστὴ ὡς Nostra Donna
Mazore τῆς Ἱερουσαλὴμ καὶ στὴν Κύπρο ὡς Παναγία τῆς Τύρου ( Nostra Donna de Sur). Οἱ πηγὲς μαρτυροῦν ὅτι ἡ μονὴ γειτνίαζε μὲ τὸ μέγαρο τοῦ αὐθέντη τῆς Τύρου καὶ τὸ ἀνάκτορο τῶν Λουζινιάν. Κατὰ τὴ βενετοκρατία, ἤδη τὸ ἔτος 1507, ἡ γυναικεία αὐτὴ μονὴ ἀναφέρεται ὡς ἐρειπωμένη καὶ ζητεῖται ἀπὸ τὴ βενετικὴ Γερουσία νὰ ἐπανιδρυθεῖ.
Τὸ 1544, ἡ μονὴ ἐπισκευαζόταν καὶ εἶχε ζητηθεῖ ἀπὸ τὶς βενετικὲς ἀρχές,
ὅπως στελεχωθεῖ μὲ μοναχὲς τῆς Μονῆς τοῦ Τιμίου Σταυροῦ τῆς Ἰουδαϊκῆς (Βενετία). Ἀργότερα, στὶς ἀρχὲς τοῦ 1549, ἡ βενετικὴ διοίκηση τῆς Κύπρου ζητοῦσε, ὅπως ἐπικυρωθεῖ ἀπὸ τὶς βενετικὲς ἀρχὲς ἡ προσάρτηση τῆς μονῆς τοῦ Ἁγίου Θεοδώρου στὴν «νέα μονή», ὅπως ἀναφέρεται σὲ ἔγγραφο, τῆς Παναγίας τῆς Τύρου. Οἱ πηγὲς καὶ κυρίως τὸ ἀρχειακὸ ὑλικὸ ἐπὶ βενετοκρατίας, μᾶς ἐπιτρέπουν νὰ ταυτίσουμε τὴν ὑφιστάμενη καὶ γνωστὴ ὡς “ἀρμένικη ἐκκλησία”, στὴν κατεχόμενη Λευκωσία, μὲ τὴ λατινικὴ γυναικεία μονὴ τῆς Παναγίας τῆς Τύρου.
Με την στήριξη των Πολιτιστικών Υπηρεσιών του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού
Ἡ Ἑταιρεία Κυπριακῶν Σπουδῶν
σᾶς προσκαλεῖ τὴν Τετάρτη,
30 Ὀκτωβρίου 2013
καὶ ὥρα 19.00, σε διάλεξη
τῆς ἱστορικοῦ Νάσας Παταπίου
μὲ θέμα:
«Νέα στοιχεῖα γιὰ τὴ Μονὴ τῆς Παναγίας τῆς Τύρου»
ἡ ὁποία θὰ πραγματοποιηθεῖ στὴν
Ἑταιρεία Κυπριακῶν Σπουδῶν
(Μέγαρο Παλαιᾶς Ἀρχιεπισκοπῆς,
ἔναντι Παγκυπρίου Γυμνασίου).
Θὰ ἀκολουθήσει δεξίωση
(Διάρκεια ἐκδήλωσης 60 λεπτά).
ΣΥΝΤΟΜΟ ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΟΜΙΛΗΤΡΙΑΣ
Ἡ Νάσα Παταπίου, θυγατέρα τοῦ ἐκπαιδευτικοῦ -λογίου Παταπίου Χριστοδούλου, γεννήθηκε στὸ Ριζοκάρπασο. Εἶναι ποιήτρια καὶ ἐργάζεται στὸ Κέντρο Ἐπιστημονικῶν Ἐρευνῶν Κύπρου ὡς ἱστορικός - ἐρευνήτρια, μὲ πεδίο ἔρευνας τὴ Φραγκοκρατία καὶ κυρίως τοὺς χρόνους τῆς Ἑνετικῆς κυριαρχίας στὴν Κύπρο. Ἔχει ὑπηρετήσει στὴν Πρεσβεία τῆς Κύπρου, στὴν Ἀθήνα, ὡς Μορφωτικὴ Ἀκόλουθος καὶ Διευθύντρια στὸ Σπίτι τῆς Κύπρου.
Ὡς ποιήτρια ἔχει βραβευθεῖ μὲ πρῶτο Κρατικὸ βραβεῖο ποίησης ἀπὸ τὸ
Ὑπουργεῖο Παιδείας καὶ Πολιτισμοῦ καὶ ὡς ἱστορικὸς ἔχει τιμηθεῖ μὲ Βραβεῖο τῆς Ἀκαδημίας Ἀθηνῶν. Οἱ ἔρευνές της τὰ τελευταῖα χρόνια, στὰ Κρατικὰ Ἀρχεῖα τῆς Βενετίας, ἔφεραν στὸ φῶς ἄγνωστα ἕως σήμερα στοιχεῖα, τὰ ὁποῖα ἐμπλούτισαν καὶ συνεχίζουν νὰ ἐμπλουτίζουν τὴν ἱστορία τῆς Μεγαλονήσου, κατὰ τὸν 16ο αἰῶνα.
ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΛΕΞΕΩΣ
Ἡ μονὴ τῆς Παναγίας τῆς Τύρου, σύμφωνα μὲ ὅσα ἀναφέρει τὸ Χρονικὸν
Φραγκίσκου Amadi, εἶχε ἱδρυθεῖ στὴν Ἱερουσαλὴμ ἀπὸ τὸν βασιλιὰ τῆς ἴδιας πόλης, Βαλδουΐνο. Μετὰ τὴν ἅλωση τῆς ἱερῆς πόλης καὶ γιὰ κάποιο διάστημα ἡ ἐν λόγῳ μονὴ λειτούργησε στὴν Τύρο, καί, τέλος, στὴ Λευκωσία, ἀλλὰ πότε ἀκριβῶς δὲν μᾶς εἶναι γνωστό. Φαίνεται ὅμως ὅτι ὑφίστατο ἤδη ἀπὸ τὰ τέλη τοῦ 13ου ἢ ἀρχὲς τοῦ 14ου αἰώνα.
Ἡ μονή, ὅπως ἀναφέρεται στὸ ἴδιο χρονικό, ἦταν γνωστὴ ὡς Nostra Donna
Mazore τῆς Ἱερουσαλὴμ καὶ στὴν Κύπρο ὡς Παναγία τῆς Τύρου ( Nostra Donna de Sur). Οἱ πηγὲς μαρτυροῦν ὅτι ἡ μονὴ γειτνίαζε μὲ τὸ μέγαρο τοῦ αὐθέντη τῆς Τύρου καὶ τὸ ἀνάκτορο τῶν Λουζινιάν. Κατὰ τὴ βενετοκρατία, ἤδη τὸ ἔτος 1507, ἡ γυναικεία αὐτὴ μονὴ ἀναφέρεται ὡς ἐρειπωμένη καὶ ζητεῖται ἀπὸ τὴ βενετικὴ Γερουσία νὰ ἐπανιδρυθεῖ.
Τὸ 1544, ἡ μονὴ ἐπισκευαζόταν καὶ εἶχε ζητηθεῖ ἀπὸ τὶς βενετικὲς ἀρχές,
ὅπως στελεχωθεῖ μὲ μοναχὲς τῆς Μονῆς τοῦ Τιμίου Σταυροῦ τῆς Ἰουδαϊκῆς (Βενετία). Ἀργότερα, στὶς ἀρχὲς τοῦ 1549, ἡ βενετικὴ διοίκηση τῆς Κύπρου ζητοῦσε, ὅπως ἐπικυρωθεῖ ἀπὸ τὶς βενετικὲς ἀρχὲς ἡ προσάρτηση τῆς μονῆς τοῦ Ἁγίου Θεοδώρου στὴν «νέα μονή», ὅπως ἀναφέρεται σὲ ἔγγραφο, τῆς Παναγίας τῆς Τύρου. Οἱ πηγὲς καὶ κυρίως τὸ ἀρχειακὸ ὑλικὸ ἐπὶ βενετοκρατίας, μᾶς ἐπιτρέπουν νὰ ταυτίσουμε τὴν ὑφιστάμενη καὶ γνωστὴ ὡς “ἀρμένικη ἐκκλησία”, στὴν κατεχόμενη Λευκωσία, μὲ τὴ λατινικὴ γυναικεία μονὴ τῆς Παναγίας τῆς Τύρου.
Με την στήριξη των Πολιτιστικών Υπηρεσιών του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού
- Φωτογραφική Έκθεση Κατεχόμενων Κοινοτήτων Λευκωσίας στην Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών H έκθεση απεικονίζει την ιστορία και τον πολιτισμό των 39 κατεχόμενων κοινοτήτων της επαρχίας Λευκωσίας με την ευκαιρία των 39 ετών από την τουρκική εισβολή στις 20 Ιουλίου 1974
- Σάββατο 28 Σεπτεμβρίου, Διεθνής Ημέρα Τουρισμού
- ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΜΝΗΜΗΣ ΚΑΙ ΤΙΜΗΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΘΝΟΜΑΡΤΥΡΑ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟ ΚΥΠΡΙΑΝΟ (9η ΙΟΥΛΙΟΥ 1821)]
- REINVENTED HISTORIES, FROM TRADITION TO CONTEMPORARY FASHION Exhibition @ Limassol Centre of Evagoras Laniti 28/06-14/07 2013
- Μικρὰ Ἀσία: ὁ Ἐμπαιγμὸς καὶ ἡ Ἄκρα Ταπείνωσις (Τρίτη, 4 Ἰουνίου 2013, 19.30)
- Μουσείο Λαϊκής Τέχνης Κύπρου ΗΜΕΡΑ & ΝΥΧΤΑ ΜΟΥΣΕΙΩΝ (ΣΑΒΒΑΤΟ, 18 ΜΑΙΟΥ 2013 9:00-21:00)
- Διάλεξη Hesham M. Hassan με θέμα: Ἡ Οὒμ Χαρὰμ καὶ ἡ Κύπρος στὶς ἀραβικὲς πηγὲς (Τετάρτη, 17-4-2013, 1900)
- Ἑσπερίδα Ἱστορικῆς Μνήμης τῆς περιόδου 1955 - 1959, (10-4-2013, 19.00)
- Εκδήλωση προς τιμή Ανδρεανής Ηλιοφώτου (9-4-2013, 19.15)
- Ἡ αὐτονομία τῆς Κρήτης καὶ ἡ ὑποδοχή της στὴν Κύπρο
Σάββατο 28 Σεπτεμβρίου, Διεθνής Ημέρα Τουρισμού
ΑΝΑ-ΚΥΚΛΩΣΗ στο Μουσείο Λαϊκής Τέχνης Κύπρου
ΔΙΕΘΝΗΣ ΗΜΕΡΑ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ-ΕΥΡΩΠΑΪΚΕΣ ΗΜΕΡΕΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ
Σάββατο, 28 Σεπτεμβρίου
9:00 π.μ. -17:00 μ.μ.
Το Μουσείο Λαϊκής Τέχνης Κύπρου συμμετέχει προσφέροντας δωρεάν είσοδο και ξεναγήσεις στο Μουσείο κάθε μια ώρα.
Περιλαμβάνει ξεναγήσεις στο Μεσαιωνικό Μοναστήρι, όπου στεγάζεται το Μουσείο Λαϊκής Τέχνης Κύπρου, καθώς επίσης και στις συλλογές του Μουσείου.
Παρουσιάσεις και Εργαστήρια με παραδοσιακούς τεχνίτες (απαιτείται κράτηση).
10:30-13:00 Παρουσίαση κατασκευής πιθκιαυλιού με τον Χαράλαμπο Χαραλάμπους
10:30-13:00 Εργαστήρι Κυπριακής Χειροτεχνίας με την Κατερίνα Αθηαινίτου (Τα παιδιά κατασκευάζουν το δικό τους τάμα. Παρακαλούμε προκρατήστε)
11:00-13:00 Παρουσίαση Αργαλειού με την Έλλη Φιλοκύπρου και την Αντρούλα Σωκράτους
10:30-17:00 Κατασκευή φιγούρας με ανακυκλώσιμα υλικά με την σκηνοθέτρια θεάτρου Λένα Σπανού
Κυνήγι θησαυρού, κυπριακά παιχνίδια και άλλες δραστηριότητες
Δραστηριότητες με ανακυκλώσιμα υλικά
Παραδοσιακά εδέσματα
Αγοράστε δωράκια από το κατάστημα του Μουσείου.Τα έσοδα διατίθενται για τη συντήρηση των εκθέματων μας
Εισφορές δεκτές για συντήρηση των εκθεμάτων μας
Πληροφορίες 22 432578
Φωτογραφική Έκθεση Κατεχόμενων Κοινοτήτων Λευκωσίας στην Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών
H έκθεση απεικονίζει την ιστορία και τον πολιτισμό των 39 κατεχόμενων κοινοτήτων της επαρχίας Λευκωσίας με την ευκαιρία των 39 ετών από την τουρκική εισβολή στις 20 Ιουλίου 1974
................................................................................................................................................
ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΜΝΗΜΗΣ ΚΑΙ ΤΙΜΗΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΘΝΟΜΑΡΤΥΡΑ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟ ΚΥΠΡΙΑΝΟ (9η ΙΟΥΛΙΟΥ 1821) ΚΑΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΚΑΤΕΧΟΜΕΝΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ΕΠΑΡΧΙΑΣ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΚΥΠΡΙΑΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ
Ἡ Ἑταιρεία Κυπριακῶν Σπουδῶν σᾶς προσκαλεῖ
τὴν Τρίτη 9 Ἰουλίου καὶ ὥρα 19.30 στὴν ἐκδήλωση
«Ἡ θυσία τοῦ ἀρχιεπισκόπου Κυπριανοῦ καὶ οἱ Εθνομάρτυρες τοῦ 1821 »
ἡ ὁποία θὰ πραγματοποιηθεῖ στὴν Ἑταιρεία Κυπριακῶν Σπουδῶν (Μέγαρο Παλαιᾶς Ἀρχιεπισκοπῆς, ἔναντι Παγκυπρίου Γυμνασίου).
Μετὰ τὸ πέρας τῆς ἐκδήλωσης οἱ παρευρισκόμενοι θὰ μποροῦν νὰ ἐπισκεφθοῦν τὸ ἱερὸ δωμάτιο τοῦ Ἐθνομάρτυρος Κυπριανοῦ, καθὼς καὶ νὰ ξεναγηθοῦν στὴ φωτογραφικὴ ἔκθεση τῶν Κατεχόμενων Κοινοτήτων Ἐπαρχίας Λευκωσίας, στοὺς χώρους τῆς Παλαιᾶς Ἀρχιεπισκοπῆς.
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ
Καλωσόρισμα ἀπὸ τὸν Πρόεδρο τῆς Ἑταιρείας Κυπριακῶν Σπουδῶν, δρα Χαράλαμπο Γ. Χοτζάκογλου και Χαιρετισμοί από τον κ. Χριστάκη Καττιρτζιῆ, Πρόεδρος Ἕνωσης Κατεχόμενων Κοινοτήτων Ἐπαρχίας Λευκωσίας και τον Δήμαρχο Ἰδαλίου, κ. Λεόντιο Καλλένο. Θα ακολουθήσουν Ὕμνοι ἀπὸ τὴν Ἀκολουθία (1936) τοῦ Χριστόφορου Χατζηαδάμου ὑπὸ τῆς Βυζαντινῆς Χορωδίας τῆς Ἱ. Ἀρχιεπισκοπῆς “Ἅγ. Ἰωάννης ὁ Δαμασκηνός”, ὑπὸ τὴ διεύθυνσιν τοῦ Πρωτοπρεσβύτερου, π. Δημητρίου Δημοσθένους.
ΟΜΙΛΙΕΣ
Κωστὴς Κοκκινόφτας, ἐρευνητής: «Ἡ ἔρευνα γιὰ τοὺς τοῦ 1821 καὶ ἡ πρόσφατη ἔκδοση γιὰ τὸν Σολομωνίδη» (*Κατὰ τὴ διάρκεια τῆς ἐκδήλωσης θὰ διατίθεται πρὸς πώλησιν για το κοινό καὶ ἡ σχετικὴ ἔκδοση)
δρ Ἐλευθέριος Ἀντωνίου, ἐρευνητής: «9η Ιουλίου 1821, Ὑπὲρ τῶν ἐν Κύπρῳ μαρτυρησάντων ὑπὲρ Πίστεως καὶ Πατρίδος»
ΟΡΑΤΟΡΙΟ
Ὀρατόριο «Ἡ 9η Ἰουλίου 1821 ἐν Λευκωσίᾳ Κύπρου» ἀπὸ ἀποσπάσματα τοῦ τοῦ ὁμώνυμου ἔπους του Β. Μιχαηλίδη, σὲ μουσικὴ σύνθεση Σ. Συλλούρη. Μονωδοί: Δ. Ἱεροδιακόνου, Β. Συλλούρη, Π. Θεοδώρου. Ἀφηγητής: Κ. Τσαϊλῆς, Πιάνο: Χ. Σέα, καὶ ἡ χορωδία τοῦ Δήμου Ἰδαλίου ὑπὸ τὴ διεύθυνση τῆς Σ. Συλλούρη.
ΕΓΚΑΙΝΙΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗΣ ΕΚΘΕΣΗΣ
H έκθεση απεικονίζει την ιστορία και τον πολιτισμό των 39 κατεχόμενων κοινοτήτων της επαρχίας Λευκωσίας με την ευκαιρία των 39 ετών από την τουρκική εισβολή στις 20 Ιουλίου 1974
Φωτογραφική Έκθεση Κατεχόμενων Κοινοτήτων Λευκωσίας στην Εταιρεία Κυπριακών Σπουδών
H έκθεση απεικονίζει την ιστορία και τον πολιτισμό των 39 κατεχόμενων κοινοτήτων της επαρχίας Λευκωσίας με την ευκαιρία των 39 ετών από την τουρκική εισβολή στις 20 Ιουλίου 1974
................................................................................................................................................
ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΜΝΗΜΗΣ ΚΑΙ ΤΙΜΗΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΘΝΟΜΑΡΤΥΡΑ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟ ΚΥΠΡΙΑΝΟ (9η ΙΟΥΛΙΟΥ 1821) ΚΑΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΚΑΤΕΧΟΜΕΝΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ΕΠΑΡΧΙΑΣ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΚΥΠΡΙΑΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ
Ἡ Ἑταιρεία Κυπριακῶν Σπουδῶν σᾶς προσκαλεῖ
τὴν Τρίτη 9 Ἰουλίου καὶ ὥρα 19.30 στὴν ἐκδήλωση
«Ἡ θυσία τοῦ ἀρχιεπισκόπου Κυπριανοῦ καὶ οἱ Εθνομάρτυρες τοῦ 1821 »
ἡ ὁποία θὰ πραγματοποιηθεῖ στὴν Ἑταιρεία Κυπριακῶν Σπουδῶν (Μέγαρο Παλαιᾶς Ἀρχιεπισκοπῆς, ἔναντι Παγκυπρίου Γυμνασίου).
Μετὰ τὸ πέρας τῆς ἐκδήλωσης οἱ παρευρισκόμενοι θὰ μποροῦν νὰ ἐπισκεφθοῦν τὸ ἱερὸ δωμάτιο τοῦ Ἐθνομάρτυρος Κυπριανοῦ, καθὼς καὶ νὰ ξεναγηθοῦν στὴ φωτογραφικὴ ἔκθεση τῶν Κατεχόμενων Κοινοτήτων Ἐπαρχίας Λευκωσίας, στοὺς χώρους τῆς Παλαιᾶς Ἀρχιεπισκοπῆς.
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ
Καλωσόρισμα ἀπὸ τὸν Πρόεδρο τῆς Ἑταιρείας Κυπριακῶν Σπουδῶν, δρα Χαράλαμπο Γ. Χοτζάκογλου και Χαιρετισμοί από τον κ. Χριστάκη Καττιρτζιῆ, Πρόεδρος Ἕνωσης Κατεχόμενων Κοινοτήτων Ἐπαρχίας Λευκωσίας και τον Δήμαρχο Ἰδαλίου, κ. Λεόντιο Καλλένο. Θα ακολουθήσουν Ὕμνοι ἀπὸ τὴν Ἀκολουθία (1936) τοῦ Χριστόφορου Χατζηαδάμου ὑπὸ τῆς Βυζαντινῆς Χορωδίας τῆς Ἱ. Ἀρχιεπισκοπῆς “Ἅγ. Ἰωάννης ὁ Δαμασκηνός”, ὑπὸ τὴ διεύθυνσιν τοῦ Πρωτοπρεσβύτερου, π. Δημητρίου Δημοσθένους.
ΟΜΙΛΙΕΣ
Κωστὴς Κοκκινόφτας, ἐρευνητής: «Ἡ ἔρευνα γιὰ τοὺς τοῦ 1821 καὶ ἡ πρόσφατη ἔκδοση γιὰ τὸν Σολομωνίδη» (*Κατὰ τὴ διάρκεια τῆς ἐκδήλωσης θὰ διατίθεται πρὸς πώλησιν για το κοινό καὶ ἡ σχετικὴ ἔκδοση)
δρ Ἐλευθέριος Ἀντωνίου, ἐρευνητής: «9η Ιουλίου 1821, Ὑπὲρ τῶν ἐν Κύπρῳ μαρτυρησάντων ὑπὲρ Πίστεως καὶ Πατρίδος»
ΟΡΑΤΟΡΙΟ
Ὀρατόριο «Ἡ 9η Ἰουλίου 1821 ἐν Λευκωσίᾳ Κύπρου» ἀπὸ ἀποσπάσματα τοῦ τοῦ ὁμώνυμου ἔπους του Β. Μιχαηλίδη, σὲ μουσικὴ σύνθεση Σ. Συλλούρη. Μονωδοί: Δ. Ἱεροδιακόνου, Β. Συλλούρη, Π. Θεοδώρου. Ἀφηγητής: Κ. Τσαϊλῆς, Πιάνο: Χ. Σέα, καὶ ἡ χορωδία τοῦ Δήμου Ἰδαλίου ὑπὸ τὴ διεύθυνση τῆς Σ. Συλλούρη.
ΕΓΚΑΙΝΙΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗΣ ΕΚΘΕΣΗΣ
H έκθεση απεικονίζει την ιστορία και τον πολιτισμό των 39 κατεχόμενων κοινοτήτων της επαρχίας Λευκωσίας με την ευκαιρία των 39 ετών από την τουρκική εισβολή στις 20 Ιουλίου 1974
Καλωσόρισμα ἀπὸ τὸν Πρόεδρο τῆς Ἑταιρείας Κυπριακῶν Σπουδῶν, δρα Χαράλαμπο Γ. Χοτζάκογλου και Χαιρετισμοί από τον κ. Χριστάκη Καττιρτζιῆ, Πρόεδρος Ἕνωσης Κατεχόμενων Κοινοτήτων Ἐπαρχίας Λευκωσίας και τον Δήμαρχο Ἰδαλίου, κ. Λεόντιο Καλλένο. Θα ακολουθήσουν Ὕμνοι ἀπὸ τὴν Ἀκολουθία (1936) τοῦ Χριστόφορου Χατζηαδάμου ὑπὸ τῆς Βυζαντινῆς Χορωδίας τῆς Ἱ. Ἀρχιεπισκοπῆς “Ἅγ. Ἰωάννης ὁ Δαμασκηνός”, ὑπὸ τὴ διεύθυνσιν τοῦ Πρωτοπρεσβύτερου, π. Δημητρίου Δημοσθένους.
ΟΜΙΛΙΕΣ
Κωστὴς Κοκκινόφτας, ἐρευνητής: «Ἡ ἔρευνα γιὰ τοὺς τοῦ 1821 καὶ ἡ πρόσφατη ἔκδοση γιὰ τὸν Σολομωνίδη» (*Κατὰ τὴ διάρκεια τῆς ἐκδήλωσης θὰ διατίθεται πρὸς πώλησιν για το κοινό καὶ ἡ σχετικὴ ἔκδοση)
δρ Ἐλευθέριος Ἀντωνίου, ἐρευνητής: «9η Ιουλίου 1821, Ὑπὲρ τῶν ἐν Κύπρῳ μαρτυρησάντων ὑπὲρ Πίστεως καὶ Πατρίδος»
ΟΡΑΤΟΡΙΟ
Ὀρατόριο «Ἡ 9η Ἰουλίου 1821 ἐν Λευκωσίᾳ Κύπρου» ἀπὸ ἀποσπάσματα τοῦ τοῦ ὁμώνυμου ἔπους του Β. Μιχαηλίδη, σὲ μουσικὴ σύνθεση Σ. Συλλούρη. Μονωδοί: Δ. Ἱεροδιακόνου, Β. Συλλούρη, Π. Θεοδώρου. Ἀφηγητής: Κ. Τσαϊλῆς, Πιάνο: Χ. Σέα, καὶ ἡ χορωδία τοῦ Δήμου Ἰδαλίου ὑπὸ τὴ διεύθυνση τῆς Σ. Συλλούρη.
ΕΓΚΑΙΝΙΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗΣ ΕΚΘΕΣΗΣ
H έκθεση απεικονίζει την ιστορία και τον πολιτισμό των 39 κατεχόμενων κοινοτήτων της επαρχίας Λευκωσίας με την ευκαιρία των 39 ετών από την τουρκική εισβολή στις 20 Ιουλίου 1974
ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΕΣ ΦΟΥΡΝΟΙ ΖΟΡΠΑΣ
.jpg)
REINVENTED HISTORIES, FROM TRADITION TO CONTEMPORARY FASHION
Κέντρο Ευαγόρα Λανίτη
28/06-14/07 2013
Το Ίδρυμα Ευαγόρα και Κάθλην Λανίτη σε συνεργασία με τον Σύνδεσμο Σχεδιαστών Μόδας Κύπρου και την ευγενή υποστήριξη του Μουσείου Λαϊκής Τέχνης Κύπρου της Εταιρείας Κυπριακών Σπουδών, παρουσιάζουν στο Κέντρο Ευαγόρα Λανίτη, στη Λεμεσό, την έκθεση ‘REINVENTED HISTORIES, from Tradition to Contemporary Fashion’ από 28 Ιουνίου μέχρι 14 Ιουλίου.
Στην έκθεση, την οπoία επιμελείται ο art director Ανδρέας Αντωνίου, παρουσιάζονται σύγχρονες δημιουργίες μόδας 15 Κύπριων σχεδιαστών εμπνευσμένες από την Κυπριακή παραδοσιακή ενδυμασία, και όχι μόνο. Πρόκειται για ένα ανοικτό διάλογο της σύγχρονης δημιουργίας με την παραδοσιακή, μέσα από ενδυμασίες και υφαντά, μαντήλια και κοσμήματα, αντικείμενα καθημερινής χρήσης και κομψοτεχνήματα από τις σπάνιες συλλογές του Μουσείου Λαϊκής Τέχνης Κύπρου. Ενδεικτικά αναφέρουμε ότι για πρώτη φορά εκτίθενται στη Λεμεσό κοσμήματα, τάματα από τη Μονή Αποστόλου Ανδρέα Καρπασίας, τα οποία διασώζονται από το 1950 στο Μουσείο Λαϊκής Τέχνης Κύπρου. Ένας αλλοτινός κόσμος ζωντανεύει ξανά μπροστά στα μάτια μας και γίνεται πηγή έμπνευσης.
Στην έκθεση συμμετέχουν οι ακόλουθοι σχεδιαστές:
Χρίστος Αβραάμ, Μάριος Γρηγοριάδης, Κίκα Ιωαννίδου, Joanna Louca, Μαρίνα Νικολαΐδου, Παντελής Παντελή, Τότα Πατσαλίδου, Χριστίνα Πιτσιλλίδου, Dora Schabel, Lana Sevas, Έλενα Στρογγυλιώτου, Τίτα Στυλιανού, Ελένη Τζιρκαλλή, Αντωνία Χαμπή και Aphroditi Hera.
Special Guests: Erotokritos, Χαρίλαου Μελετίου, Mastori Motwary Studio Erotokritos, Χαρίλαου Μελετίου, Mastori Motwary Studio Διάρκεια έκθεσης:
28 Ιουνίου-14 Ιουλίου 2013
Ώρες λειτουργίας της έκθεσης : Καθημερινά: 18.00-22.00
Χορηγός: Irini Fantousi/ Fashion Event Management
Υποστηρικτής: Δήμος Λεμεσού & Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού
Χορηγός Επικοινωνίας: I lovestyle.com
Πληροφορίες: Tηλ: 25 342123
Μικρὰ Ἀσία: ὁ Ἐμπαιγμὸς καὶ ἡ Ἄκρα Ταπείνωσις (Τρίτη, 4 Ἰουνίου 2013, 19.30)
Ὁ Σύνδεσμος Μικρασιατῶν Κύπρου καὶ ἡ Ἑταιρεία Κυπριακῶν Σπουδῶν
ἐξ ἀφορμῆς τῆς συμπλήρωσης 560 χρόνων ἀπὸ τὴν ἅλωση τῆς Κωνσταντινουπόλεως (1453)
καὶ 90 χρόνων ἀπὸ τὴν ὑπογραφὴ τῆς Συνθήκης τῆς Λωζάνης (1923),
σᾶς προσκαλοῦν τὴν Τρίτη, 4 Ἰουνίου
2013 καὶ ὥρα 19.30 σε Ἐκδήλωση Μνήμης μὲ θέμα:
«Μικρὰ Ἀσία: ὁ Ἐμπαιγμὸς καὶ ἡ Ἄκρα Ταπείνωσις»
ἡ ὁποία θὰ πραγματοποιηθεῖ στὴν Ἑταιρεία Κυπριακῶν Σπουδῶν
(Μέγαρο Παλαιᾶς Ἀρχιεπισκοπῆς, ἔναντι Παγκυπρίου Γυμνασίου).
Χαιρετισμοί:
Πανιερώτατος Μητροπολίτης Κυρηνείας, κ. Χρυσόστομος
Μόνα Σαββίδου - Θεοδούλου, Πρόεδρος Συνδέσμου Μικρασιατῶν Κύπρου
Γεώργιος Γεωργής, Καθηγητὴς Νεωτέρας Ἱστορίας Πανεπιστημίου Κύπρου
Ὁμιλητές:
Χρῆστος Ἀλεξάνδρου, ὑποψήφιος διδάκτωρ Νεωτέρας Ἱστορίας
Πανεπιστημίου Κύπρου: «Ἡ Μικρασιατικὴ ἐκστρατεία στὸν Κυπριακὸ
Τύπο. Ἡ μαρτυρία τοῦ «Νέου ῎Εθνους»».
δρ Χαράλαμπος Γ. Χοτζάκογλου, βυζαντινολόγος: «Ἡ Μικρασιατικὴ
καταστροφὴ μέσα ἀπὸ τὶς σελίδες τοῦ περιοδικοῦ National Geοgraphic»,
μὲ προβολὴ φωτεινῶν διαφανειῶν.
Θὰ ἀκολουθήσει δεξίωση
(Διάρκεια ἐκδήλωσης 60 λεπτά).
Πατήστε στην εικόνα να μεγαλώσει:
REINVENTED HISTORIES, FROM TRADITION TO CONTEMPORARY FASHION
Κέντρο Ευαγόρα Λανίτη
28/06-14/07 2013
Το Ίδρυμα Ευαγόρα και Κάθλην Λανίτη σε συνεργασία με τον Σύνδεσμο Σχεδιαστών Μόδας Κύπρου και την ευγενή υποστήριξη του Μουσείου Λαϊκής Τέχνης Κύπρου της Εταιρείας Κυπριακών Σπουδών, παρουσιάζουν στο Κέντρο Ευαγόρα Λανίτη, στη Λεμεσό, την έκθεση ‘REINVENTED HISTORIES, from Tradition to Contemporary Fashion’ από 28 Ιουνίου μέχρι 14 Ιουλίου.
Στην έκθεση, την οπoία επιμελείται ο art director Ανδρέας Αντωνίου, παρουσιάζονται σύγχρονες δημιουργίες μόδας 15 Κύπριων σχεδιαστών εμπνευσμένες από την Κυπριακή παραδοσιακή ενδυμασία, και όχι μόνο. Πρόκειται για ένα ανοικτό διάλογο της σύγχρονης δημιουργίας με την παραδοσιακή, μέσα από ενδυμασίες και υφαντά, μαντήλια και κοσμήματα, αντικείμενα καθημερινής χρήσης και κομψοτεχνήματα από τις σπάνιες συλλογές του Μουσείου Λαϊκής Τέχνης Κύπρου. Ενδεικτικά αναφέρουμε ότι για πρώτη φορά εκτίθενται στη Λεμεσό κοσμήματα, τάματα από τη Μονή Αποστόλου Ανδρέα Καρπασίας, τα οποία διασώζονται από το 1950 στο Μουσείο Λαϊκής Τέχνης Κύπρου. Ένας αλλοτινός κόσμος ζωντανεύει ξανά μπροστά στα μάτια μας και γίνεται πηγή έμπνευσης.
Στην έκθεση συμμετέχουν οι ακόλουθοι σχεδιαστές:
Χρίστος Αβραάμ, Μάριος Γρηγοριάδης, Κίκα Ιωαννίδου, Joanna Louca, Μαρίνα Νικολαΐδου, Παντελής Παντελή, Τότα Πατσαλίδου, Χριστίνα Πιτσιλλίδου, Dora Schabel, Lana Sevas, Έλενα Στρογγυλιώτου, Τίτα Στυλιανού, Ελένη Τζιρκαλλή, Αντωνία Χαμπή και Aphroditi Hera.
Special Guests: Erotokritos, Χαρίλαου Μελετίου, Mastori Motwary Studio Erotokritos, Χαρίλαου Μελετίου, Mastori Motwary Studio Διάρκεια έκθεσης:
28 Ιουνίου-14 Ιουλίου 2013
Ώρες λειτουργίας της έκθεσης : Καθημερινά: 18.00-22.00
Χορηγός: Irini Fantousi/ Fashion Event Management
Υποστηρικτής: Δήμος Λεμεσού & Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού
Χορηγός Επικοινωνίας: I lovestyle.com
Πληροφορίες: Tηλ: 25 342123
Μικρὰ Ἀσία: ὁ Ἐμπαιγμὸς καὶ ἡ Ἄκρα Ταπείνωσις (Τρίτη, 4 Ἰουνίου 2013, 19.30)
2013 καὶ ὥρα 19.30 σε Ἐκδήλωση Μνήμης μὲ θέμα:
«Μικρὰ Ἀσία: ὁ Ἐμπαιγμὸς καὶ ἡ Ἄκρα Ταπείνωσις»
ἡ ὁποία θὰ πραγματοποιηθεῖ στὴν Ἑταιρεία Κυπριακῶν Σπουδῶν
(Μέγαρο Παλαιᾶς Ἀρχιεπισκοπῆς, ἔναντι Παγκυπρίου Γυμνασίου).
Πανιερώτατος Μητροπολίτης Κυρηνείας, κ. Χρυσόστομος
Μόνα Σαββίδου - Θεοδούλου, Πρόεδρος Συνδέσμου Μικρασιατῶν Κύπρου
Γεώργιος Γεωργής, Καθηγητὴς Νεωτέρας Ἱστορίας Πανεπιστημίου Κύπρου
Χρῆστος Ἀλεξάνδρου, ὑποψήφιος διδάκτωρ Νεωτέρας Ἱστορίας
Πανεπιστημίου Κύπρου: «Ἡ Μικρασιατικὴ ἐκστρατεία στὸν Κυπριακὸ
Τύπο. Ἡ μαρτυρία τοῦ «Νέου ῎Εθνους»».
δρ Χαράλαμπος Γ. Χοτζάκογλου, βυζαντινολόγος: «Ἡ Μικρασιατικὴ
καταστροφὴ μέσα ἀπὸ τὶς σελίδες τοῦ περιοδικοῦ National Geοgraphic»,
μὲ προβολὴ φωτεινῶν διαφανειῶν.
Μουσείο Λαϊκής Τέχνης Κύπρου ΗΜΕΡΑ & ΝΥΧΤΑ ΜΟΥΣΕΙΩΝ (ΣΑΒΒΑΤΟ, 18 ΜΑΙΟΥ 2013 9:00-21:00)
Έκθεση Έργων Παιδιών
(Παιδο-τεχνήματα -Χειροποίητη Κούκλα)
Κυπριακά Παραδοσιακά Παιχνίδια
(Εθελοντές Μουσείου)
Αφήγηση Κυπριακών Παραμυθιών
Πάμπος Χαραλάμπους, ηθοποιός
Κωνσταντίνος Τσιολής, ηθοποιός
Σκεύη Παπαμιλτιάδους
Σκεύη Παπαμιλτιάδους
Πώς γίνεται ένα πιθκιαύλι;
(Χαράλαμπος Χαραλάμπους)
Θέατρο Σκιών
Οι αρραβώνες του Καραγκιόζη, 11:00
(Χριστόδουλος Α. Πάφιος)
Ο Καραγκιόζης στην Γιουροβίζιον, 17:00
(Λένα Σπανού)
Εργαστήρια
Κατασκευή Φιγούρας Σκιών
(Έλενα Αχιλλέως, Αγγελική Ιακώβου)
Κυπριακή Χειροτεχνία
(Κατερίνα Αθηαινίτου)
Αρχαιοτεχνήματα
(Ανδρέας Φασουλίδης) 10:00
Αγγειοπλαστική «Καμινάρια»
(Αντωνίτσα Χατζηχριστοδούλου) 15:00-18:00
Βασικές Τεχνικές με Σμιλί
(Κυριακή Κώστα)
15:00-18:00
ΓΕΥΣΙΓΝΩΣΙΑ
Πίττες της σάτζιης και Τερτζελούδκια
ΞΕΝΑΓΗΣΕΙΣ ΣΤΟ ΜΕΣΑΙΩΝΙΚΟ ΜΟΝΑΣΤΗΡΙ (15oς αι.)
και θεματικές ξεναγήσεις
ΑΓΓΛΙΚΑ 10:00, 12:00, 17:00, 20:00
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 12:30, 15:30, 18:30, 19:30
ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ ΓΙΑ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΩΝ ΜΟΥΣΕΙΟΥ
ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΘΕΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ
ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ
cypriotstudies@gmail.com , www.cypriotstudies.org
22-432578
Saturday, 18 May 2013
9:00-21:00
9:00-21:00
10:00- 11:00
Ancient pottery workshop
By Andreas Fasoulidis
15:00- 18:00
Cypriot Handicraft Workshop
by Katerina Athinaitou
Workshop “basic techniques of the crochet” by Kiriaki Kosta
Presentation on how to make and use the traditional flute “pithkiavli”
by Charalambos Charalambous
“Kaminaria” pottery
by Adonitsa Chadjichristodoulou
Traditional Cypriot Games
Exhibition: “Kids artifacts and dolls”
Workshop: how to make shadow theatre figure
Shadow Theatre
Christodoulos Antoniou Pafios
“The engagements of Karaghiozis” 11:00
Director Lena Spanou
“Karaghiozis in Eurovision” 17:00
Tours
In English: 10:00,12:00, 17:00 and 20:00
In Greek: 12:30, 15:30, 18:30 and 19:30
YOU CAN TASTE TRADITIONAL DELICACIES
Ancient pottery workshop
By Andreas Fasoulidis
15:00- 18:00
Cypriot Handicraft Workshop
by Katerina Athinaitou
Workshop “basic techniques of the crochet” by Kiriaki Kosta
Presentation on how to make and use the traditional flute “pithkiavli”
by Charalambos Charalambous
“Kaminaria” pottery
by Adonitsa Chadjichristodoulou
Traditional Cypriot Games
Exhibition: “Kids artifacts and dolls”
Workshop: how to make shadow theatre figure
Shadow Theatre
Christodoulos Antoniou Pafios
“The engagements of Karaghiozis” 11:00
Director Lena Spanou
“Karaghiozis in Eurovision” 17:00
Tours
In English: 10:00,12:00, 17:00 and 20:00
In Greek: 12:30, 15:30, 18:30 and 19:30
YOU CAN TASTE TRADITIONAL DELICACIES
Contributions for conservation accepted
BOOKING IN ADVANCE
Contact: 22 432578, cypriotstudies@gmail.com, www.cypriotstudies.org
τὴν Τετάρτη 17 Ἀπριλίου 2013
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ
Χαιρετισμὸς ἀπὸ τὸν Πρόεδρο τῆς Ἑταιρείας Κυπριακῶν Σπουδῶν,
δρα Χαράλαμπο Γ. Χοτζάκογλου
1.“Τῶν Ἀθανάτων», Εὐαγόρα Παλληκαρίδη. Μουσικὴ Δημήτρη
Λάιου. Τραγούδι ἀπὸ μαθητὲς τῆς Χορωδίας τοῦ Γυμνασίου Ἁγίας
Φυλάξεως, Λεμεσοῦ.
2. «Θὰ πάρω μιὰν ἀνηφοριά», Εὐαγόρα Παλληκαρίδη. Μουσικὴ
Κώστα Κασσιανοῦ. Τραγούδι ἀπὸ μαθητὲς τῆς Χορωδίας τοῦ
Γυμνασίου Ἁγίας Φυλάξεως, Λεμεσοῦ.
3. Παρασκευᾶς Σαμάρας, Ἱστορικός, - Διευθυντὴς Μέσης
Ἐκπαίδευσης: «Ἡ ἐπίσημη ἐμπλοκὴ τῆς Ἑλλάδος διὰ τοῦ
Ἑλληνικοῦ Προξενείου στὰ δρώμενα τοῦ ἀπελευθερωτικοῦ
Ἀγώνα 1955 – 59 (νέα δεδομένα)».
4. «Πατρίδα», ποίημα Κυριάκου Σαμάρα. Ἀπαγγελία ἀπὸ τὸν ἴδιο.
5. Δημήτριος Ταλιαδῶρος, Ἱστορικός, Διευθυντὴς Μέσης
Ἐκπαίδευσης- Πρόεδρος ΟΕΛΜΕΚ. «Ἡ Συμβολὴ τοῦ λαοῦ τῆς
Ἑλλάδος στὸν Ἀγώνα τῆς ΕΟΚΑ».
Κατὰ τὴ διάρκεια τῆς Ἑσπερίδος θὰ πραγματοποιηθεῖ:
1. Ἔκθεση ἀδημοσίευτων ἐπιστολῶν, καρτῶν καὶ Προξενικῶν ἐγγράφων μὲ θέμα: «τὸ πρῶτο ἔτος τῆς Κυπριακῆς Ἀνεξαρτησίας» καὶ
2. Ἔκθεση Γελοιογραφίας μὲ τίτλο: «Οἱ Ἕλληνες γελοιογράφοι καὶ
ὁ Ἀπελευθερωτικὸς Ἀγώνας τῆς ΕΟΚΑ».
https://maps.google.com/maps/ms?msid=217088926421373132599.0004d8e5b8e06d850f93b&msa=0
Ἡ Ἑταιρεία Κυπριακῶν Σπουδῶν, ἐπὶ τῇ ἐπετείῳ τῆς 25ης Μαρτίου καὶ ἐπὶ τῇ συμπληρώσει 100 χρόνων ἀπὸ τὴν Ἕνωση τῆς Κρήτης μὲ τὴν Ἑλλάδα, σᾶς προσκαλεῖ στὴ διάλεξη τοῦ Καθηγητοῦ Γιώργου Γεωργῆ μὲ θέμα:
«Ἡ αὐτονομία τῆς Κρήτης καὶ ἡ ὑποδοχή της στὴν Κύπρο»
ἡ ὁποία θὰ πραγματοποιηθεῖ
τὴν Τετάρτη 27 Μαρτίου 2013 στὶς 19.00,
στὴν Ἑταιρεία Κυπριακῶν Σπουδῶν
(Μέγαρο Παλαιᾶς Ἀρχιεπισκοπῆς, ἔναντι Παγκυπρίου Γυμνασίου).
Στὴν ἐκδήλωση θὰ ἀπευθύνουν χαιρετισμὸ ὁ Μακαριώτατος
Ἀρχιεπίσκοπος Νέας Ἰουστινιανῆς καὶ πάσης Κύπρου, κ. κ. Χρυσόστομος ὁ Β΄
καὶ ὁ Ἐξοχώτατος Πρέσβυς τῆς Ἑλλάδος στὴν Κύπρο, κ. Βασίλειος Παπαϊωάννου
BOOKING IN ADVANCE
Contact: 22 432578, cypriotstudies@gmail.com, www.cypriotstudies.org
Διάλεξη Hesham M. Hassan με θέμα: Ἡ Οὒμ Χαρὰμ καὶ ἡ Κύπρος στὶς ἀραβικὲς πηγὲς (Τετάρτη, 17-4-2013, 1900)
Ἡ Ἑταιρεία Κυπριακῶν Σπουδῶν
σᾶς προσκαλεῖ στὴ διάλεξη τοῦ Ἀραβολόγου
δρος Hesham M. Hassan μέ θέμα:
Ἡ Οὒμ Χαρὰμ καὶ ἡ Κύπρος στὶς ἀραβικὲς πηγὲς
ἡ ὁποία θὰ πραγματοποιηθεῖ στὴν Ἑλληνικὴ
γλῶσσα
τὴν Τετάρτη 17 Ἀπριλίου 2013
στὶς 19.00, στὴν Ἑταιρεία Κυπριακῶν Σπουδῶν
(Μέγαρο Παλαιᾶς Ἀρχιεπισκοπῆς, ἔναντι Παγκυπρίου Γυμνασίου)
Θὰ ἀκολουθήσει Δεξίωση
(Στήριξη Φούρνοι Ζορπάς)
(Διάρκεια Ἐκδήλωσης 60 λεπτά)
ΣΥΝΤΟΜΟ ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΟΜΙΛΗΤΟΥ
Ὁ Βυζαντινολόγος - Ἀραβολόγος Hesham Mohamed HASSAN γεννήθηκε στὴν Αἴγυπτο,σπούδασε Κλασσικὴ Φιλολογία στὸ Πανεπιστήμιο τοῦ Καΐρου καὶ συνέχισε τὶς μεταπτυχιακὲς σπουδές του στὸ Τμῆμα Βυζαντινῆς Φιλολογίας τοῦ Πανεπιστημίου
Ἀθηνῶν. Στὴ διδακτορική του διατριβὴ στὴ Φιλοσοφικὴ Σχολὴ τοῦ Πανεπιστημίου Ἀθηνῶν μὲ θέμα: «ἡ εἰκόνα τῶν Ἀράβων στὴ βυζαντινὴ Φιλολογία τοῦ ἑβδόμου καὶ ὀγδόου αἰῶνος» γίνεται εὐρεία χρήση ἀραβικῶν πηγῶν, προσφέροντας ἐνδιαφέρουσες
πληροφορίες γιὰ τὴ βυζαντινὴ κοινωνία καὶ τὶς σχέσεις της μὲ τοὺς Ἄραβες. Ὁ δρ Hassan τὰ τελευταῖα δώδεκα χρόνια ζεῖ στὴν Ἑλλάδα. Διδάσκει στὸ Διεθνές Κέντρο Ἑλληνικῶν καὶ Μεσογειακῶν Σπουδῶν στὴν Ἀθήνα, καθὼς ἐπίσης καὶ στὴν Ἑλληνο-Ἀμερικάνικη
Ἕνωση Ἀθηνῶν, ἐνῶ παράλληλα ἐργάζεται στὴν Αἰγυπτιακὴ Πρεσβεία τῶν Ἀθηνῶν καὶ ὁμιλεῖ ἀπταίστως τὴν Ἑλληνικὴ γλῶσσα. Ἔλαβε μέρος σὲ τοπικὰ καὶ διεθνῆ Συνέδρια, ἐνῶ πέραν τῶν ἐπιστημονικῶν δημοσιεύσεών του, ἔχει ἀσχοληθεῖ καὶ ἐπαγγελματικὰ μὲ
τὴ μετάφραση ἀραβικῶν κειμένων, βιβλίων καὶ ἱστορικῶν ταινιῶν στὰ Ἑλληνικά, ἐνῶ μετέφρασε ἐπίσης ἔργα Ἑλλήνων συγγραφέων στὰ Ἀραβικά.σὲ συνδυασμὸ μὲ τὰ πορίσματα, τὰ ὁποῖα
τεκμηριωμένα θέτουν ὑπὸ ἀμφισβήτηση τὶς ἕως τώρα παγιωμένες πεποιθήσεις περὶ τῆς Οὒμ Χαράμ, ἀλλὰ καὶ τοῦ τόπου ταφῆς της.
Εκδήλωση προς τιμή της Ανδρεανής Ηλιοφώτου, Τρίτη, 9 Απριλίου 2013, 19.15.
Τα Συνεργαζόμενα Πνευματικά Σωματεία της Κύπρου
σάς προσκαλούν σε εκδήλωση παρουσίασης του λογοτεχνικού και εκπαιδευτικού έργου
της Ανδρεανής Ηλιοφώτου
την Τρίτη, 9 Απριλίου 2013 στις 7.15 μ.μ.
Διάρκεια Εκδήλωσης 60 λεπτά
Χορηγός Πολιτιστικές Υπηρεσίες του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού
Ἑσπερίδα Ἱστορικῆς Μνήμης τῆς περιόδου 1955 - 1959, (10-4-2013, 19.00)
Η Ἑταιρεία Κυπριακῶν Σπουδῶν,
ἡ Ὀργάνωση Ἐκπαιδευτικῶν Μέσης Ἐκπαίδευσης (ΟΕΛΜΕΚ) καὶ
τὸ Γυμνάσιο Ἁγίας Φυλάξεως Λεμεσοῦ
σᾶς προσκαλοῦν στὴν
Ἑσπερίδα Ἱστορικῆς Μνήμης τῆς περιόδου 1955 - 1959
τὴν Τετάρτη 10 Ἀπριλίου 2013 στὶς 19.00, στὴν Ἑταιρεία ΚυπριακῶνΣπουδῶν
(Μέγαρο Παλαιᾶς Ἀρχιεπισκοπῆς, ἔναντι Παγκυπρίου Γυμνασίου).
Θὰ ἀκολουθήσει Δεξίωση
(Διάρκεια Ἐκδήλωσης 60 λεπτά)
....................................................τὸ Γυμνάσιο Ἁγίας Φυλάξεως Λεμεσοῦ
σᾶς προσκαλοῦν στὴν
Ἑσπερίδα Ἱστορικῆς Μνήμης τῆς περιόδου 1955 - 1959
τὴν Τετάρτη 10 Ἀπριλίου 2013 στὶς 19.00, στὴν Ἑταιρεία ΚυπριακῶνΣπουδῶν
(Μέγαρο Παλαιᾶς Ἀρχιεπισκοπῆς, ἔναντι Παγκυπρίου Γυμνασίου).
Θὰ ἀκολουθήσει Δεξίωση
(Διάρκεια Ἐκδήλωσης 60 λεπτά)
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ
Χαιρετισμὸς ἀπὸ τὸν Πρόεδρο τῆς Ἑταιρείας Κυπριακῶν Σπουδῶν,
δρα Χαράλαμπο Γ. Χοτζάκογλου
1.“Τῶν Ἀθανάτων», Εὐαγόρα Παλληκαρίδη. Μουσικὴ Δημήτρη
Λάιου. Τραγούδι ἀπὸ μαθητὲς τῆς Χορωδίας τοῦ Γυμνασίου Ἁγίας
Φυλάξεως, Λεμεσοῦ.
2. «Θὰ πάρω μιὰν ἀνηφοριά», Εὐαγόρα Παλληκαρίδη. Μουσικὴ
Κώστα Κασσιανοῦ. Τραγούδι ἀπὸ μαθητὲς τῆς Χορωδίας τοῦ
Γυμνασίου Ἁγίας Φυλάξεως, Λεμεσοῦ.
3. Παρασκευᾶς Σαμάρας, Ἱστορικός, - Διευθυντὴς Μέσης
Ἐκπαίδευσης: «Ἡ ἐπίσημη ἐμπλοκὴ τῆς Ἑλλάδος διὰ τοῦ
Ἑλληνικοῦ Προξενείου στὰ δρώμενα τοῦ ἀπελευθερωτικοῦ
Ἀγώνα 1955 – 59 (νέα δεδομένα)».
4. «Πατρίδα», ποίημα Κυριάκου Σαμάρα. Ἀπαγγελία ἀπὸ τὸν ἴδιο.
5. Δημήτριος Ταλιαδῶρος, Ἱστορικός, Διευθυντὴς Μέσης
Ἐκπαίδευσης- Πρόεδρος ΟΕΛΜΕΚ. «Ἡ Συμβολὴ τοῦ λαοῦ τῆς
Ἑλλάδος στὸν Ἀγώνα τῆς ΕΟΚΑ».
Κατὰ τὴ διάρκεια τῆς Ἑσπερίδος θὰ πραγματοποιηθεῖ:
1. Ἔκθεση ἀδημοσίευτων ἐπιστολῶν, καρτῶν καὶ Προξενικῶν ἐγγράφων μὲ θέμα: «τὸ πρῶτο ἔτος τῆς Κυπριακῆς Ἀνεξαρτησίας» καὶ
2. Ἔκθεση Γελοιογραφίας μὲ τίτλο: «Οἱ Ἕλληνες γελοιογράφοι καὶ
ὁ Ἀπελευθερωτικὸς Ἀγώνας τῆς ΕΟΚΑ».
https://maps.google.com/maps/ms?msid=217088926421373132599.0004d8e5b8e06d850f93b&msa=0
......................................................................................................................................................
Ἡ αὐτονομία τῆς Κρήτης καὶ ἡ ὑποδοχή της στὴν Κύπρο
«Ἡ αὐτονομία τῆς Κρήτης καὶ ἡ ὑποδοχή της στὴν Κύπρο»
ἡ ὁποία θὰ πραγματοποιηθεῖ
τὴν Τετάρτη 27 Μαρτίου 2013 στὶς 19.00,
στὴν Ἑταιρεία Κυπριακῶν Σπουδῶν
(Μέγαρο Παλαιᾶς Ἀρχιεπισκοπῆς, ἔναντι Παγκυπρίου Γυμνασίου).
Στὴν ἐκδήλωση θὰ ἀπευθύνουν χαιρετισμὸ ὁ Μακαριώτατος
Ἀρχιεπίσκοπος Νέας Ἰουστινιανῆς καὶ πάσης Κύπρου, κ. κ. Χρυσόστομος ὁ Β΄
καὶ ὁ Ἐξοχώτατος Πρέσβυς τῆς Ἑλλάδος στὴν Κύπρο, κ. Βασίλειος Παπαϊωάννου
Θὰ ἀκολουθήσει Δεξίωση
(Διάρκεια Ἐκδήλωσης 60 λεπτά)
(Διάρκεια Ἐκδήλωσης 60 λεπτά)
https://maps.google.com/maps/ms?msid=217088926421373132599.0004d8e5b8e06d850f93b&msa=0
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου